navaja

(redireccionado de navajas)
También se encuentra en: Sinónimos.

navaja

(Del lat. novacula.)
1. s. f. Cuchillo cuya hoja se puede doblar sobre el mango, quedando el filo guardado en una ranura de éste o entre las dos piezas o cachas que lo forman el barbero me cortó el pelo a navaja. chirla, saira
2. ZOOLOGÍA Colmillo de jabalí y de otros animales.
3. ZOOLOGÍA Aguijón de algunos insectos.
4. ZOOLOGÍA Molusco lamelibranquio bivalvo de carne comestible, de conchas largas, estrechas y casi rectangulares, de color pardusco y pie largo que le permite moverse con rapidez en las galerías subterráneas donde vive.
5. navaja automática La que se abre mediante un resorte, o la de hoja que salta por una ranura en el extremo del mango.
6. navaja cabritera GANADERÍA La que sirve para despellejar las reses.
7. navaja de afeitar o barbera La de filo muy agudo que sirve para rasurar la barba.
8. navaja de muelles La que al abrirse tensa unos muelles que fijan la hoja. charrasca
9. navaja multiuso o multiusos La provista de accesorios tales como abrebotellas, abrelatas, sacacorchos, lima y cortaúñas la navaja multiusos es muy útil en excursiones.
10. comer de navaja coloquial Alimentarse de comida seca como queso o embutidos cuando tiene poco tiempo come de navaja.
NOTA: Nombre científico: (Ensis y Solen.)

navaja

 
f. Cuchillo dispuesto en forma para guardar el filo de la hoja entre dos cachas.
Cortaplumas.
fig.Lengua de los maldicientes.
Colmillo de algunos animales.
Aguijón de algunos insectos.
zool. Molusco lamelibranquio marino (Ensis ensis), comestible, de conchas casi rectangulares. Vive enterrado en la arena.

navaja

(na'βaxa)
sustantivo femenino
1. cuchillo pequeño cuya hoja puede guardarse en el mango navaja afilada
2. zoología molusco muy alargado y de valvas casi rectangulares comer navajas aliñadas
Sinónimos
Traducciones

navaja

navaja, canif

navaja

kapesní nůž

navaja

lommekniv

navaja

kynäveitsi

navaja

džepni nož

navaja

ペンナイフ

navaja

펜나이프

navaja

zakmes

navaja

lommekniv

navaja

scyzoryk

navaja

canivete

navaja

fickkniv

navaja

มีดเล็กที่พับได้

navaja

çakı

navaja

dao nhíp

navaja

小刀

navaja

SF
1. (= cuchillo) → clasp knife, penknife
navaja automáticaflick knife
navaja barberacutthroat razor
navaja de afeitarrazor
navaja de muelle, navaja de resorteflick knife
navaja multiuso(s)Swiss army knife
2. (= molusco) → razor shell
3. (Zool) (= colmillo) → tusk
4. (Entomología) → sting
5. (pey) (= lengua) → sharp tongue, evil tongue
Ejemplos ?
PALANCIA: Ain, Alcudia de Veo, Algimia de Almonacid, Almedijar, Altura, Arañuel, Ayodar, Azuebar, Barracas, Bejis, Benafer, Castellnovo, Caudiel, Cirat, Chovar, Eslida, Fuente la Reina, Fuentes de Ayodar, Gaibiel, Geldo, Higueras, Jerica, Matet, Montan, Montanejos, Navajas, Pavias, Pina de Montalgrao, Puebla de Arenoso, Sacañet, Segorbe, Soneja, Sot de Ferrer, Sueras/Suera, Teresa, Toras, Toro (El), Torralba del Pinar, Torrechiva, Vall de Almonacid, Villamalur, Villanueva de Viver, Viver.
Luego se seguían los cirujanos cargados de pinzas, tientas y cauterios, tijeras, navajas, sierras, limas, tenazas y lancetones; entre ellos se oía una voz muy dolorosa a mis oídos, que decía: -Corta, arranca, abre, asierra, despedaza, pica, punza, ajigota, rebana, descarna y abrasa.
Estando allí, las uñas de las manos se le volvieron uñas de hierro agudas y tajantes como navajas de afeitar; luego dejó el lugar a donde había subido y trataba de lanzarse lleno de ímpetu y furor contra el hermano Juan con intención de hacerle daño.
Durante algún tiempo el jovencito cingalés rapó barbas en medio de la calle; luego, mediante algunas monedas de plata, echó al conserje del Bazar de los Sederos, y un día se le vio instalar su sillón frente mismo a la tienda de Mahomet, y poner en hilera, sobre una mesita de cerezo, sus cortantes navajas.
Romper después las copas, los platos, las barajas, y abiertas las navajas, buscando el corazón; oír luego los brindis mezclados con quejidos que lanzan los heridos en llanto y confusión.
Hemos entrambos festinados días y noches de holgazanería, enjaezada de arrogantes alcoholes, dentaduras carcajeantes, cordajes dolientes de guitarra, navajas en guardia, crápulas hasta el sudor y el hastío.
Grignr luchó con los enérgicos músculos flexores del cuerpo repugnante de una emorme rata amaronada, tratando de mantener sus dientes como navajas alejados de su jugosa yugular, mientras sus grisáceos y saltones órganos de la vista estaban fijos en las ardientes esmeraldas de su presa.
Con una sola mirada furtiva que Eugenia había dirigido al cuarto del joven, había visto las bonitas bagatelas de su primo, su cepillo, sus peines, sus tijeras y sus navajas de afeitar con incrustaciones de oro; y aquella vista del lujo en medio de su dolor le hizo a Carlos más interesante aún, sin duda por el contraste.
Ya sabe usté que pa mí la Rosario es la Consagrá, porque la conozco desde que estaba en peligro de desangrarse por la tripa, y porque es más güena pa mí que el azufre pa el moquillo, y porque es una esgraciaíta que está pasando un día sí y otro no por la ruea de las navajas y buche de agua que se bebe a la vera del Carabina es una puñalá que le meten, y ea beso que le da, un vomitivo que toma.
Adivinar se deja que el edicto archiepiscopal fue acogido con entusiasta aplauso por siervos y servidores, y visto de mal ojo por la gente rica y acomodada; pero los barberos, cuya condición era excepcional, pusieron el grito en el quinto cielo. = A ciencia cierta, nadie sabe desde cuándo hubo barberos y navajas sobre la tierra.
sa-hibu 1 hemmi li in-nel hemma… Al mismo tiempo de cantar la irritante cancioncilla, asentaba una de sus navajas en una negra lonja de cuero.
Con esta salva se inaugura cada noche la tertulia. Las mujeres aprovechan la lumbrada para preparar las ruecas; los hombres sus velortos, navajas y tacos de madera.