nave

(redireccionado de naves)
También se encuentra en: Sinónimos.

nave

(Del lat. navis, barco.)
1. s. f. NÁUTICA Vehículo capaz de navegar por el agua las naves se construyen en los astilleros. embarcación
2. AERONÁUTICA, ASTRONÁUTICA Vehículo aéreo o espacial el comandante de la nave informó de la velocidad y altura a la que viajaban.
3. Construcción de amplias dimensiones donde está instalado un almacén o una industria la empresa adquirió una gran nave en un polígono industrial de la zona.
4. ARQUITECTURA Cada uno de los espacios en que se divide longitudinalmente una iglesia, una lonja u otros edificios importantes es una catedral de tres naves.
5. Colomb. Hoja de puerta o ventana.
6. nave de san Pedro RELIGIÓN Conjunto de los fieles de la Iglesia católica.
7. nave espacial ASTRONÁUTICA Vehículo dotado de medios de propulsión y dirección que le permiten navegar en el espacio exterior a la atmósfera terrestre. astronave
8. nave principal ARQUITECTURA La que ocupa el centro del templo, desde la entrada hasta el presbiterio.
9. quemar las naves coloquial Tomar una decisión extrema e irrevocable con esta nueva estrategia quema las naves que tenía.

nave

 
f. mar. Barco.
p. ext.Crujía seguida de un edificio: almacén, fábrica, etc.
arq. Espacio que en las iglesias y otros edificios se extiende a lo largo entre muros o filas de arcadas.
ingen. nave cósmica V. astronave.

nave

('naβe)
sustantivo femenino
1. náutica embarcación provista de velas y sin remos nave pirata
tomar una determinación que impida toda posibilidad de retroceder o renunciar Tenemos que jugarnos totalmente y quemar las naves.
2. vehículo espacial Los primeros viajes turísticos en nave espacial son sólo para millonarios.
3. arquitectura espacio interior amplio de algunos edificios nave de una iglesia
Sinónimos

nave

sustantivo femenino
3 (construcción muy grande y de una sola planta) establecimiento (comercial, de otro de otro tipo), recinto, espacio, local, almacén (para guardar muchos productos).

nave espacial sustantivo femenino astronave.
Traducciones

nave

سفينة, مَرْكَب

nave

кораб, параход

nave

vaixell

nave

člun, loď, letoun

nave

båd, skib, håndværk

nave

ŝipo

nave

laev

nave

جهاز, كشتی

nave

alus, laiva, käsityö

nave

אנייה

nave

जहज, पत

nave

brod, lađa, plovilo

nave

hajó

nave

kapal

nave

bátur, skip

nave

船, 熟練職業

nave

배, 공예

nave

navis

nave

laivas

nave

kuģis, prāmis

nave

കപപല‍, നക

nave

schip

nave

czółno, okręt, statek, rzemiosło

nave

navă

nave

loď

nave

ladja

nave

брод, лађа

nave

fartyg, skepp, hantverk

nave

mashua

nave

корабель

nave

جهاز

nave

tàu thuỷ, tàu

nave

, 工艺

nave

ยานพาหนะ

nave

SF
1. (Náut) → ship, vessel
la Nave de San Pedro (Rel) → the Roman Catholic Church
quemar las navesto burn one's boats
nave insigniaflagship
2. (Aer) nave espacialspaceship, spacecraft
3. (Arquit) [de iglesia] → nave; [de fábrica etc] → bay
nave centralnave
nave lateralaisle
4. (= almacén) → warehouse
nave de laminaciónrolling mill
nave industrialfactory premises pl
5. (Méx) (= coche) → car
Ejemplos ?
Vi cómo cinco enormes naves cayeron como rayos cerca de los pantanos de Florida; el observatorio astronáutico afirmó que se trataba de una lluvia eléctrica.
Aterrados la mayoría, desoyendo a las computadoras que los controlaban, salieron de los hoyos donde vivían y abordaron las naves disponibles para huir lo más pronto posible y evitar una catástrofe planetaria.
El genio y la imaginación española pueden compararse a un extendido lago, monótono y sin profundidad, jamás sus aguas se alteran, ni perturban la indolente tranquilidad de las naves que le surcan.
4 La goleta aquella que veis, huéspedes, dice que fue de las naves la más rápida y que, de ningún nadador madero el ímpetu, no podía preterirla, tanto si con palas menester fuera volar, o si con lienzo.
No así los dirigentes del imperio azteca que habiéndose enterado del arribo de los españoles a las costas de lo que hoy es México, desde la primera expedición enviada por Diego Velásquez, estaban atentos al avistamiento de sus naves.
E1 25 de febrero de 1881 el ministro chileno de guerra y marina en campaña, don José Francisco Vergara, expidió un decreto en Lima, sacando a remate los cascos de las naves peruanas, hundidas o incendiadas.
Ocasionose esta instrucción de una carta que el rey Católico recibió de Alicante, en valenciano, que traducida dice así: "Muy alto y muy poderoso señor: En su ciudad de Alicante el presente día han arribado dos naves nizardas, en las cuales han venido dos hombres: el uno natural de Vizcaya, el cual es casado en Villafranca de Niza, y allí tiene casa y habitación, llamado Juan de Chave; el otro es nizardo, y tiene casa y mujer en Villafranca de Niza; los cuales nos han dicho en gran secreto por el servicio de vuestra majestad...
Para esos momentos al interior de la expedición empieza a manifestarse la insubordinación, pues una parte de los españoles deseaba regresar a Cuba pues sabían que estaban prófugos de la ley española, representada en la gubernatura de Velásquez. Por ello Cortés decide quemar las naves para impedir el retorno, que significaba para él, la cárcel.
Entonces fue cuando uno de los académicos más prestigiados en ciencia ocultas, decidió que la única manera de gastar tanta energía, era construir una maquinaria que succionara las nuevas energías sobrantes y las quemara lanzando naves al espacio en donde irían los nuevos superdotados humanos que de ese modo, podrían conquistar el cosmos e instalarse en otros planetas.
Respuesta del rey Católico al alcaide Francisco Pérez de Barradas "Ayer, que fueron 5 del presente, recibí vuestra letra de 23 del pasado, en que decís que no habéis hallado rastro ninguno de lo a que fuistes; porque aunque escribís había en ese puerto ocho naves, y entre ellas una nizarda; pero decís que ninguna señal había de ser ninguna de aquéllas, las cuales habían de venir.
Por su parte los ingleses, enemigos acérrimos de Napoleón, no permitían a través de su poderosa armada, que las naves francesas se apoderaran de las riquezas de las colonias españolas.
¿Hasta cuando todo un pueblo recogerá por nosotros? ¿Hasta cuando un conjunto de naves, llevará, y no en un solo mar, las provisiones de una mesa?