navío

(redireccionado de navio)
También se encuentra en: Sinónimos.

navío

(Del lat. navigium.)
1. s. m. NÁUTICA Embarcación de grandes dimensiones, con más de una cubierta. buque, nave
2. NÁUTICA, MILITAR Barco de guerra de tres palos y velas cuadradas, con dos o tres cubiertas provistas de baterías de cañones.
3. navío de alto bordo NÁUTICA El que tiene muy altos los costados, desde la línea de flotación a las bordas.
4. navío de aviso MILITAR, NÁUTICA Buque de guerra ligero y de vapor para llevar órdenes, pliegos u otros documentos.
5. navío de línea MILITAR, NÁUTICA El que puede combatir con otros en formaciones de escuadra.
6. navío de transporte o de carga NÁUTICA El que sólo sirve para transportar mercancías, tropas, municiones o víveres.
7. navío mercante, mercantil o particular NÁUTICA El que se usa para transportar mercancías de un puerto a otro.

navío

 
m. mar. y mil. Buque grande, con más de una cubierta.
navío de carga o de transporte El que solo sirve para conducir mercaderías, tropas, municiones, etc.
navío de línea El que por su fortaleza y armamento puede combatir con otros en batalla ordenada o en formaciones de escuadra.

navío

(na'βio)
sustantivo masculino
embarcación de grandes dimensiones para fines militares o comerciales navío mercante
Sinónimos

navío

sustantivo masculino
Traducciones

navío

ship, boat

navío

кораб

navío

nau, vaixell

navío

Schiff

navío

marŝipo

navío

navire

navío

statek

navío

fartyg

navío

schip

navío

navio

navío

navío

navío

loď

navío

navío

เรือ

navío

SMship
navío de alto bordo, navío de línea (Hist) → ship of the line
Ejemplos ?
Y ha debido suceder, señores, porque todos los revolucionarios del mundo saben que cuando las revoluciones van de veras, que cuando las nubes se agrupan, que cuando los horizontes se oscurecen, que cuando las olas suben á lo alto, el navio de la revolución no tiene mas piloto que la Francia.
El lunes por la mañana baxamos al puerto y no hallamos los navios : vimos las boyas dellos en el agua, a donde conoscimos ser perdidos, y anduvimos por la costa por ver si hallariamos alguna cosa dellos : y como ninguno hallassemos metimonos por los montes, y andando por ellos un quarto de legua de agua hallamos la barquilla de un navio puesta sobre unos arboles : y diez leguas de alli por la costa se hallaron dos personas de mi navio, y ciertas tapas de caxas, y las personas tan desfiguradas de los golpes de las peñas que no se podian conoscer, hallaronse tambien una capa y una colcha hecha pedaços, y ninguna otra cosa parescio.
Yten, para que se sepa lo que asy ovierdes en el dicho viaje e en ello no se pueda haser fraude ni engaño, Nos pongamos en cada vno de los dichos navios vna o dos personas que, en nuestro nombre e por nuestro mandado, esté presente a todo lo que se oviere e rescatare en los dichos navios de las cosas susodichas e lo pongan por escripto e fagan dello libro e tengan dello cuenta e rasón; e lo que se rescatare e oviere en cada vn navío se ponga e guarde en arcas cerradas e en cada vna aya dos llaves, e que la tal persona o personas que por nuestro mandado fueren en el tal navio tenga una llave e vos el dicho Bicente Yáñes o quien vos nombraredes, otra, por manera que no se pueda faser fraude ni engaño alguno.
Yten, que las tales persona o personas que en cada vno de los dichos navios fueren por nuestro mandado ganen parte como las otras personas que en el dicho navio fueren.
Este relato está basado en hechos reales y auténticos, en los cuales su autor participó como 2° Comandante y Oficial de Operaciones del patrullero Lautaro, con el grado de Teniente 2°., Capitán de Navio de la Armada de Chile.
Estos medios y precauciones para continuación de la perpetua paz y buena vecindad, no tendrán solo lugar en las tierras é islas de la América meridional entre los subditos confinantes de las dos monarquías, sino también en los rios, puertos y costas, y en el mar Océano, desde la altura de la extremidad austral de la isla de San Antonio, una de las de Cabo Verde hacia el sur, y desde el meridiano que pasa por su extremidad occidental hacia el poniente; de suerte que ningún navio de guerra...
El governador con toda la armada partio para alla : mas llegados a un puerto que se dize que es mitad del camino : paresciole que era bien esperar alli, y embiar un navio que truxesse aquellos bastimentos : y para esto mando a un capitan Pantoja que fuesse alla con su navio : y que yo para mas seguridad fuesse con el : y el quedo con quatro navios, porque en la ysla de Santo Domingo avia comprado un otro navio.
Otro dia de mañana començo el tiempo a dar no buena señal, porque començo a llover, y el mar yva arreciando tanto, que aun que yo di licencia a la gente que saliesse a tierra, como ellos vieron el tiempo que hazia, y que la villa estava de alli una legua, por no estar al agua y frio que hazia, muchos se bolvieron al navio.
LlSTA DE LOS OFICIALES PRISIONEROS TOMADOS EN EL CAMPO DE BATALLA Y HERIDOS ALLÍ Y EN ESTA Qe. HAN QUEDADO N. 2 Coronel el capitan de navio D. Antonio Alvarez Sotomaior herído.
A vista de las dos Armadas combate al año siguiente a Mahomet Bey, nieto de Barbarroja, que con quarenta galeras Turcas intentaba apresar un navio desviado de nuestra Esquadra.
Necesitábase para grande expedición, que en el año de 1719 se dirigió á aquella parte del Nuevo Mundo, de un sugeto que, instruido en el ramo de Hacienda, fuese también capaz de algunas especulaciones políticas: nombróse á Campillo, y con tal acierto, que ademas de llenar el objego para que se le habia buscado, tuvo la gloria de contribuir muy particularmente á salvar la tripulación del navio S.
EL NAVIO Vienes recalando hoy a Puerto, trayendo el misterio escondido; guardando la traición encarcelada, en tu proa, viejo navío.