negar

(redireccionado de negarás)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con negarás: negus, niegan

negar

(Del lat. negare.)
1. v. tr. Decir que una afirmación, un supuesto o una pregunta no son ciertos no puede negar que lo dijo porque yo lo oí; ¿no me negarán que es un hombre muy atractivo? desmentir afirmar, asentir
2. Decir una persona que no admite o no reconoce la existencia de una cosa niega la existencia de Dios porque es ateo . afirmar
3. Decir una persona que no concede una cosa que se le pide. denegar
4. Prohibir o impedir una cosa han negado el acceso al recinto sin la debida acreditación. vedar facilitar
5. Rechazar lo que antes se estimaba llegó a negar a su propio hijo debido a su indigno comportamiento. renegar
6. DERECHO Afirmar el reo que no es culpable del delito que se le imputa negó ser el autor de los hechos.
7. Rechazar o despreciar una cosa me ofendí porque me negó la invitación. rehusar aceptar
8. Disminuir u ocultar una cosa.
9. v. prnl. No querer hacer una cosa se negó a casarse con el hombre más rico que conozco.
10. negarse una persona a sí mismo RELIGIÓN Renunciar a sus deseos para seguir de cerca la doctrina del evangelio.
11. negarse en redondo o de plano Rechazar una cosa con rotundidad se negó en redondo a venir tan temprano.
NOTA: Se conjuga como: regar

negar

 
tr. Declarar no conforme o inexacto [lo que se afirma, supone o pregunta].
Decir que no [a lo que se pretende o se pide], o no concederlo.
Prohibir, vedar.
Ocultar, disimular.
No confesar el acusado [el delito].
prnl. Excusarse de hacer una cosa.
Declararse ausente para no ser importunado.
Negarse a la razón o a la evidencia. Obcecarse, obstinarse.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

negar

(ne'γaɾ)
verbo transitivo
1. rechazar la verdad de algo Negó haber participado en el crimen.
2. confirmar rechazar la existencia de algo Negó la existencia de una organización.
3. prohibir algo a alguien Le negó la salida.
4. no reconocer una determinada relación Lo negó como amigo.
5. no dar algo Le negó lo que le había pedido.

negar


Participio Pasado: negado
Gerundio: negando

Presente Indicativo
yo nego
tú negas
Ud./él/ella nega
nosotros, -as negamos
vosotros, -as negáis
Uds./ellos/ellas negan
Imperfecto
yo negaba
tú negabas
Ud./él/ella negaba
nosotros, -as negábamos
vosotros, -as negabais
Uds./ellos/ellas negaban
Futuro
yo negaré
tú negarás
Ud./él/ella negará
nosotros, -as negaremos
vosotros, -as negaréis
Uds./ellos/ellas negarán
Pretérito
yo negué
tú negaste
Ud./él/ella negó
nosotros, -as negamos
vosotros, -as negasteis
Uds./ellos/ellas negaron
Condicional
yo negaría
tú negarías
Ud./él/ella negaría
nosotros, -as negaríamos
vosotros, -as negaríais
Uds./ellos/ellas negarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo negara
tú negaras
Ud./él/ella negara
nosotros, -as negáramos
vosotros, -as negarais
Uds./ellos/ellas negaran
yo negase
tú negases
Ud./él/ella negase
nosotros, -as negásemos
vosotros, -as negaseis
Uds./ellos/ellas negasen
Presente de Subjuntivo
yo negue
tú negues
Ud./él/ella negue
nosotros, -as neguemos
vosotros, -as neguéis
Uds./ellos/ellas neguen
Futuro de Subjuntivo
yo negare
tú negares
Ud./él/ella negare
nosotros, -as negáremos
vosotros, -as negareis
Uds./ellos/ellas negaren
Imperativo
nega (tú)
negue (Ud./él/ella)
negad (vosotros, -as)
neguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había negado
tú habías negado
Ud./él/ella había negado
nosotros, -as habíamos negado
vosotros, -as habíais negado
Uds./ellos/ellas habían negado
Futuro Perfecto
yo habré negado
tú habrás negado
Ud./él/ella habrá negado
nosotros, -as habremos negado
vosotros, -as habréis negado
Uds./ellos/ellas habrán negado
Pretérito Perfecto
yo he negado
tú has negado
Ud./él/ella ha negado
nosotros, -as hemos negado
vosotros, -as habéis negado
Uds./ellos/ellas han negado
Condicional Anterior
yo habría negado
tú habrías negado
Ud./él/ella habría negado
nosotros, -as habríamos negado
vosotros, -as habríais negado
Uds./ellos/ellas habrían negado
Pretérito Anterior
yo hube negado
tú hubiste negado
Ud./él/ella hubo negado
nosotros, -as hubimos negado
vosotros, -as hubísteis negado
Uds./ellos/ellas hubieron negado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya negado
tú hayas negado
Ud./él/ella haya negado
nosotros, -as hayamos negado
vosotros, -as hayáis negado
Uds./ellos/ellas hayan negado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera negado
tú hubieras negado
Ud./él/ella hubiera negado
nosotros, -as hubiéramos negado
vosotros, -as hubierais negado
Uds./ellos/ellas hubieran negado
Presente Continuo
yo estoy negando
tú estás negando
Ud./él/ella está negando
nosotros, -as estamos negando
vosotros, -as estáis negando
Uds./ellos/ellas están negando
Pretérito Continuo
yo estuve negando
tú estuviste negando
Ud./él/ella estuvo negando
nosotros, -as estuvimos negando
vosotros, -as estuvisteis negando
Uds./ellos/ellas estuvieron negando
Imperfecto Continuo
yo estaba negando
tú estabas negando
Ud./él/ella estaba negando
nosotros, -as estábamos negando
vosotros, -as estabais negando
Uds./ellos/ellas estaban negando
Futuro Continuo
yo estaré negando
tú estarás negando
Ud./él/ella estará negando
nosotros, -as estaremos negando
vosotros, -as estaréis negando
Uds./ellos/ellas estarán negando
Condicional Continuo
yo estaría negando
tú estarías negando
Ud./él/ella estaría negando
nosotros, -as estaríamos negando
vosotros, -as estaríais negando
Uds./ellos/ellas estarían negando
Sinónimos

negar

transitivo
1 prohibir, vedar, cerrarse en banda*, ponerse de uñas, vetar, denegar. afirmar, ratificar, permitir.
Denegar se usa principalmente en el lenguaje administrativo con el sentido de negar una petición, solicitud, etc.

negar:

desmentir
Traducciones

negar

nier

negar

popřít

negar

nægte

negar

kieltää

negar

nijekati

negar

否定する

negar

부정하다

negar

nekte

negar

negar

negar

förneka

negar

ปฏิเสธ

negar

phủ nhận

negar

拒絕

negar

A. VT
1. (= desmentir) → to deny
niega haber robado los documentoshe denies having stolen the documents
el ministro ha negado todas las acusacionesthe minister has denied all the accusations
no me negarás que ha valido la penayou can't deny it's been worth it
negó que lo hubieran despedidohe denied that they had sacked him, he denied having been sacked
2. (= rehusar) → to refuse, deny (a to) le negaron el paso por la fronterathey refused to let him cross the border
nos negaron la entrada al edificiowe were refused o denied entry to the building
negar el saludo a algnto blank sb, snub sb
negar la mano a algnto refuse to shake hands with sb
3. (frm) [+ persona] → to disown
negó a su hijahe disowned his daughter
B. VI negar con la cabezato shake one's head
C. (negarse) VPR
1. negarse a hacer algoto refuse to do sth
se negó a pagar la multahe refused to pay the fine
2. negarse a la evidenciato deny the obvious

negar

vi. to deny.
Ejemplos ?
Voy a intentar de la manera que pueda ser tu consolador, no porque confíe en mi ingenio, sino porque puedo ser para ti la consolación más eficaz. Al que nunca has negado nada, no te negarás ahora (aunque toda tristeza es contumaz), y espero poner término a tu pesar.
¡La envidia de ti es lo que me ha destruido!« – Así dijo el joven, y lloró amargamente Como en varias otras ocasiones, Nietzsche utiliza aquí la expresión evangélica con que se caracteriza el llanto de Pedro tras negar a Jesús; véase el Evangelio de Mateo, 26, 75: «Y enseguida cantó un gallo. Pedro se acordó de las palabras de Jesús: “Antes que cante el gallo me negarás tres veces”.
33 Y respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos sean escandalizados en ti, yo nunca seré escandalizado. 34 Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
–Pues bien; de cada cien líos, más o menos honrados, y ese a que aludías es honradísimo, ¡eh!, de cada cien líos entre hombre y mujer, en más de noventa la seductora es ella y el seducido es él. –Pues qué, ¿me negarás que has conquistado a la pianista, a la Eugenia?
tu congoja por la nuestra mido: morir querrás: a todo acento humano, desesperada, negarás oído; y consolarte intentarán en vano, en círculo amoroso, tus dulces hijos y tu tierno esposo.
Naturalmente, yo no sé todavía en qué consiste esa idea fija, pero es curioso, lo que nunca se me ocurrió fue que vos pensaras en quitarme mi mujer... Y la tranquilidad con que decís esas cosas... –No me negarás que te soy franco... –No...
Y el marido proseguía, viendo que a su mujer no convencía: —¿Y acaso negarás que por las siestas, a pesar del calor, te hago mil fiestas y que el ataque entonces, aunque largo, no abandono jamás si no descargo?
A menudo le negarás tus noches fingiendo dolores de cabeza o poniendo por pretexto las fiestas consagradas a Isis; después le recibirás para que no se acostumbre a carecer de tu compañía, y a fuerza de repulsas se debilite su pasión.
Harto nos amábamos con ese muchacho para que, por inusitada que fuera tal invitación en ese instante, yo no la atendiese. Pedí perdón a Mirtho y salí a verle. –¡Ahora no lo negarás! –exclamó aquel amigo desde lejos–.
«Vamos andando», le digo a Pancracio, y andando vamos hasta que anochece. -No me negarás -dice don Pancracio con cierto resentimiento- que ha habido ocasión en que llegarnos así hasta Carandia.
En cuanto al exterior, no me negarás, Sócrates, el parecido, y en cuanto a lo demás, escucha lo que tengo que decir: ¿no eres un presumido burlón?
72 Y el gallo cantó la segunda vez: y Pedro se acordó de las palabras que Jesús le había dicho: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces.