necesitar
También se encuentra en: Sinónimos.
necesitar
1. v. tr. e intr. Tener una persona un animal o una cosa necesidad de lo que se expresa necesita tiempo para adaptarse a la situación; nos llamaron porque necesitaban de nuestros servicios; este trabajo necesita concentración. precisar, requerir
2. se necesita una cosa para coloquial Expresión que intensifica lo que se dice se necesitan ganas para ir al cine con este chaparrón; se necesita ser tonto para creer lo que dice.
necesitar
tr.-intr. Tener necesidad [de alguien o de alguna cosa].
necesitar
(neθesi'taɾ)verbo transitivo
faltar algo imprescindible necesitar ayuda
necesitar
Participio Pasado: necesitado
Gerundio: necesitando
Presente Indicativo |
---|
yo necesito |
tú necesitas |
Ud./él/ella necesita |
nosotros, -as necesitamos |
vosotros, -as necesitáis |
Uds./ellos/ellas necesitan |
Sinónimos
Traducciones
necesitar
avoir besoin, réclamer, requérirnecesitar
aver bisogno, avere bisogno, abbisognare, avere bisogno di, bisogno, occorrere, rendere necessario, richiedere, richiesta, servire, usarenecesitar
χρειάζομαιnecesitar
behoeven, nodig hebbennecesitar
precisarnecesitar
يَحَتاجُ إِلَىnecesitar
potřebovatnecesitar
behøvenecesitar
tarvitanecesitar
trebatinecesitar
必要とするnecesitar
필요하다necesitar
trengenecesitar
potrzebowaćnecesitar
нуждатьсяnecesitar
behövanecesitar
ต้องการnecesitar
gerek duymaknecesitar
cầnnecesitar
需要necesitar
需要necesitar
צריךnecesitar
A. VT → to need
necesitamos dos más → we need two more
para comprarse un barco así se necesita mucho dinero → you need a lot of money to buy a boat like that
póngase en contacto con nosotros si necesita más información → get in touch with us if you need o (frm) require more information
"se necesita coche" → car wanted
necesitar hacer algo → to need to do sth
no necesitas hacerlo → you don't need to do it → you needn't do it
necesito verte ahora mismo → I need to see you right now
se necesita ser caradura para presentarse sin avisar → you'd have to be cheeky to turn up without warning
necesitar que + SUBJUN necesito que me lo mandes urgentemente → I need you to send it to me urgently
no necesito que nadie me lo recuerde → I don't need to be reminded, I don't need anyone to remind me
necesitamos dos más → we need two more
para comprarse un barco así se necesita mucho dinero → you need a lot of money to buy a boat like that
póngase en contacto con nosotros si necesita más información → get in touch with us if you need o (frm) require more information
"se necesita coche" → car wanted
necesitar hacer algo → to need to do sth
no necesitas hacerlo → you don't need to do it → you needn't do it
necesito verte ahora mismo → I need to see you right now
se necesita ser caradura para presentarse sin avisar → you'd have to be cheeky to turn up without warning
necesitar que + SUBJUN necesito que me lo mandes urgentemente → I need you to send it to me urgently
no necesito que nadie me lo recuerde → I don't need to be reminded, I don't need anyone to remind me
necesitar
v. to need.
necesitar
vt to need