necesitar

También se encuentra en: Sinónimos.

necesitar

1. v. tr. e intr. Tener una persona un animal o una cosa necesidad de lo que se expresa necesita tiempo para adaptarse a la situación; nos llamaron porque necesitaban de nuestros servicios; este trabajo necesita concentración. precisar, requerir

2. se necesita una cosa para coloquial Expresión que intensifica lo que se dice se necesitan ganas para ir al cine con este chaparrón; se necesita ser tonto para creer lo que dice.

necesitar

tr.-intr. Tener necesidad [de alguien o de alguna cosa].

necesitar

(neθesi'taɾ)
verbo transitivo

faltar algo imprescindible necesitar ayuda

necesitar

Participio Pasado: necesitado
Gerundio: necesitando

Presente Indicativo
yo necesito
tú necesitas
Ud./él/ella necesita
nosotros, -as necesitamos
vosotros, -as necesitáis
Uds./ellos/ellas necesitan

Imperfecto
yo necesitaba
tú necesitabas
Ud./él/ella necesitaba
nosotros, -as necesitábamos
vosotros, -as necesitabais
Uds./ellos/ellas necesitaban

Futuro
yo necesitaré
tú necesitarás
Ud./él/ella necesitará
nosotros, -as necesitaremos
vosotros, -as necesitaréis
Uds./ellos/ellas necesitarán

Pretérito
yo necesité
tú necesitaste
Ud./él/ella necesitó
nosotros, -as necesitamos
vosotros, -as necesitasteis
Uds./ellos/ellas necesitaron

Condicional
yo necesitaría
tú necesitarías
Ud./él/ella necesitaría
nosotros, -as necesitaríamos
vosotros, -as necesitaríais
Uds./ellos/ellas necesitarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo necesitara
tú necesitaras
Ud./él/ella necesitara
nosotros, -as necesitáramos
vosotros, -as necesitarais
Uds./ellos/ellas necesitaran
yo necesitase
tú necesitases
Ud./él/ella necesitase
nosotros, -as necesitásemos
vosotros, -as necesitaseis
Uds./ellos/ellas necesitasen

Presente de Subjuntivo
yo necesite
tú necesites
Ud./él/ella necesite
nosotros, -as necesitemos
vosotros, -as necesitéis
Uds./ellos/ellas necesiten

Futuro de Subjuntivo
yo necesitare
tú necesitares
Ud./él/ella necesitare
nosotros, -as necesitáremos
vosotros, -as necesitareis
Uds./ellos/ellas necesitaren

Imperativo
necesita (tú)
necesite (Ud./él/ella)
necesitad (vosotros, -as)
necesiten (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había necesitado
tú habías necesitado
Ud./él/ella había necesitado
nosotros, -as habíamos necesitado
vosotros, -as habíais necesitado
Uds./ellos/ellas habían necesitado

Futuro Perfecto
yo habré necesitado
tú habrás necesitado
Ud./él/ella habrá necesitado
nosotros, -as habremos necesitado
vosotros, -as habréis necesitado
Uds./ellos/ellas habrán necesitado

Pretérito Perfecto
yo he necesitado
tú has necesitado
Ud./él/ella ha necesitado
nosotros, -as hemos necesitado
vosotros, -as habéis necesitado
Uds./ellos/ellas han necesitado

Condicional Anterior
yo habría necesitado
tú habrías necesitado
Ud./él/ella habría necesitado
nosotros, -as habríamos necesitado
vosotros, -as habríais necesitado
Uds./ellos/ellas habrían necesitado

Pretérito Anterior
yo hube necesitado
tú hubiste necesitado
Ud./él/ella hubo necesitado
nosotros, -as hubimos necesitado
vosotros, -as hubísteis necesitado
Uds./ellos/ellas hubieron necesitado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya necesitado
tú hayas necesitado
Ud./él/ella haya necesitado
nosotros, -as hayamos necesitado
vosotros, -as hayáis necesitado
Uds./ellos/ellas hayan necesitado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera necesitado
tú hubieras necesitado
Ud./él/ella hubiera necesitado
nosotros, -as hubiéramos necesitado
vosotros, -as hubierais necesitado
Uds./ellos/ellas hubieran necesitado

Presente Continuo
yo estoy necesitando
tú estás necesitando
Ud./él/ella está necesitando
nosotros, -as estamos necesitando
vosotros, -as estáis necesitando
Uds./ellos/ellas están necesitando

Pretérito Continuo
yo estuve necesitando
tú estuviste necesitando
Ud./él/ella estuvo necesitando
nosotros, -as estuvimos necesitando
vosotros, -as estuvisteis necesitando
Uds./ellos/ellas estuvieron necesitando

Imperfecto Continuo
yo estaba necesitando
tú estabas necesitando
Ud./él/ella estaba necesitando
nosotros, -as estábamos necesitando
vosotros, -as estabais necesitando
Uds./ellos/ellas estaban necesitando

Futuro Continuo
yo estaré necesitando
tú estarás necesitando
Ud./él/ella estará necesitando
nosotros, -as estaremos necesitando
vosotros, -as estaréis necesitando
Uds./ellos/ellas estarán necesitando

Condicional Continuo
yo estaría necesitando
tú estarías necesitando
Ud./él/ella estaría necesitando
nosotros, -as estaríamos necesitando
vosotros, -as estaríais necesitando
Uds./ellos/ellas estarían necesitando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

necesitar

transitivo

precisar, requerir, hacer falta, no tener un cuarto, sin blanca blanca, no levantar cabeza, carecer, faltar*, exigir*, pedir*, haber menester.

necesitar:

carecer precisar, faltar, escasear,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

necesitar

need, require, want, to need, call for, take, necessitate

necesitar

brauchen, benötigen, nötig haben

necesitar

avoir besoin, réclamer, requérir

necesitar

aver bisogno, avere bisogno, abbisognare, avere bisogno di, bisogno, occorrere, rendere necessario, richiedere, richiesta, servire, usare

necesitar

χρειάζομαι

necesitar

behoeven, nodig hebben

necesitar

precisar

necesitar

يَحَتاجُ إِلَى

necesitar

potřebovat

necesitar

behøve

necesitar

tarvita

necesitar

trebati

necesitar

必要とする

necesitar

필요하다

necesitar

trenge

necesitar

potrzebować

necesitar

нуждаться

necesitar

behöva

necesitar

ต้องการ

necesitar

gerek duymak

necesitar

cần

necesitar

需要

necesitar

需要

necesitar

צריך

necesitar

A. VT → to need
necesitamos dos más → we need two more
para comprarse un barco así se necesita mucho dinero → you need a lot of money to buy a boat like that
póngase en contacto con nosotros si necesita más información → get in touch with us if you need o (frm) require more information
"se necesita coche" → car wanted
necesitar hacer algo → to need to do sth
no necesitas hacerlo → you don't need to do it → you needn't do it
necesito verte ahora mismo → I need to see you right now
se necesita ser caradura para presentarse sin avisar → you'd have to be cheeky to turn up without warning
necesitar que + SUBJUN necesito que me lo mandes urgentemente → I need you to send it to me urgently
no necesito que nadie me lo recuerde → I don't need to be reminded, I don't need anyone to remind me

B. VI
necesitar de algo → to need sth
el ser humano necesita del oxígeno para vivir → human beings need oxygen to survive

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

necesitar

v. to need.

necesitar

vt to need

Ejemplos ?

Es perseverante, ingeniosa, astuta y perfectamente versada en los conocimientos que sus deberes parecen necesitar con más urgencia.

Capítulo IV: Higiene y asistencia médica En cada lugar de internamiento habrá una enfermería adecuada, bajo la autoridad de un médico calificado, donde los internados reciban la asistencia que puedan necesitar, así como el régimen alimenticio apropiado.

— El Señor Sub Inspector Comandante de Artillería aprontará todas las municiones que pueda necesitar ésta, y las de cartuchos de fusil, carabina y pistola para conducir de repuesto a la tropa empleada, y a la de Caballería de Milicias las armas que ha de recibir en este Fuerte, como para remitir 75 carabinas, 200 espadas con cinturones y 200 pistolas al Comandante de las Conchas, con las correspondientes municiones y cartucheras, para las milicias de caballería que se reúnan en aquel puerto.

El máximo, repito, es de 50.000 pesos pero calculamos que no todos van a hacer uso del máximo total porque no lo van a necesitar, con lo cual estimamos que podemos estar llegando a un otorgamiento de 40.000 créditos, que es llegar, multiplicado por 4, a 160.000 personas más.

Sacaría a millones de personas que viven en Estados Unidos de la pobreza y ayudaría a millones más a trabajar para salir de la pobreza, sin necesitar un solo dólar en impuestos o gastos nuevos.

Bueno, yo me acuerdo que tenía 12 años, por suerte no todos reaccionamos de la misma manera, pero vamos a necesitar también asistencia por parte de asistentes sociales, de personal especializado para tratar este tipo de emergencias que, no solamente son económicas, sino también que son personales, que son de recuerdos, de vivencias y de experiencias.

Por Dios ... que lo olvidé. Pero ¿no basta, para que hacia Isabel vuele Marsilla, querer, deber, necesitar mirarla? ¡Oh! ¡qué hermosa a mis ojos te presentas!

De todo esto resultó que me fui abismando en aquel amor hasta no necesitar en la vida sino a Frutos, ni respirar sino por Frutos, ni vivir sino para Frutos; los demás de la casa, hasta mis padres, se me volvieron costal de paja.

Tomás Carrasquilla

Pero Agnes era demasiado superior a mí por su carácter y constancia (lo sé ahora, aunque entonces no sé si me daba cuenta) para necesitar mucho tiempo mis ruegos.

Su ademán decidido y su aspecto señoril, grave y casi imperatorio, se hallaban en perfecta conformidad con la fama que tenía de honrada, severa, valerosa y sobrado capaz de tener a raya a los hombres más insolentes, y de no necesitar protección ni socorro para impedir que le perdiesen el respeto.

Juan Valera

-A ti nunca, mi querido Jorge (le respondió el Marqués suavemente). Te conozco demasiado para necesitar que me expliques tus actos positivos o negativos.

Pedro Antonio de Alarcón

Un hombre puede enfermarse a veces... y necesitar un poco de descanso. ¡Y cómo descansaba ahora, al arrullo de la lluvia en el cinc!...