neurastenia

(redireccionado de neurastenias)

neurastenia

(Del gr. neuron, nervio + astheneia, debilidad.)
1. s. f. SIQUIATRÍA Enfermedad nerviosa caracterizada por depresión, dolores de cabeza y fatiga.
2. SICOLOGÍA coloquial Estado síquico de profunda depresión, tristeza e inestabilidad emocional le ha dado neurastenia por los exámenes .
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

neurastenia

neurasthénie

neurastenia

Neurasthenie

neurastenia

neurastenia

neurastenia

神经衰弱

neurastenia

神經衰弱

neurastenia

Neurastenie

neurastenia

neurasthenia

neurastenia

NEURASTENI

neurastenia

SF
1. (Med) → neurasthenia (frm), nervous exhaustion
2. (fig) → nerviness, excitability
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

neurastenia

f. neurasthenia, term usu. associated with increased irritability, tension, and anxiety, accompanied by physical exhaustion;
___ angiopáticaangiopathic ___;
___ grave___ gravis;
___ precozpraecox ___;
___ primariaprimary ___;
___ pulsativapulsating ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Me habló del vértigo mental y de la epilepsia, de la catalepsia y de la letargia, de la corea y de las parálisis agitantes, de las ataxias y de los tétanos, de las neuralgias de las neuritis y de los tics dolorosos, de las neurosis traumáticas y de las neurastenias, y con especial complacencia de las enfermedades recién inventadas, del railway frain y del railway spine, de todos los miedos mórbidos, el miedo de los espacios abiertos y de los espacios cerrados, de la mugre y de los animales, del miedo de los muertos, de las enfermedades y de los astros.
¡Haz que entre rayos celebre su aparición Belcebú, y tus besos de cauchú me sirvan sus maravillas, al modo que las pastillas del Hada Pari-Banú! Lapona Esfinge: en tus grises pupilas de opio, evidencio la Catedral del Silencio de mis neurastenias grises...
Yo salgo, corro, hago cabriolas, le doy una palmada en la espalda al estrepitoso director de los honestos pasatiempos, tiro al aire mi sombrero y lanzo un rebuzno en medio de los aplausos generales. -Eso es -me grita el panzón-, fuera las neurastenias.
Le aconsejé ver al médico, porque creía que la fatiga física le estaba formando una neurastenia, y el viejo se sonreía. -Déjate de neurastenias.