nazareno

(redireccionado de nazarenos)
También se encuentra en: Sinónimos.

nazareno, a

1. adj. De Nazaret, ciudad de Israel.
2. s. Persona natural de esta ciudad.
3. adj./ s. RELIGIÓN Se aplica al hebreo que se consagraba al culto de la divinidad.
4. RELIGIÓN Que profesa el cristianismo.
5. adj./ s. m. RELIGIÓN Se refiere a la imagen que representa a Jesucristo con túnica morada.
6. s. m. RELIGIÓN Penitente que en las procesiones de semana santa lleva túnica generalmente morada y un capirote.
7. BOTÁNICA Planta arbórea de gran tamaño, de la familia de las cesalpiniáceas, y cuya madera produce un tinte amarillo muy persistente.
8. el Nazareno RELIGIÓN Jesucristo, por antonomasia.
9. hecho un nazareno loc. adj. coloquial Afligido o muy herido está hecho un nazareno desde que se enteró de la desgracia; se cayó de la bici y llegó a casa hecho un nazareno.

nazareno, -na

 
adj.-s. De Nazaret.
Entre los hebreos, díc. de la persona que se consagraba especialmente al culto del Señor; no bebían licores y no se cortaban la barba y el cabello.
fig.Entre los judíos, cristiano.
m. Penitente que en las procesiones de Semana Santa lleva túnica morada.
El Divino Nazareno o el Nazareno. Jesucristo.
adj.-s. b. art. Díc. de una escuela pictórica, creada en Roma hacia 1810 por Overbeck y Cornelius, se propuso dar a la pintura su pureza esencial basándose en el sentimiento religioso.
m. bot. Planta herbácea perenne de la familia de las liliáceas (Muscari comosum) con las hojas basales, lineares, flores violetas que se reúnen en racimos.
Sinónimos

Nazareno

, Nazarena
el (Divino) Nazareno sustantivo masculino Jesucristo.

nazareno:

penitenteazotado, flagelado, disciplinante,
Traducciones

nazareno

Nazareno

nazareno

/a
A. ADJ (Hist) → Nazarene
B. SM/F
1. (Hist) → Nazarene
2. (Rel) → penitent in a Holy Week procession SEMANA SANTA
C. SM
1. (= fraude) → con trick
2. (= persona) → con man
Ejemplos ?
Y aquellos pescadores ignorantes, aquellos doce pobres nazarenos consiguieron alzar, nuevos Atlantes, de fuerzas de titán por su fe llenos, sobre ricos, impíos y arrogantes los pobres, los humildes y los buenos.
Su barba gris estaba separada en dos puntas como la de los nazarenos, su rostro parecía surcado por la fatiga de la mortificación: una crucecita de madera negra le colgaba del cuello y no dejaba ninguna duda sobre su fe: pertenecía a la secta, entonces muy reciente, de los discípulos de Cristo.
El adolescente tampoco ganaba: Visto con espacio, parecióme misterioso y extraño: Era gigantesco, de ojos azules y rubio ceño, de mejillas bermejas y frente muy blanca: Peinábase como los antiguos nazarenos, y al mirar entornaba los párpados con arrobo casi místico: De pronto le vi alargar ambos brazos y detener al jarocho, que había vuelto la baraja y comenzaba a tirar.
La estimación por los nazarenos tomó mayores creces desde que en 1763 se afilió en ella un hombre de distinguido continente, que recatándose el rostro en el embozo asistía a las sesiones, que se escondía de los demás para vestir la túnica de la orden, a quien nadie oyó tomar parte en los debates.
Pues como los apóstoles le tuvieran por un espíritu, o como dice el evangelio que entre los hebreos leen los nazarenos, por un fantasma sin cuerpo...
(ibid.) 37. Los nazarenos son judíos que honran a Cristo como hombre justo y usan el evangelio llamado según San Pedro. (ibid.) = 38.
Como se dice en el Evangelio de los Nazarenos, que, al oír esta voz del Señor:, muchos miles de judíos que estaban en torno a la cruz, creyeron.
III 25,6-7) = 5. Los nazarenos son judíos que veneran a Cristo como hombre justo y que se sirven del evangelio llamado según Pedro.
También a mí, los nazarenos que viven en Berea (Alepo), ciudad de Siria, y que se sirven de este libro, me proporcionaron ocasión de copiarlo.
5 Porque hemos hallado que este hombre es pestilencial, y levantador de sediciones entre todos los Judíos por todo el mundo, y príncipe de la secta de los Nazarenos: 6 El cual también tentó á violar el templo; y prendiéndole, le quisimos juzgar conforme á nuestra ley: 7 Mas interviniendo el tribuno Lisias, con grande violencia le quitó de nuestras manos, 8 Mandando á sus acusadores que viniesen á ti; del cual tú mismo juzgando, podrás entender todas estas cosas de que le acusamos.
Y en el evangelio que acostumbraron a leer los los nazarenos, según los Hebreos, se cuenta entre los crímenes mayores el haber causado tristeza al alma de su hermano.
En el Evangelio según los Hebreos, que fue escrito en lengua caldea y siríaca, mas con caracteres hebreos, del que se sirven hasta hoy los nazarenos, según los apóstoles, o, como prefiere la mayor parte, según San Mateo, conservado en la bibliotea de Cesárea, se cuenta esta historia: He aquí que la madre del Señor y sus hermanos le decían: Juan el bautista bautiza en remisión de los pecados; vayamos (también nosotros) y seamos bautizados por Él.