negro

(redireccionado de negras)
También se encuentra en: Sinónimos.

negro, a

(Del lat. niger, nigra, nigrum.)
1. adj./ s. m. Se aplica al color acromático que se atribuye a objetos opacos absorbentes, que resulta de la ausencia de los colores del espectro solar el color negro es el más oscuro de todos; en nuestra cultura el luto se simboliza con el negro. blanco
2. adj. De este color prefiero usar tinta negra y no azul.
3. Que es más oscuro que otro de la misma clase esas nubes negras amenazan lluvia. claro
4. adj./ s. ANTROPOLOGÍA Se refiere a las personas de una raza que se caracterizan por tener la piel de color negro o muy oscura los negros han sido víctimas de la esclavitud.
5. adj. ANTROPOLOGÍA De esta raza es un enamorado de la cultura negra norteamericana.
6. Que es muy difícil, triste o pesimista no veas tan negro el futuro, las cosas pueden arreglarse; hoy he tenido un día negro, todo me ha salido mal. adverso, desgraciado
7. Que está sucio esta chaqueta blanca está negra después del partido que has jugado. mugriento limpio
8. Que está muy moreno por el Sol los niños se pusieron negros jugando todo el día en la playa. tostado
9. Que está irritado o enfadado estoy negro de aguantar sus impertinencias. colérico, exasperado
10. CINE, LITERATURA Se aplica al género literario o cinematográfico de tema policial y violento es aficionado a la novela negra.
11. adj./ s. m. Se refiere al tabaco de sabor y olor fuertes no gracias, sólo fumo negro.
12. adj. OCULTISMO Se aplica a las actividades y ritos relacionados con el demonio o con el mal.
13. DERECHO Que no está legalizado la nueva ley prohíbe el trabajo negro. ilegal
14. adj / s. f. MÚSICA Se aplica a la nota que tiene el valor de dos corcheas, cuatro semicorcheas, la mitad de una blanca, un cuarto de redonda y otras.
15. s. LITERATURA, PERIODISMO Persona que realiza trabajos, sobre todo literarios o periodísticos, para otras que se atribuyen la autoría.
16. Tratamiento afectuoso que se intercambian entre personas de mucha confianza.
17. negro de la uña coloquial 1. Parte extrema de la uña cuando está muy sucia. 2. Lo mínimo, parte más pequeña de una cosa: le faltó el negro de una uña para decir todo lo que pensaba.
18. en negro loc. adj. CINE, FOTOGRAFÍA En blanco y negro, por oposición a lo que tiene varios o todos los colores dan una película en negro.
19. estar una persona negra coloquial Estar enfadado y molesto con una persona o por una cosa está negro con la negativa de aumento; es una impertinente, así que está negro con ella.
20. estar o ponerse negra una cosa coloquial Tomar mal cariz un asunto si el negocio se pone negro, lo dejamos.
21. no somos negros coloquial Se usa para recriminar el mal trato o desconsideración de la que se es objeto.
22. pasarlas negras coloquial Encontrarse en un apuro desde que le han despedido, las están pasando negras.
23. poner o ponerse negro coloquial Irritar a una persona o molestarla me pone negro con tanta preguntita impertinente.
24. tener la negra coloquial Tener mala suerte nada, que tengo la negra y ahora me he roto la pierna.
25. trabajar como un negro coloquial Trabajar mucho trabaja como un negro de lunes a lunes.
26. verse alguien negro para algo coloquial Encontrar dificultades para hacer una cosa nos las vimos negras para subir el sofá por la escalera .
27. ver una cosa negra coloquial Intuir que no se va a desarrollar según lo previsto veo negro que ganemos la liga.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

negro, -gra

 
adj.-s. Díc. del color totalmente oscuro, como el carbón; en realidad, es la falta de todo color.
etnog. Díc. del individuo perteneciente a la raza negra. (V. raza.)
adj. De color negro.
Moreno, o sin la blancura o color que le corresponde.
Privado totalmente de luz.
fig.Triste, pesimista, melancólico.
Apurado
f. mús. Figura equivalente a la mitad de una blanca.
arte negro El que abarca una gran franja alrededor del ecuador africano. Sus principales manifestaciones se sitúan entre la Edad Media y el s. XIX, y están constituidas por las primitivas pinturas rupestres, pirografías, tallas en madera, cerámicas y bronces.

Negro

 
Río de América del Sur llamado también Guainía.

Negro

 
Río de América del Sur, afluente del Uruguay. Nace en Brasil y penetra después en Uruguay; 800 km.

Negro

 
Río de Argentina, en Patagonia, formado por la unión del Limay y el Neuquén, que desemboca en el Atlántico, en el golfo de San Matías; 365 km.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

negro, -gra

('neγɾo, -γɾa)
sustantivo masculino
blanco color como el del carbón El negro es la ausencia de luz y color.

negro, -gra


sustantivo masculino-femenino
persona que tiene la piel de color oscuro los negros de Brasil

negro, -gra


abreviación
1. blanco que es del color del carbón silla negra
2. que no tiene luz noche negra
3. claro que es más oscuro en oposición a otra cosa de la misma especie tabaco negro
4. que está obscurecido por la suciedad Tienes el cuello negro.
5. que está muy bronceado Volviste negro del mar.
6. persona que pertenece a una raza de color oscuro de piel raza negra
7. que es propio de las personas o cultura de raza negra comida negra
8. que tienen relación con lo demoníaco misa negra
9. que es desgraciado año negro
10. que es muy difícil Cada vez está más negro vender algo.
11. cine, novela que pertenece al género policíaco sórdido y violento El halcón maltés es un clásico del cine negro.
pasar por una situación muy mala Las está pasando negras con los ejercicios de matemáticas.
tener problemas o dificultades Se las está viendo negras con su nuevo trabajo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

negro

, negra
adjetivo y sustantivo masculino
1 prieto. claro.
Prieto es casi negro, muy oscuro.
adjetivo y sustantivo
2 moreno, trigueño, de color. blanco.
Si se trata de individuos de la raza negra, se dice moreno y trigueño por eufemismo; con el mismo significado suele emplearse la frase adjetiva de color: gente de color.

pasarlas negras locución (col.)pasarlas moradas (col.), padecer, sufrir.
verlo todo negro locución desesperarse, desesperanzarse, pintar con negros colores. confiarse, esperanzarse.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

negro:

infelizmolesto, adverso, frito, cabreado, sable, sombrío, infausto, triste, desafortunado, enojado, indignado, irritado, enfadado, desfavorable, desventurado, aciago, bruno,
Traducciones

negro

черен

negro

negre

negro

černý

negro

musta

negro

noir, rouge

negro

fekete

negro

svart

negro

nero, negro

negro

niger

negro

zwart

negro

czarny

negro

preto, negro

negro

negru

negro

črn, črna, črno

negro

siyah

negro

sort

negro

sort

negro

crn

negro

黒い

negro

검은

negro

svart

negro

ดำ

negro

đen

negro

黑的

negro

/a
A. ADJ
1. [color, pelo] → black; [ojos, tabaco] → dark; [raza] → black, Negro (anticuado)
más negro que el azabachejet-black
negro como boca de lobo; negro como un pozopitch-black, pitch-dark
2. (= moreno) [piel] → dark, swarthy; (por el sol) → tanned, brown
ponerse negroto go brown, tan
3. (= sucio) → filthy, black
4. [estado de ánimo, humor] → black, gloomy; [suerte] → terrible, atrocious
la cosa se pone negrait's not going well, it looks bad
lo ve todo negrohe always sees the negative side of things, he's terribly pessimistic about everything
ve muy negro el porvenirhe's very gloomy about the future
pasarlas negrasto have a tough time of it
verse negroto be in a jam
verse negro para hacer algoto have one's work cut out to do sth
nos vimos negros para salir del apurowe had a tough time getting out of it
vérselas negrasto find o.s. in trouble
5. (= enfadado) → cross, peeved
estoy negro con estoI'm getting desperate about it
poner negro a algnto make sb cross, upset sb
ponerse negroto get cross, cut up rough
6. (= ilegal) → black
dinero negrohot money
economía negrablack economy
mercado negroblack market
7. (Pol) → fascist
terrorismo negrofascist terrorism
B. SM
1. (= color) → black
en negro (Fot) → in black and white
negro de humolampblack
2. (Caribe) (= café) → black coffee
C. SM/F
1. (= persona) → black, coloured person (anticuado), Negro (anticuado)
¡no somos negros!we won't stand for it!, you can't do that to us!
trabajar como un negroto work like a dog, slave away
2. (= escritor) → ghostwriter
3. mi negro (Andes, Cono Sur) (= cariño) → darling, honey
V tb negra
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

negro-a

1. m., f. a black person;
2. the color black;
a. black.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Multitud de negras rebusconas de achuras, como los caranchos de presa, se desbandaron por la ciudad como otras tantas arpías prontas a devorar cuanto hallaran comible.
Los arbustos, vegetación esquelética, parecían mostrar vagamente, con el borde de sus ramas negras, la presencia de los peatones a los agentes de policía, todavía adormecidos.
Sus brazos se ocupaban en obras de fuerza e incansables eran los pies del violento dios. De sus hombros salían cien cabezas de serpiente, de terrible dragón, adardeando con sus negras lenguas.
A sus espaldas se rebullían caracoleando y siguiendo los movimientos, una comparsa de muchachos, de negras y mulatas achuradoras, cuya fealdad trasuntaba las arpías de la fábula, y entremezclados con ellas algunos enormes mastines, olfateaban, gruñían o se daban de tarascones por la presa.
No lo sé. La ciudad dormía y nubes, grandes nubes negras, se esparcían lentamente en el cielo. Por primera vez, sentí que iba a suceder algo extraordinario, algo nuevo.
Benincasa había sido ya enterado de las curiosas hormigas a que llamamos corrección. Son pequeñas, negras, brillantes y marchan velozmente en ríos más o menos anchos.
Acullá se veían acurrucadas en hilera cuatrocientas negras destejiendo sobre las faldas el ovillo y arrancando uno a uno los sebitos que el avaro cuchillo del carnicero había dejado en la tripa como rezagados, al paso que otras vaciaban panzas y vejigas y las henchían de aire de sus pulmones para depositar en ellas, luego de secas, la achura.
Sin embargo, a lo lejos rodaba un coche de caballos, uno solo, quizá el mismo que había pasado junto a mí hacía un instante. Intenté alcanzarlo, siguiendo el ruido de sus ruedas a través de las calles solitarias y negras, negras como la muerte.
Tuvo aún fuerzas para arrancarse a ese último espanto, y de pronto lanzó un grito, un verdadero alarido, en que la voz del hombre recobra la tonalidad del niño aterrado: por sus piernas trepaba un precipitado río de hormigas negras.
Permanecían allí, mudos, sin un gesto, como alejados en el misterio bajo largas cogullas de paño plateado, de una plata mate, de reflejo muerto; pues ya no había ni dominós, ni blusas de seda azul, ni Colombinas, ni Pierrots, ni disfraces grotescos; pero todas aquellas máscaras eran semejantes, enfundadas en el mismo traje verde, de un verde descolorido, como sulfatado de oro, con grandes mangas negras, y todas encapuchadas de verde oscuro con los dos agujeros para los ojos de su cogulla de plata en el vacío de la capucha.
Y al fin, arrancándose las greñas grises, hiriéndose el huesudo pecho con las manos nudosas y negras, exclamó desesperada: -¡Antón!
Unas cuantas negras achuradoras sentadas en hilera al borde del zanjón oyendo el tumulto se acogieron y agazaparon entre las panzas y tripas que desenredaban y devanaban con la paciencia de Penélope, lo que sin duda las salvó, porque el animal lanzó al mirarlas un bufido aterrador, dio un brinco sesgado y siguió adelante perseguido por los jinetes.