neutralizar

(redireccionado de neutralizaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

neutralizar

1. v. tr. y prnl. Impedir que una cosa tenga los efectos previstos o atenuarlos las granadas fueron luego neutralizadas; al fin se neutralizó la inflación. contrarrestar
2. DERECHO, POLÍTICA Hacer neutral un estado o un territorio durante aquella guerra el país se neutralizó.
3. v. tr. QUÍMICA Hacer que una sustancia química ácida o básica pierda las propiedades de los elementos que la componen.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

neutralizar

 
tr.-prnl. Hacer neutral [un Estado o territorio].
Hacer neutra [una sustancia].
Debilitar [el efecto de una causa] por la concurrencia de otra opuesta a la primera.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

neutralizar

(newtɾali'θaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que disminuya el efecto de una acción mediante otra contraria La policía neutralizó a los manifestantes.
2. debilitar el efecto de algo neutralizar el hedor
3. química hacer neutra una sustancia química Las sustancias alcalinas neutralizan los ácidos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

neutralizar


Participio Pasado: neutralizado
Gerundio: neutralizando

Presente Indicativo
yo neutralizo
tú neutralizas
Ud./él/ella neutraliza
nosotros, -as neutralizamos
vosotros, -as neutralizáis
Uds./ellos/ellas neutralizan
Imperfecto
yo neutralizaba
tú neutralizabas
Ud./él/ella neutralizaba
nosotros, -as neutralizábamos
vosotros, -as neutralizabais
Uds./ellos/ellas neutralizaban
Futuro
yo neutralizaré
tú neutralizarás
Ud./él/ella neutralizará
nosotros, -as neutralizaremos
vosotros, -as neutralizaréis
Uds./ellos/ellas neutralizarán
Pretérito
yo neutralicé
tú neutralizaste
Ud./él/ella neutralizó
nosotros, -as neutralizamos
vosotros, -as neutralizasteis
Uds./ellos/ellas neutralizaron
Condicional
yo neutralizaría
tú neutralizarías
Ud./él/ella neutralizaría
nosotros, -as neutralizaríamos
vosotros, -as neutralizaríais
Uds./ellos/ellas neutralizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo neutralizara
tú neutralizaras
Ud./él/ella neutralizara
nosotros, -as neutralizáramos
vosotros, -as neutralizarais
Uds./ellos/ellas neutralizaran
yo neutralizase
tú neutralizases
Ud./él/ella neutralizase
nosotros, -as neutralizásemos
vosotros, -as neutralizaseis
Uds./ellos/ellas neutralizasen
Presente de Subjuntivo
yo neutralice
tú neutralices
Ud./él/ella neutralice
nosotros, -as neutralicemos
vosotros, -as neutralicéis
Uds./ellos/ellas neutralicen
Futuro de Subjuntivo
yo neutralizare
tú neutralizares
Ud./él/ella neutralizare
nosotros, -as neutralizáremos
vosotros, -as neutralizareis
Uds./ellos/ellas neutralizaren
Imperativo
neutraliza (tú)
neutralice (Ud./él/ella)
neutralizad (vosotros, -as)
neutralicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había neutralizado
tú habías neutralizado
Ud./él/ella había neutralizado
nosotros, -as habíamos neutralizado
vosotros, -as habíais neutralizado
Uds./ellos/ellas habían neutralizado
Futuro Perfecto
yo habré neutralizado
tú habrás neutralizado
Ud./él/ella habrá neutralizado
nosotros, -as habremos neutralizado
vosotros, -as habréis neutralizado
Uds./ellos/ellas habrán neutralizado
Pretérito Perfecto
yo he neutralizado
tú has neutralizado
Ud./él/ella ha neutralizado
nosotros, -as hemos neutralizado
vosotros, -as habéis neutralizado
Uds./ellos/ellas han neutralizado
Condicional Anterior
yo habría neutralizado
tú habrías neutralizado
Ud./él/ella habría neutralizado
nosotros, -as habríamos neutralizado
vosotros, -as habríais neutralizado
Uds./ellos/ellas habrían neutralizado
Pretérito Anterior
yo hube neutralizado
tú hubiste neutralizado
Ud./él/ella hubo neutralizado
nosotros, -as hubimos neutralizado
vosotros, -as hubísteis neutralizado
Uds./ellos/ellas hubieron neutralizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya neutralizado
tú hayas neutralizado
Ud./él/ella haya neutralizado
nosotros, -as hayamos neutralizado
vosotros, -as hayáis neutralizado
Uds./ellos/ellas hayan neutralizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera neutralizado
tú hubieras neutralizado
Ud./él/ella hubiera neutralizado
nosotros, -as hubiéramos neutralizado
vosotros, -as hubierais neutralizado
Uds./ellos/ellas hubieran neutralizado
Presente Continuo
yo estoy neutralizando
tú estás neutralizando
Ud./él/ella está neutralizando
nosotros, -as estamos neutralizando
vosotros, -as estáis neutralizando
Uds./ellos/ellas están neutralizando
Pretérito Continuo
yo estuve neutralizando
tú estuviste neutralizando
Ud./él/ella estuvo neutralizando
nosotros, -as estuvimos neutralizando
vosotros, -as estuvisteis neutralizando
Uds./ellos/ellas estuvieron neutralizando
Imperfecto Continuo
yo estaba neutralizando
tú estabas neutralizando
Ud./él/ella estaba neutralizando
nosotros, -as estábamos neutralizando
vosotros, -as estabais neutralizando
Uds./ellos/ellas estaban neutralizando
Futuro Continuo
yo estaré neutralizando
tú estarás neutralizando
Ud./él/ella estará neutralizando
nosotros, -as estaremos neutralizando
vosotros, -as estaréis neutralizando
Uds./ellos/ellas estarán neutralizando
Condicional Continuo
yo estaría neutralizando
tú estarías neutralizando
Ud./él/ella estaría neutralizando
nosotros, -as estaríamos neutralizando
vosotros, -as estaríais neutralizando
Uds./ellos/ellas estarían neutralizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

neutralizar

neutralizzare

neutralizar

neutralisieren

neutralizar

neutraliser

neutralizar

neutraliseren

neutralizar

neutralizar

neutralizar

تحييد

neutralizar

neutralizować

neutralizar

neutralisere

neutralizar

neutralisera

neutralizar

A. VT (gen) → to neutralize; [+ tendencia, influencia] → to counteract
B. (neutralizarse) VPR (gen) → to neutralize each other; [influencias] → to cancel (each other) out
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

neutralizar

vi. to neutralize, to counteract.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

neutralizar

vt to neutralize
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Por consiguiente, si no intervenían factores adversos era caso seguro que el cuerpo del cetáceo se encontraría en la mañana del lunes muy próximo a la caleta, donde se le podría encallar con relativa facilidad, poniendo término a su peregrinación por el océano. Mas en este conjunto de circunstancias propicias había una desfavorable que por sí sola las neutralizaba a todas.
Después de intentar en vano que Concha tomara las riendas de las negociaciones sin más tardanza, Cromwell viajó a Nueva York y lo convenció de que se adoptaría el proyecto de Nicaragua si Colombia no neutralizaba los efectos devastadores de la declaración de París.
Este nuevo papel de los estamentos en el refuerzo y control de la Generalidad, que neutralizaba en parte los efectos del sistema insaculatorio, fue consolidado en la Corte de 1585 con la formalización de las divuitentas o comisiones mixtas de seis miembros por brazo, emanadas de la Junta de Brazos con el objetivo de ejecutar las decisiones políticas sobre el asunto que había motivado la convocatoria de la asamblea.
La superioridad de fuego aéreo que contaba las fuerzas invasoras como los helicópteros de combate AH-64 Apache y UH-60 Black Hawk, neutralizaba cualquier fuego de artillería diurno y nocturno, sumando también los ataques del AC-130 y del moderno e invisible al radar F-117 y B-2.