negociable

negociable

1. adj. ECONOMÍA Que puede ser comprado o vendido valor negociable en bolsa.
2. Que puede ser negociado o discutido el horario es negociable pero no el sueldo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

negociable

verhandlungsfähig

negociable

negotiable

negociable

ADJnegotiable
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Artículo 66.- En los casos de robo, extravío, destrucción total, mutilación y deterioro grave de un título nominativo no negociable, el que justifique ser su propietario tendrá derecho a exigir que le expidan un duplicado los suscriptores del documento, sin que se necesite cancelarlo previamente, y de no allanarse a hacerlo alguno de los obligados, el Juez firmará por él conforme al procedimiento prescrito por el artículo 57, siendo asimismo aplicables los artículos 56, 59, 60, 61, 62 y 63, parte final, en lo conducente.
El cheque nominativo puede ser expedido a favor de un tercero, del mismo librador o del librado. El cheque expedido o endosado a favor del librado no será negociable.
Este trabajo detallado, confeccionado por el Equipo de Trabajo, se fundamentó en la orientación impartida por el COMIL que, al establecer las bases para la tarea había sostenido como una de las premisas iniciales que la soberanía no es negociable" (Ver párrafo 305).
Nosotros hemos indicado que estamos dispuestos a discutir las propuestas que hemos establecido para la otra parte. Hemos declarado que todo es negociable menos el derecho de la gente de Vietnam del Sur de determinar su propio futuro.
Esto explica que, en ocasiones, la capitulación se convertía en un verdadero título negociable y fuera objeto de diversas operaciones jurídicas: ventas, traspasos, permutas, contratos de sociedad, etc.
36. El certificado a que se refiere el artículo anterior será negociable por endoso como los documentos a la orden. Las reglas que rigen el endoso de las letras de cambio serán aplicables a dichos certificados.
En su momento se me criticó mucho, porque señalé que ese punto realmente no era negociable, que era importante para esta nueva democracia electoral que queremos los mexicanos, que los partidos políticos tuvieran financiamiento suficiente para hacer sus campañas políticas, y ahora estamos viendo los resultados, y esta es una fiesta que va a culminar muy bien el 6 de julio.
El conjunto de elementos de nuestra relación económica con los Estados Unidos - aún, impuestos compensatorios, barreras arancelarias, relación con el GATT, etc.- se enmarcan en el desfase citado y en la transición en curso. Negociamos lo que era negociable, sin lograr grandes avances, pero sin sufrir tampoco dolorosas derrotas.
Artículo 25.- Los títulos nominativos se entenderán siempre extendidos a la orden, salvo inserción en su texto, o en el de un endoso, de las cláusulas no a la orden o no negociable.
Cuando el período en el que un título negociable que se han presentado para su aceptación o pago, o en el que la notificación de no aceptación o falta de pago se debería haber sido aceptada, o en el que el instrumento se debería haber protestado, ha transcurrido durante la guerra, y la parte que debería haber presentado o protestar el documento no ha dado aviso de no aceptación o no pago o no lo hizo durante la guerra, en un período de no menos de tres meses a partir de la entrada en vigor del presente Tratado será permitido dentro de los cuales la presentación, la notificación de no aceptación o la falta de pago o de protesta puede hacerse.
En los servicios de transporte multimodal en que un segmento sea de transporte marítimo, el operador deberá expedir en el momento en que tome las mercancías bajo su custodia, el documento en que conste el contrato celebrado, mismo que podrá ser o no negociable, a elección del expedidor.
Si una persona, ya sea antes o durante la guerra, llegase a ser responsable en un título negociable, de conformidad con un compromiso contraído con él por una persona que ha pasado a ser un enemigo, éste seguirá estando obligado a indemnizar al primero en el respeto de su responsabilidad, a pesar del estallido de la guerra.