nave


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con nave: nave espacial

nave

(Del lat. navis, barco.)
1. s. f. NÁUTICA Vehículo capaz de navegar por el agua las naves se construyen en los astilleros. embarcación
2. AERONÁUTICA, ASTRONÁUTICA Vehículo aéreo o espacial el comandante de la nave informó de la velocidad y altura a la que viajaban.
3. Construcción de amplias dimensiones donde está instalado un almacén o una industria la empresa adquirió una gran nave en un polígono industrial de la zona.
4. ARQUITECTURA Cada uno de los espacios en que se divide longitudinalmente una iglesia, una lonja u otros edificios importantes es una catedral de tres naves.
5. Colomb. Hoja de puerta o ventana.
6. nave de san Pedro RELIGIÓN Conjunto de los fieles de la Iglesia católica.
7. nave espacial ASTRONÁUTICA Vehículo dotado de medios de propulsión y dirección que le permiten navegar en el espacio exterior a la atmósfera terrestre. astronave
8. nave principal ARQUITECTURA La que ocupa el centro del templo, desde la entrada hasta el presbiterio.
9. quemar las naves coloquial Tomar una decisión extrema e irrevocable con esta nueva estrategia quema las naves que tenía.

nave

 
f. mar. Barco.
p. ext.Crujía seguida de un edificio: almacén, fábrica, etc.
arq. Espacio que en las iglesias y otros edificios se extiende a lo largo entre muros o filas de arcadas.
ingen. nave cósmica V. astronave.

nave

('naβe)
sustantivo femenino
1. náutica embarcación provista de velas y sin remos nave pirata
tomar una determinación que impida toda posibilidad de retroceder o renunciar Tenemos que jugarnos totalmente y quemar las naves.
2. vehículo espacial Los primeros viajes turísticos en nave espacial son sólo para millonarios.
3. arquitectura espacio interior amplio de algunos edificios nave de una iglesia
Sinónimos

nave

sustantivo femenino
3 (construcción muy grande y de una sola planta) establecimiento (comercial, de otro de otro tipo), recinto, espacio, local, almacén (para guardar muchos productos).

nave espacial sustantivo femenino astronave.
Traducciones

nave

سفينة, مَرْكَب

nave

кораб, параход

nave

vaixell

nave

člun, loď, letoun

nave

båd, skib, håndværk

nave

ŝipo

nave

laev

nave

جهاز, كشتی

nave

alus, laiva, käsityö

nave

אנייה

nave

जहज, पत

nave

brod, lađa, plovilo

nave

hajó

nave

kapal

nave

bátur, skip

nave

船, 熟練職業

nave

배, 공예

nave

navis

nave

laivas

nave

kuģis, prāmis

nave

കപപല‍, നക

nave

schip

nave

czółno, okręt, statek, rzemiosło

nave

navă

nave

loď

nave

ladja

nave

брод, лађа

nave

fartyg, skepp, hantverk

nave

mashua

nave

корабель

nave

جهاز

nave

tàu thuỷ, tàu

nave

, 工艺

nave

ยานพาหนะ

nave

SF
1. (Náut) → ship, vessel
la Nave de San Pedro (Rel) → the Roman Catholic Church
quemar las navesto burn one's boats
nave insigniaflagship
2. (Aer) nave espacialspaceship, spacecraft
3. (Arquit) [de iglesia] → nave; [de fábrica etc] → bay
nave centralnave
nave lateralaisle
4. (= almacén) → warehouse
nave de laminaciónrolling mill
nave industrialfactory premises pl
5. (Méx) (= coche) → car
Ejemplos ?
Un estruendoso ruido combinado con un fulgor amarillo incendió la base del castillo y se elevó hacia el infinito como si fuera una nave espacial.
Y aunque muy pequeño se veía en los espacios sin fin, irradiaba una potencia energética tan tremenda, como la de una gigantesca nave espacial.
( Stendhal-Beyle, por Arturo Chuquet.) Cargada de alegrías y de tristezas, como nave de largo crucero, termina ahora esta larga existencia ejemplar.
Que aunque ya nada que gozé conserve, porque todo perdí sobre la nave, con que esperanza de Zerbín preserve no miro que en el mar el resto acabe.
No sé si fue el azar o mi llantina que a una legua o más debía oírse, o bien que usen correr a la marina cuando una nave ven romper o hundirse; que hacia el mar y nosotros se encamina turba que del monte ve venirse.
Y más nos han dicho, que las dichas dos naves habían cargado de leñame para vender en este puerto; y que estando en la costa de Marsella las hicieron descargar el dicho leñame, y que Pedro Joan, capitán francés, metió en las dichas naves once piezas de bronce muy singular, y que en la una nave metió las seis, y en la otra las demás piezas de artillería; y que el dicho Pedro Joan, capitán, metió en cada una de las naves seis bombardas, las cuales naves vienen en conserva.
Sócrates: ¿Quieres decir que el rapsodista sabrá mejor que el piloto de qué manera debe hablar el que manda una nave batida por la tempestad?
En cambio se encontró con que en la nave principal del templo había un ataúd en el suelo, rodeado de toda la comunidad, que salmodiaba el Oficio de difuntos....
Cuando las llevó a cabo, volvió Yolcos el Esónida, tras muchos sufrimientos, conduciendo en su rápida nave a la joven de ojos vivos y la hizo su floreciente esposa.
No se trataba de impedir que elementos de guerra fueran a aumentar el poder bélico del enemigo, sino de librar al Perú de la vergüenza de que los restos de su escuadra enarbolaran, sin disparar un tiro, la bandera chilena. Una nave de guerra es un emblema de la patria y entregarla al enemigo es dejar una constancia de la derrota.
Sócrates: Y si en una nave un hombre, sin tener ni buen sentido ni la habilidad de piloto, se toma la libertad de hacer lo que le parezca, tú mismo ves lo que no puede menos de suceder a él y a todos los que a él se entreguen.
A punto estaba de caer ante el monstruo del planeta rojizo, cuando apareció la nave guardiana que él había rehuido y lanzó un estrepitoso rayo súper láser que destruyó a la bestia.