niñería

(redireccionado de niñerías)
También se encuentra en: Sinónimos.

niñería

1. s. f. Acción o palabras propias de niños no digas niñerías, claro que te quiero. niñada
2. Cosa de poca importancia o trivial, tanto tratándose de objetos como de acciones y palabras os he traído unas niñerías como recuerdo; se pasan el día discutiendo por niñerías. nimiedad

niñería

 
f. Acción de niños.
Pequeñez.
Traducciones

niñería

SF
1. (= cualidad) → childishness
2. (= acto) → childish thing; (= trivialidad) → silly thing, triviality
llora por cualquier niñeríashe cries at the slightest thing
Ejemplos ?
Sé poco, mas vi mucho; y en mis tan largos días he visto mil infamias, mil viles felonías a muchas glorias falsas sirviendo de blasón: del viejo la experiencia no cree ya en teorías; hoy mis creencias viejas son viejas niñerías; hoy veo tierra, gentes y cosas como son.
Huelgo de contar a V.M. estas niñerías para mostrar cuanta virtud sea saber los hombres subir siendo bajos, y dejarse bajar siendo altos, cuánto vicio.
Deben haber sido muy duras, pues pidió tiempo para pensarlas, aunque no era hombre que se detuviera en niñerías tratándose de dinero.
Dios sabe lo que lo siento, pero las niñerías son tantas, que, aun para tomadas de memoria, son muchas; mire vuesa merced que harán para tomadas por dinero.
Todo era ahora prisa y tumulto en la escuela. Crane instó a los alumnos a que ganasen tiempo en sus lecciones, sin preocuparse de niñerías.
Reprehendiólos mucho el ayo, severa y ásperamente, la estada, diciéndoles que los que iban a estudiar con tanta priesa como ellos no se habían de detener una hora a mirar niñerías, cuanto más dos días, y que él formaría escrúpulo si los dejaba detener un solo punto, y que se partiesen luego, y si no, que sobre eso, morena.
Frente de ambas iba sentada una negra aún joven, doncella y compañera desde su infancia de la que lloraba; la que por sus visajes, gracias y niñerías logró que a una legua de Cádiz las lágrimas de su ama llegaran a secarse, y que una sonrisa reemplazase los suspiros que antes salían de sus labios.
Había que verla prepararse para aquella gran empresa, ponerse el delantal, coger trapos de la cocina para limpiar la pluma, y lo que tardaba, y las veces que leía las páginas a Jip, como si pudiera comprenderlo; y después firmaba su página, como si la obra hubiera quedado incompleta sin el nombre del copista, y me la traía, muy alegre de haber acabado su deber, echándome los brazos al cuello. ¡Recuerdo encantador para mí, aunque los demás no vean en ello más que niñerías!
Pero ¿dónde me llevan niñerías, que en Italia se llaman "bagatelas", ingiriendo novelas en tan funestos casos, más dignos de Marinos y de Tasos que de Helicona son solos y soles, que de mis versos rudos españoles?
PÉREZ GALDÓS - - - - - - - - - - - - - - - MEMORANDA - - - - - - - - - - - - - - - Paco Navarro—La Reina Isabel La casa de Shakespeare—Pereda—Cuarenta lenguas por Cantabria—Clarín—Ferraras—Don Ramón de la Cruz y su época—Niñerías—Soñemos, alma, soñemos—Rura ¿Más paciencia?—La República de las Letras - - - - 1.000 - - - - MADRID PERLADO, PÁEZ Y COMPAÑÍA (Sucesores de Hernando) Arenal, 11 1906 - - - - EST.
Mozo, bien dispuesto, pelinegro, y que le huele la boca a mil azahares. CRISTINA ¡Jesús, y qué locuras y qué niñerías! ¿Está loca, tía?
LORENZA No estoy sino en todo mi juicio; y en verdad que, si le vieses, que se te alegrase el alma. CRISTINA ¡Jesús, y qué locuras y qué niñerías!