negociar

(redireccionado de negociaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

negociar

(Del lat. negotiari.)
1. v. intr. COMERCIO Dedicarse a la compra o a la venta de productos para obtener un beneficio a cambio mi tío negocia con automóviles. comerciar
2. v. tr. e intr. Hablar una persona con otra para solucionar un asunto el sindicato negoció la subida salarial con la patronal. tratar
3. Hacer gestiones diplomáticas para solucionar un asunto el comité internacional negoció la retirada de las tropas .
4. ECONOMÍA Hacer una operación con un valor bancario o bursátil negoció las letras de cambio.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

negociar

 
intr. Comerciar en mercaderías o valores.
tr. Ajustar el traspaso o descuento [de un efecto comercial].
Tratándose de [valores], descontarlos.
Tratar [asuntos, esp. de carácter público o diplomático].
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

negociar

(neγo'θjaɾ)
verbo transitivo
1. comerciar con mercancías negociar una casa
2. llegar a un acuerdo negociar un aumento de salario
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

negociar


Participio Pasado: negociado
Gerundio: negociando

Presente Indicativo
yo negocio
tú negocias
Ud./él/ella negocia
nosotros, -as negociamos
vosotros, -as negociáis
Uds./ellos/ellas negocian
Imperfecto
yo negociaba
tú negociabas
Ud./él/ella negociaba
nosotros, -as negociábamos
vosotros, -as negociabais
Uds./ellos/ellas negociaban
Futuro
yo negociaré
tú negociarás
Ud./él/ella negociará
nosotros, -as negociaremos
vosotros, -as negociaréis
Uds./ellos/ellas negociarán
Pretérito
yo negocié
tú negociaste
Ud./él/ella negoció
nosotros, -as negociamos
vosotros, -as negociasteis
Uds./ellos/ellas negociaron
Condicional
yo negociaría
tú negociarías
Ud./él/ella negociaría
nosotros, -as negociaríamos
vosotros, -as negociaríais
Uds./ellos/ellas negociarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo negociara
tú negociaras
Ud./él/ella negociara
nosotros, -as negociáramos
vosotros, -as negociarais
Uds./ellos/ellas negociaran
yo negociase
tú negociases
Ud./él/ella negociase
nosotros, -as negociásemos
vosotros, -as negociaseis
Uds./ellos/ellas negociasen
Presente de Subjuntivo
yo negocie
tú negocies
Ud./él/ella negocie
nosotros, -as negociemos
vosotros, -as negociéis
Uds./ellos/ellas negocien
Futuro de Subjuntivo
yo negociare
tú negociares
Ud./él/ella negociare
nosotros, -as negociáremos
vosotros, -as negociareis
Uds./ellos/ellas negociaren
Imperativo
negocia (tú)
negocie (Ud./él/ella)
negociad (vosotros, -as)
negocien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había negociado
tú habías negociado
Ud./él/ella había negociado
nosotros, -as habíamos negociado
vosotros, -as habíais negociado
Uds./ellos/ellas habían negociado
Futuro Perfecto
yo habré negociado
tú habrás negociado
Ud./él/ella habrá negociado
nosotros, -as habremos negociado
vosotros, -as habréis negociado
Uds./ellos/ellas habrán negociado
Pretérito Perfecto
yo he negociado
tú has negociado
Ud./él/ella ha negociado
nosotros, -as hemos negociado
vosotros, -as habéis negociado
Uds./ellos/ellas han negociado
Condicional Anterior
yo habría negociado
tú habrías negociado
Ud./él/ella habría negociado
nosotros, -as habríamos negociado
vosotros, -as habríais negociado
Uds./ellos/ellas habrían negociado
Pretérito Anterior
yo hube negociado
tú hubiste negociado
Ud./él/ella hubo negociado
nosotros, -as hubimos negociado
vosotros, -as hubísteis negociado
Uds./ellos/ellas hubieron negociado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya negociado
tú hayas negociado
Ud./él/ella haya negociado
nosotros, -as hayamos negociado
vosotros, -as hayáis negociado
Uds./ellos/ellas hayan negociado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera negociado
tú hubieras negociado
Ud./él/ella hubiera negociado
nosotros, -as hubiéramos negociado
vosotros, -as hubierais negociado
Uds./ellos/ellas hubieran negociado
Presente Continuo
yo estoy negociando
tú estás negociando
Ud./él/ella está negociando
nosotros, -as estamos negociando
vosotros, -as estáis negociando
Uds./ellos/ellas están negociando
Pretérito Continuo
yo estuve negociando
tú estuviste negociando
Ud./él/ella estuvo negociando
nosotros, -as estuvimos negociando
vosotros, -as estuvisteis negociando
Uds./ellos/ellas estuvieron negociando
Imperfecto Continuo
yo estaba negociando
tú estabas negociando
Ud./él/ella estaba negociando
nosotros, -as estábamos negociando
vosotros, -as estabais negociando
Uds./ellos/ellas estaban negociando
Futuro Continuo
yo estaré negociando
tú estarás negociando
Ud./él/ella estará negociando
nosotros, -as estaremos negociando
vosotros, -as estaréis negociando
Uds./ellos/ellas estarán negociando
Condicional Continuo
yo estaría negociando
tú estarías negociando
Ud./él/ella estaría negociando
nosotros, -as estaríamos negociando
vosotros, -as estaríais negociando
Uds./ellos/ellas estarían negociando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

negociar

transitivo
comerciar, tratar, traficar, dialogar.
Dialogar se utiliza en el sentido de ponerse de acuerdo en un asunto.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

negociar

negotiate, deal, to negotiate, bargain, treat

negociar

négocier

negociar

vyjednat

negociar

forhandle

negociar

verhandeln

negociar

neuvotella

negociar

pregovarati

negociar

交渉する

negociar

협상하다

negociar

forhandle

negociar

negociar

negociar

förhandla

negociar

ต่อรอง

negociar

görüşmek

negociar

thương lượng

negociar

商议

negociar

משא ומתן

negociar

A. VTto negotiate
B. VI
1. (Pol etc) → to negotiate
2. (Com) negociar en o conto deal in, trade in
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El 24 de julio de 1903, Jack London le dijo a Bessie que se marchaba y se iba de casa; durante 1904 Jack y Bess negociaron los términos del divorcio, y el fallo fue concedido el 11 de noviembre de 1904.
El 12 de diciembre lso Astros negociaron a Willy Taveras, Taylor Buchholz y Jason Hirsh a los Rocosos de Colorado, por los novatos lanzadores Jason Jennings y Miguel Asencio.
Alfonso VII presentó la candidatura de su hijo Sancho, futuro Sancho III de Castilla, pero la nobleza aragonesa acabó eligiendo a la Casa de Barcelona, con la que se negociaron detalladamente los términos del acuerdo, por los cuales Ramón Berenguer IV recibiría el título de "príncipe" y "dominador" de Aragón.
Antes de la temporada de 1983, Los Astros negociaron a Danny Heep a los Mets de Nueva York por el pitcher Mike Scott, de 28 años y que había relevado con Nueva York.
En noviembre, los Astros negociaron a Brad Lidge y al shortstop Eric Bruntlett a los Filis de Filadelfia por Michel Bourn, Geoff Geary y el jugador de Ligas Menores Mike Costanzo.
En diciembre, los Astros negociaron a Luke Scott, Matt Albers, Dennis Sarfate, Troy Patton y el jugador de Liga Menor tercera base Mike Costanzo a los Orioles de Baltimores por el short stop Miguel Tejada.
Visnú y los rishís (sabios ermitaños) negociaron una tregua: Indra prometió que no atacaría a Vritrá con cualquier cosa hecha de metal, madera o piedra, ni nada que fuera seco o húmedo, o durante el día o la noche.
Ante estos hechos el Senado envió al cónsul Marco Porcio con un ejército de 60 000 hombres. Los pueblos indígenas de la zona estaban sublevados, menos los ilergetes que negociaron la paz con Catón.
Mario Argandoña, Bolpress, 19 de enero de 2006 En un intento por obtener reconocimiento jurídico para el uso tradicional de la coca, Perú y Bolivia negociaron el párrafo 2 del artículo 14 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988, en que se estipula que las medidas que se adopten para erradicar el cultivo ilícito y para eliminar la demanda ilícita, “tendrán debidamente en cuenta los usos tradicionales lícitos, donde al respecto exista la evidencia histórica”.
Durante el final de la temporada, los Astros sostuvieron ajustes en las áreas problemáticas. Negociaron a Floyd Bannister con los Marineros de Seattle por el shortstop Craig Reynolds y adquirieron al catcher Alan Ashby de los Blue Jays (Azulejos) de Toronto por el pitcher Mark Lemongello.
El 31 de julio, ellos negociaron a Michael Bourn a los Atlanta Braves. El 17 de septiembre, los Astros tuvieron su primera temporada de cien juegos perdidos en la historia de la franquicia.
«Fue tal el miedo a la soledad, que Castelar y Figueras negociaron con los radicales y los conservadores para darles una representación parlamentaria», pero ambos grupos rechazaron la propuesta y se reafirmaron en la opción del retraimiento, argumentando la ilegalidad de la disolución de la Comisión Permanente.