navegante

(redireccionado de navegantes)
También se encuentra en: Sinónimos.

navegante

adj./ s. m. y f. Que navega los navegantes están con frecuencia días seguidos en alta mar. navegador

navegante

(naβe'γante)
sustantivo
persona que viaja por el agua en un barco El muchacho es un gran navegante.
Sinónimos

navegante

Traducciones

navegante

Surfer

navegante

navigator

navegante

Navigator

navegante

الملاح

navegante

nawigator

navegante

Πλοηγός

navegante

Навигатор

navegante

Navigator

navegante

ナビゲータ

navegante

Navigator

navegante

SMF
1. (= marinero) → seafarer
pueblo de navegantesa seafaring nation
navegante a velayachtsman/yachtswoman
2. (= que lleva el rumbo) → navigator
Ejemplos ?
Cual en el vértice de un aéreo monte, perlúcido, un río brolla de su musgosa piedra, el cual, cuando desde un inclinado valle en picado llegó rodando, por mitad su camino transita de un denso pueblo, 60 dulce alivio para el viandante cansado en su sudor, cuando el grave estío los abrasados campos quebraja; e igual que en un negro tornado lanzados unos navegantes, más lenemente soplando un aura favorable les viene ya cuando su plegaria de Pólux, ya de Cástor han orado: 65 tal fue para nos de Alio el auxilio.
Los patrocinadores de los atrevidos navegantes del espacio se sintieron orgullosos de ser ya (habían llegado primero que la competencia…) los dueños de la luna (Marte), y próximamente, en un extremo de la ambición y triunfalismo (Somos invencibles.), del Universo y todas sus galaxias.
Aún hoy recuerdo con indescriptible nostalgia aquel tiempo tranquilo como la mañana, cuando, sentados bajo los altos tilos de mi castillo, seguíamos con la imaginación las nubes navegantes hacia aquella tierra bendita, donde Godofredo y otros héroes vivían y combatían en el claro esplendor de la gloria.
Como cuando un dios envía próspero viento a navegantes que lo anhelan porque están cansados de romper las olas, batiendo los pulidos remos, y tienen relajados los miembros a causa de la fatiga; así, tan deseados, aparecieron aquéllos a los tuecros.
Como aparece el fuego encendido en sitio solitario de la cumbre de un monte a los navegantes que vagan por el mar, abundante en peces, porque las tempestades los alejaron de sus amigos; de la misma manera, el resplandor del hermoso y labrado escudo de Aquileo llegaba al éter.
Las Furias sacrifican la juventud en holocausto del ceñudo Marte, y en las entrañas ávidas del mar hallan su tumba los navegantes; mezclados se aglomeran los cortejos fúnebres de mozos y ancianos, y ni una cabeza escapa a la cruel Prosérpina.
¡Ay, vosotros los que sólo en la dicha habéis amado, envidiad la tortura de esos amantes que, en el crepúsculo llorado por las esquilas, gozaban, padeciendo de amor, toda la poesía de las tardes amorosas, difundida en penas de navegantes, de ausentes y sentimentales peregrinos, como en el canto VIII del Purgatorio: Era già l'ora che volge il disio ai navicanti e 'ntenerisce il core lo di c'han detto ai dolci amici addio; e che lo novo peregrin d'amore punge, s'é ode squilla di lontano che paia il giorno pianger che si more.
NCONTRADA ENTRE LOS PAPELES DEL DIFUNTO DIETRICH KNICKERBOCKER En el seno de uno de esos espaciosos recodos que forman la parte oriental del Hudson, en aquella parte ancha del río que los antiguos navegantes holandeses llamaban Tappaan Zee, donde los marinos prudentemente recogían sus velas e imploraban el apoyo de San Nicolás, se encuentra una pequeña ciudad o puerto en el cual se celebran con frecuencia ferias.
Subraya la importancia de continuar mejorando la recogida, conservación y transmisión a las autoridades competentes de las pruebas de los actos de piratería y robo a mano armada en el mar cometidos frente a las costas de Somalia, y acoge con beneplácito la labor que siguen realizando la OMI, la INTERPOL y los grupos del sector para ayudar a impartir orientaciones a los navegantes sobre la conservación del lugar de los hechos tras un acto de piratería, haciendo notar que para el enjuiciamiento eficaz de los responsables de actos de piratería es importante que los navegantes puedan testificar en los procesos penales; 19.
Oscurecido ennegrecido amigo T Despojados de ataduras, fugitivos, penetraron mis brazos al misterio de la esfinge y el sueño presentido por mis manos laberinto se fue revelando entre sus labios que callaron Y en el silencio de su goce mudo mi grito de sed bebió sus mares e inundados mi cuerpo con su cuerpo navegantes se ahogaron al temblor delirio del oleaje...
Mis afanes propulsores –cruz de cosmos– me renuevan esencias navegantes y modulan fluorescencias escapadas en mi aventura galáxica...
Y manos seculares me tiñeron los ultrajes de sus ansias humilladas en su afán de ser trigales rasgándome su afrenta la mirada que se ahogaba ante el hallazgo inesperado: La bondad es un ruido en el silencio que los ecos transforman fantasías. La justicia es naufragio de balanzas navegantes en océanos concluidos.