necesitar

(redireccionado de necesitaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

necesitar

1. v. tr. e intr. Tener una persona un animal o una cosa necesidad de lo que se expresa necesita tiempo para adaptarse a la situación; nos llamaron porque necesitaban de nuestros servicios; este trabajo necesita concentración. precisar, requerir
2. se necesita una cosa para coloquial Expresión que intensifica lo que se dice se necesitan ganas para ir al cine con este chaparrón; se necesita ser tonto para creer lo que dice.

necesitar

 
tr.-intr. Tener necesidad [de alguien o de alguna cosa].

necesitar

(neθesi'taɾ)
verbo transitivo
faltar algo imprescindible necesitar ayuda

necesitar


Participio Pasado: necesitado
Gerundio: necesitando

Presente Indicativo
yo necesito
tú necesitas
Ud./él/ella necesita
nosotros, -as necesitamos
vosotros, -as necesitáis
Uds./ellos/ellas necesitan
Imperfecto
yo necesitaba
tú necesitabas
Ud./él/ella necesitaba
nosotros, -as necesitábamos
vosotros, -as necesitabais
Uds./ellos/ellas necesitaban
Futuro
yo necesitaré
tú necesitarás
Ud./él/ella necesitará
nosotros, -as necesitaremos
vosotros, -as necesitaréis
Uds./ellos/ellas necesitarán
Pretérito
yo necesité
tú necesitaste
Ud./él/ella necesitó
nosotros, -as necesitamos
vosotros, -as necesitasteis
Uds./ellos/ellas necesitaron
Condicional
yo necesitaría
tú necesitarías
Ud./él/ella necesitaría
nosotros, -as necesitaríamos
vosotros, -as necesitaríais
Uds./ellos/ellas necesitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo necesitara
tú necesitaras
Ud./él/ella necesitara
nosotros, -as necesitáramos
vosotros, -as necesitarais
Uds./ellos/ellas necesitaran
yo necesitase
tú necesitases
Ud./él/ella necesitase
nosotros, -as necesitásemos
vosotros, -as necesitaseis
Uds./ellos/ellas necesitasen
Presente de Subjuntivo
yo necesite
tú necesites
Ud./él/ella necesite
nosotros, -as necesitemos
vosotros, -as necesitéis
Uds./ellos/ellas necesiten
Futuro de Subjuntivo
yo necesitare
tú necesitares
Ud./él/ella necesitare
nosotros, -as necesitáremos
vosotros, -as necesitareis
Uds./ellos/ellas necesitaren
Imperativo
necesita (tú)
necesite (Ud./él/ella)
necesitad (vosotros, -as)
necesiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había necesitado
tú habías necesitado
Ud./él/ella había necesitado
nosotros, -as habíamos necesitado
vosotros, -as habíais necesitado
Uds./ellos/ellas habían necesitado
Futuro Perfecto
yo habré necesitado
tú habrás necesitado
Ud./él/ella habrá necesitado
nosotros, -as habremos necesitado
vosotros, -as habréis necesitado
Uds./ellos/ellas habrán necesitado
Pretérito Perfecto
yo he necesitado
tú has necesitado
Ud./él/ella ha necesitado
nosotros, -as hemos necesitado
vosotros, -as habéis necesitado
Uds./ellos/ellas han necesitado
Condicional Anterior
yo habría necesitado
tú habrías necesitado
Ud./él/ella habría necesitado
nosotros, -as habríamos necesitado
vosotros, -as habríais necesitado
Uds./ellos/ellas habrían necesitado
Pretérito Anterior
yo hube necesitado
tú hubiste necesitado
Ud./él/ella hubo necesitado
nosotros, -as hubimos necesitado
vosotros, -as hubísteis necesitado
Uds./ellos/ellas hubieron necesitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya necesitado
tú hayas necesitado
Ud./él/ella haya necesitado
nosotros, -as hayamos necesitado
vosotros, -as hayáis necesitado
Uds./ellos/ellas hayan necesitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera necesitado
tú hubieras necesitado
Ud./él/ella hubiera necesitado
nosotros, -as hubiéramos necesitado
vosotros, -as hubierais necesitado
Uds./ellos/ellas hubieran necesitado
Presente Continuo
yo estoy necesitando
tú estás necesitando
Ud./él/ella está necesitando
nosotros, -as estamos necesitando
vosotros, -as estáis necesitando
Uds./ellos/ellas están necesitando
Pretérito Continuo
yo estuve necesitando
tú estuviste necesitando
Ud./él/ella estuvo necesitando
nosotros, -as estuvimos necesitando
vosotros, -as estuvisteis necesitando
Uds./ellos/ellas estuvieron necesitando
Imperfecto Continuo
yo estaba necesitando
tú estabas necesitando
Ud./él/ella estaba necesitando
nosotros, -as estábamos necesitando
vosotros, -as estabais necesitando
Uds./ellos/ellas estaban necesitando
Futuro Continuo
yo estaré necesitando
tú estarás necesitando
Ud./él/ella estará necesitando
nosotros, -as estaremos necesitando
vosotros, -as estaréis necesitando
Uds./ellos/ellas estarán necesitando
Condicional Continuo
yo estaría necesitando
tú estarías necesitando
Ud./él/ella estaría necesitando
nosotros, -as estaríamos necesitando
vosotros, -as estaríais necesitando
Uds./ellos/ellas estarían necesitando
Traducciones

necesitar

need, require, want, to need, call for, take, necessitate

necesitar

brauchen, benötigen, nötig haben

necesitar

precisar

necesitar

potřebovat

necesitar

behøve

necesitar

tarvita

necesitar

trebati

necesitar

必要とする

necesitar

필요하다

necesitar

trenge

necesitar

potrzebować

necesitar

behöva

necesitar

ต้องการ

necesitar

gerek duymak

necesitar

cần

necesitar

需要

necesitar

需要

necesitar

צריך

necesitar

A. VTto need
necesitamos dos máswe need two more
para comprarse un barco así se necesita mucho dineroyou need a lot of money to buy a boat like that
póngase en contacto con nosotros si necesita más informaciónget in touch with us if you need o (frm) require more information
"se necesita coche"car wanted
necesitar hacer algoto need to do sth
no necesitas hacerloyou don't need to do ityou needn't do it
necesito verte ahora mismoI need to see you right now
se necesita ser caradura para presentarse sin avisaryou'd have to be cheeky to turn up without warning
necesitar que + SUBJUN necesito que me lo mandes urgentementeI need you to send it to me urgently
no necesito que nadie me lo recuerdeI don't need to be reminded, I don't need anyone to remind me
B. VI
necesitar de algoto need sth
el ser humano necesita del oxígeno para vivirhuman beings need oxygen to survive

necesitar

v. to need.

necesitar

vt to need
Ejemplos ?
En Carrera de Vagonetas, ambos equipos compiten por entregar la vagoneta con la bomba hacia el objetivo final; no hay puntos de control y las vagonetas sin jugadores empujándola no se mueven en reversa, pero se necesitaran miembros del equipo cerca para completar secciones cuesta arriba.
Las frecuentes y violentas inundaciones del Tigris, y en menor medida, del Éufrates, hacían que los canales necesitaran de reparación frecuente y de la continua extracción del limo, y el reemplazo continuo de los marcadores de inspección y mojones.
La segunda unidad de dirección se encargó de realizar todas las tomas basadas en los storyboards, mientras que Spielberg se encargaría de filmar aquellas en las que se necesitaran acercamientos al rostro de Ford.
d. Vogelweide era que después de su muerte, lo enterraran debajo de un tilo y que los pájaros tuvieran siempre lo que necesitaran.
(habiéndolos colocados antes con sulfato de cobre) sobre arena o mezcla de turba y arena (o perlita), o bien en un recipiente con agua. Necesitaran frío de fondo de unos 5º C y una temperatura ambiental de no más de 10º C.
En 2001 la compañía se dedica a lanzar sus Radeon Mobility para portátiles y las Radeon FireGL para estaciones de trabajo que necesitaran mucha potencia gráfica (tras la compra del departamento de gráficas profesionales FireGL a Diamond Multimedia ese mismo año).
El nuevo Hipódromo Nacional, la Carretera El Dorado-Santa Elena de Uairen, el Puente sobre El Lago y el Edificio Principal de la Zona Rental de la Ciudad Universitaria, son obras que, por haber presentado mayor complejidad de la prevista, necesitaran y necesitaron estudios más detenidos y mayor tiempo de ejecución.
ujo para las familias aristocráticas de Lima, en el pasado siglo era tener en casa oratorio ó altar portátil, á fin de que las señoras y servidumbre doméstica no necesitaran, en los días de precepto, salir á la calle y andar de iglesia en iglesia en pos de la obligada y obligatoria misa.
Daba al jardín y estaba provisto de una caja de caudales fija en la pared, justo encima de la chimenea; Canto es así, que me preguntaba cómo harían los deshollinadores para poder pasar por detrás cuando necesitaran limpiarla.
Nombro por mis albaceas a don Francisco Tagle, a don Pedro Vidal y a don Nicolás Cerda a cada uno in solidum confiriéndoles amplia facultad para que de mis bienes se cumpla y pague todo lo prevenido en este testamento, cuyo encargo les dure el año legal y aún más tiempo si lo necesitaran.
e ellos yéndose ya para ayudar a los infantes, fue detrás de ellos Ruy Blásquez e los tornó diciendoles así: "amigos dejad a mis sobrinos porque realmente lo necesitaran yo les iría a ayudar.
Artículo 63.- Las leyes a las cuales la Constitución confiere el carácter de orgánicas constitucionales y las que interpreten los preceptos constitucionales, necesitaran para su aprobación, modificación o derogación, de los tres quintos de los diputados y senadores en ejercicio.