navegar

(redireccionado de navegaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

navegar

(Del lat. navigare.)
1. v. intr. y tr. NÁUTICA Ir una embarcación por el agua el pesquero navegó el mar Cantábrico; no podremos salir a navegar por los fuertes vientos.
2. NÁUTICA Viajar una persona en una embarcación hemos navegado el mar Tirreno.
3. AERONÁUTICA Desplazarse un avión, un globo u otro vehículo por el aire su avión privado navegó a Estados Unidos.
4. AERONÁUTICA Viajar una persona en un medio de transporte aéreo la tripulación nos informó de que navegábamos una zona de altas presiones.
5. NÁUTICA Conducir o manejar una nave siempre he querido aprender a navegar un barco.
6. v. intr. Viajar constantemente para comerciar navega por la comarca vendiendo embutidos.
7. coloquial Moverse una persona de un lado a otro trabajando o llevando cosas lleva toda la tarde navegando por la oficina con cajas y papeles. trajinar
8. coloquial Dominar poco o nada el tema del que se trata en el resto va bien pero en álgebra navega.
9. v. tr. COMERCIO Llevar mercaderías por mar para comerciar con ellas.
10. INFORMÁTICA Moverse el usuario a través de la información facilitada por un ordenador.
NOTA: Se conjuga como: pagar

navegar

 
intr. Viajar por el agua en una embarcación.
Andar una embarcación.
Viajar por el aire en globo o en aeroplano.
fig.Andar de una parte a otra o trajinar mucho.
inform. Pasar de una información a otra dentro de un documento de hipertexto o hipermedia, de un sitio a otro de Internet o en una red intranet.

navegar

(naβe'γaɾ)
verbo intransitivo
1. náutica viajar por el agua con un barco Navegaron hasta África.
2. viajar por el aire o el espacio El globo navegaba sereno.
3. computadoras visitar sitios de la web desplazándose por sus vínculos navegar por Internet

navegar


Participio Pasado: navegado
Gerundio: navegando

Presente Indicativo
yo navego
tú navegas
Ud./él/ella navega
nosotros, -as navegamos
vosotros, -as navegáis
Uds./ellos/ellas navegan
Imperfecto
yo navegaba
tú navegabas
Ud./él/ella navegaba
nosotros, -as navegábamos
vosotros, -as navegabais
Uds./ellos/ellas navegaban
Futuro
yo navegaré
tú navegarás
Ud./él/ella navegará
nosotros, -as navegaremos
vosotros, -as navegaréis
Uds./ellos/ellas navegarán
Pretérito
yo navegué
tú navegaste
Ud./él/ella navegó
nosotros, -as navegamos
vosotros, -as navegasteis
Uds./ellos/ellas navegaron
Condicional
yo navegaría
tú navegarías
Ud./él/ella navegaría
nosotros, -as navegaríamos
vosotros, -as navegaríais
Uds./ellos/ellas navegarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo navegara
tú navegaras
Ud./él/ella navegara
nosotros, -as navegáramos
vosotros, -as navegarais
Uds./ellos/ellas navegaran
yo navegase
tú navegases
Ud./él/ella navegase
nosotros, -as navegásemos
vosotros, -as navegaseis
Uds./ellos/ellas navegasen
Presente de Subjuntivo
yo navegue
tú navegues
Ud./él/ella navegue
nosotros, -as naveguemos
vosotros, -as naveguéis
Uds./ellos/ellas naveguen
Futuro de Subjuntivo
yo navegare
tú navegares
Ud./él/ella navegare
nosotros, -as navegáremos
vosotros, -as navegareis
Uds./ellos/ellas navegaren
Imperativo
navega (tú)
navegue (Ud./él/ella)
navegad (vosotros, -as)
naveguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había navegado
tú habías navegado
Ud./él/ella había navegado
nosotros, -as habíamos navegado
vosotros, -as habíais navegado
Uds./ellos/ellas habían navegado
Futuro Perfecto
yo habré navegado
tú habrás navegado
Ud./él/ella habrá navegado
nosotros, -as habremos navegado
vosotros, -as habréis navegado
Uds./ellos/ellas habrán navegado
Pretérito Perfecto
yo he navegado
tú has navegado
Ud./él/ella ha navegado
nosotros, -as hemos navegado
vosotros, -as habéis navegado
Uds./ellos/ellas han navegado
Condicional Anterior
yo habría navegado
tú habrías navegado
Ud./él/ella habría navegado
nosotros, -as habríamos navegado
vosotros, -as habríais navegado
Uds./ellos/ellas habrían navegado
Pretérito Anterior
yo hube navegado
tú hubiste navegado
Ud./él/ella hubo navegado
nosotros, -as hubimos navegado
vosotros, -as hubísteis navegado
Uds./ellos/ellas hubieron navegado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya navegado
tú hayas navegado
Ud./él/ella haya navegado
nosotros, -as hayamos navegado
vosotros, -as hayáis navegado
Uds./ellos/ellas hayan navegado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera navegado
tú hubieras navegado
Ud./él/ella hubiera navegado
nosotros, -as hubiéramos navegado
vosotros, -as hubierais navegado
Uds./ellos/ellas hubieran navegado
Presente Continuo
yo estoy navegando
tú estás navegando
Ud./él/ella está navegando
nosotros, -as estamos navegando
vosotros, -as estáis navegando
Uds./ellos/ellas están navegando
Pretérito Continuo
yo estuve navegando
tú estuviste navegando
Ud./él/ella estuvo navegando
nosotros, -as estuvimos navegando
vosotros, -as estuvisteis navegando
Uds./ellos/ellas estuvieron navegando
Imperfecto Continuo
yo estaba navegando
tú estabas navegando
Ud./él/ella estaba navegando
nosotros, -as estábamos navegando
vosotros, -as estabais navegando
Uds./ellos/ellas estaban navegando
Futuro Continuo
yo estaré navegando
tú estarás navegando
Ud./él/ella estará navegando
nosotros, -as estaremos navegando
vosotros, -as estaréis navegando
Uds./ellos/ellas estarán navegando
Condicional Continuo
yo estaría navegando
tú estarías navegando
Ud./él/ella estaría navegando
nosotros, -as estaríamos navegando
vosotros, -as estaríais navegando
Uds./ellos/ellas estarían navegando
Sinónimos

navegar

intransitivo
bogar.
Bogar equivale, por extensión, a navegar.
Traducciones

navegar

navigate, sail, to sail, boat, cruise, guide

navegar

naviguer

navegar

navigare

navegar

plout

navegar

sejle

navegar

segeln

navegar

πλέω

navegar

purjehtia

navegar

jedriti

navegar

航海する

navegar

항해하다

navegar

zeilen

navegar

seile

navegar

żeglować

navegar

velejar

navegar

плыть

navegar

segla

navegar

แล่นเรือ

navegar

đi thuyền

navegar

航行, 浏览

navegar

A. VI
1. (Náut) → to sail
a 15 nudosto sail at 15 knots, go at 15 knots
navegar a (la) velato sail, go sailing
2. (Inform) navegar por Internetto surf the Net
B. VT
1. [barco] → to sail
navegar los maresto sail the seas
2. [avión] → to fly
3. (= llevar el rumbo) → to navigate
Ejemplos ?
Al comienzo, cientos de percusionistas tocaron sus tambores para dar inicio al evento, junto a los sonidos de los bouzoukia, instrumentos musicales tradicionales griegos. El programa comenzó con un niño griego sobre un bote de papel gigante que navegaba sobre el lago formado en el estadio.
El nombre del río proviene de Henry Hudson, un inglés que navegaba por cuenta de Francia y de Holanda, que exploró el río en 1609.
-Sí, esto es -dijo él-; y allí en la esquina había un gran barreño; en él flotaba mi barca. Yo mismo me la había tallado. ¡Qué bien navegaba! Pero pronto lo haría yo por otros mares.
Mas aunque recibí esa suma en los Estados Unidos, tenía en mi poder documentos en el valor de como tres mil pesos que mi esposa por orden había gastado en socorrer las necesidades y gastos de la tropa, oficiales y jefes que existían a bordo del buque de guerra del Gobierno, el "EXPERIMENTO", que navegaba por las costas de la República y en esa suma están incluidos $ 1,600.00 dados al capitán Roger por fletamento de su goleta que tenía preparada en secreto para embarcar tropas en La Libertad o Acajutla, destinadas en San Miguel, lo que no llegó a verificarse por que me fue imposible burlar la vigilancia del enemigo.
Vio aparecer una chalupa que navegaba por el frente de donde él se encontraba, atrás de ella venían más, con grandes vasijas que humeaban copal y otras que, como antorchas, lanzaban lánguidas llamaradas.
Le supliqué que se tranquilizara y que se preparase a oír lo que tenía que decirle; mejor hubiera hecho rogándole que llorase, pues estaba como una estatua de piedra. -La última vez que vine aquí -balbució miss Dartle me dijo que navegaba de un lado a otro.
Yo he sido siempre de buen acomodo, y entraba con todas, ¡je, je!, como la romana del diablo. A ellas les gusta que nosotros tengamos buen estómago..., y a veces, falta hace. -¿Usted navegaba... por comerciar?
Escribí al emir, sin embargo, en los mismos términos, que a pesar de una resistencia angustiada hasta la humillación resultáronme indispensables, y supe poco después, por él mismo, que la joven drusa navegaba hacia Beirut.
Ramos, vivamente alarmado, volvió el rostro hacia el punto que la chica indicaba y distinguió una embarcación que navegaba pegada a la costa.
Un día la hijita del vecino, Juana, soñó que navegaba en un bote de vela en la Bahía de Kjöge, y que Knud se dirigía hacia ella vadeando, hasta que el agua le llegó al cuello y después lo cubrió por entero.
5 Y habiendo pasado la mar de Cilicia y Pamphylia, arribamos á Mira, ciudad de Licia. 6 Y hallando allí el centurión una nave Alejandrina que navegaba á Italia, nos puso en ella.
Y así vieron pasar delante de ellos aquella cosa inmensa, llena de humo y golpeando el agua, que era un vapor de ruedas que navegaba por primera vez por aquel río.