nene

(redireccionado de nena)
También se encuentra en: Sinónimos.

nene, a

(Del romance ant. ninnus , de creación expresiva.)
1. s. familiar Niño o niña de muy poca edad los nenes están en el jardín jugando con la arena.
2. familiar Apelativo cariñoso con el que uno se dirige o refiere a una persona muy querida y de edad igual o menor que la suya ¡pero, nene, cómo has tardado! chico
3. s. m. coloquial Hombre muy temido por sus fechorías, cuando se dice de forma irónica. pájaro

nene, -na

 
m. f. fam.Niño pequeño.
fam.Se usa como expresión de cariño.
m. fig.e irón. Hombre temible por sus fechorías.

nene, -na

('nene, -na)
sustantivo masculino-femenino
1. niño de poca edad ¡Es un nene precioso!
2. tratamiento que se usa con un niño de poca edad ¡Nene no hagas eso!
Sinónimos

nene

, nena
sustantivo
(col.)bebé, rorro (col.).
Traducciones

nene

Baby

nene

bébé

nene

نيني

nene

Nene

nene

Nene

nene

Nene

nene

Nene

nene

/a SM/F
1. (= niño pequeño) → baby, small child
2. (uso apelativo) ¡sí, nena! (a mujer) → yes dear!, yes darling!
¿vamos al cine, nene? (a hombre) → shall we go to the cinema, darling?

nene-a

m., f. baby.

nene -na

mf (fam) baby, infant
Ejemplos ?
Porque sólo en mi rostro hiciste blanco perdón hallaste, tuna de mi huerta; mas si en vez de mi rostro, tus espinas hirieran un dedito de la nena, de la querida nena que conmigo jugaba y que hacia ti me condujera...
Rosalía contempló con honda expresión de ternura al Caracoles, y media hora después decíale éste al Lele con acento lleno de júbilo: -Na, compadre, que me reengancho y que mi sobrino se quea en Cáiz, y que mañanita mismo le facturo yo en presona, por ferrocarrí los dos pares de medias y las dos ligas azules que le regaló a mi nena en el día de su santo.
Yo escuchaba el murmullo de las hojas que movía la brisa de la siesta y hasta se me antojaba que la fronda aplaudía el capricho de la nena.
Recorrían, registrando y curioseando las galerías del extenso hall de la tienda. Y a todo fruncía la nena el gestecillo, y hacía el mohín con la boca, donde faltaba un diente de leche.
Ya empezaba aquél a impacientarse cuando, penetrando en la sala el maestro con un paquete en la mano, sentóse en un gran sillón forrado de cuero, y -Pos sus he dicho que sus esperéis, porque tengo yo curiosidá de que me cuenten ustedes, si por fin le regalaste tú - y eso lo dijo el señor Curro dirigiéndose a Cayetano - si por fin le regalaste tú algo en su día a la nena que tú quieres.
-Pero si es que tú no ves claro en este negocio; si es que mi nena de mi corazón está por mí más día der sentío que yo por ella; si es que está que trina por mi persona.
La última noche que Emily ha pasado aquí se quitó la cinta de su cuello y se la puso a la nena; después puso su cabeza en la almohada, al lado de la de Minnie, hasta que se durmió profundamente.
El padre quiso al punto remediar su falta; más la nena se había agravado considerablemente durante el día; vino el médico, y como sus palabras no eran tranquilizadoras, nadie pensó en bueyes, mas tampoco en mulas.
Silla simbólica, silla que se corre treinta centímetros más hacia un costado cuando llega una visita que merece consideración, mientras que la madre o el padre dice: -Nena; traete otra silla.
¡Para qué se ha incomodado!... GENARO. -¡Mangia, te digo!... ( Saca un bollo de bolsillo y se lo da a la nena .) Mangia vos. ¿Dove sono i ragazzi? INDALECIA.
A veces en sueños solía ver la regordeta mano de su nana moviéndose en rítmicos semicírculos como para lograr un efecto hipnótico y lograr que la nena se durmiera.
Y acto continuo la gente forma corro, el chofe empuña la guitarra, una de las mozas las castañuelas, y, al son de las coplas que entona el primero, baila la segunda un jaleo..., con perdón de los que saben bailar la Cámara y la Nena.