nasalizar

(redireccionado de nasalizadas)

nasalizar

v. tr. LINGÜÍSTICA Pronunciar un sonido con una articulación nasal.
NOTA: Se conjuga como: cazar

nasalizar

 
tr. Hacer nasal o pronunciar como tal [un sonido].

nasalizar

(nasali'θar)
verbo transitivo
lingüística transformar un sonido oral en nasal Las vocales se nasalizan cuando están entre consonantes nasales.

nasalizar


Participio Pasado: nasalizado
Gerundio: nasalizando

Presente Indicativo
yo nasalizo
tú nasalizas
Ud./él/ella nasaliza
nosotros, -as nasalizamos
vosotros, -as nasalizáis
Uds./ellos/ellas nasalizan
Imperfecto
yo nasalizaba
tú nasalizabas
Ud./él/ella nasalizaba
nosotros, -as nasalizábamos
vosotros, -as nasalizabais
Uds./ellos/ellas nasalizaban
Futuro
yo nasalizaré
tú nasalizarás
Ud./él/ella nasalizará
nosotros, -as nasalizaremos
vosotros, -as nasalizaréis
Uds./ellos/ellas nasalizarán
Pretérito
yo nasalicé
tú nasalizaste
Ud./él/ella nasalizó
nosotros, -as nasalizamos
vosotros, -as nasalizasteis
Uds./ellos/ellas nasalizaron
Condicional
yo nasalizaría
tú nasalizarías
Ud./él/ella nasalizaría
nosotros, -as nasalizaríamos
vosotros, -as nasalizaríais
Uds./ellos/ellas nasalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo nasalizara
tú nasalizaras
Ud./él/ella nasalizara
nosotros, -as nasalizáramos
vosotros, -as nasalizarais
Uds./ellos/ellas nasalizaran
yo nasalizase
tú nasalizases
Ud./él/ella nasalizase
nosotros, -as nasalizásemos
vosotros, -as nasalizaseis
Uds./ellos/ellas nasalizasen
Presente de Subjuntivo
yo nasalice
tú nasalices
Ud./él/ella nasalice
nosotros, -as nasalicemos
vosotros, -as nasalicéis
Uds./ellos/ellas nasalicen
Futuro de Subjuntivo
yo nasalizare
tú nasalizares
Ud./él/ella nasalizare
nosotros, -as nasalizáremos
vosotros, -as nasalizareis
Uds./ellos/ellas nasalizaren
Imperativo
nasaliza (tú)
nasalice (Ud./él/ella)
nasalizad (vosotros, -as)
nasalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había nasalizado
tú habías nasalizado
Ud./él/ella había nasalizado
nosotros, -as habíamos nasalizado
vosotros, -as habíais nasalizado
Uds./ellos/ellas habían nasalizado
Futuro Perfecto
yo habré nasalizado
tú habrás nasalizado
Ud./él/ella habrá nasalizado
nosotros, -as habremos nasalizado
vosotros, -as habréis nasalizado
Uds./ellos/ellas habrán nasalizado
Pretérito Perfecto
yo he nasalizado
tú has nasalizado
Ud./él/ella ha nasalizado
nosotros, -as hemos nasalizado
vosotros, -as habéis nasalizado
Uds./ellos/ellas han nasalizado
Condicional Anterior
yo habría nasalizado
tú habrías nasalizado
Ud./él/ella habría nasalizado
nosotros, -as habríamos nasalizado
vosotros, -as habríais nasalizado
Uds./ellos/ellas habrían nasalizado
Pretérito Anterior
yo hube nasalizado
tú hubiste nasalizado
Ud./él/ella hubo nasalizado
nosotros, -as hubimos nasalizado
vosotros, -as hubísteis nasalizado
Uds./ellos/ellas hubieron nasalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya nasalizado
tú hayas nasalizado
Ud./él/ella haya nasalizado
nosotros, -as hayamos nasalizado
vosotros, -as hayáis nasalizado
Uds./ellos/ellas hayan nasalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera nasalizado
tú hubieras nasalizado
Ud./él/ella hubiera nasalizado
nosotros, -as hubiéramos nasalizado
vosotros, -as hubierais nasalizado
Uds./ellos/ellas hubieran nasalizado
Presente Continuo
yo estoy nasalizando
tú estás nasalizando
Ud./él/ella está nasalizando
nosotros, -as estamos nasalizando
vosotros, -as estáis nasalizando
Uds./ellos/ellas están nasalizando
Pretérito Continuo
yo estuve nasalizando
tú estuviste nasalizando
Ud./él/ella estuvo nasalizando
nosotros, -as estuvimos nasalizando
vosotros, -as estuvisteis nasalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron nasalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba nasalizando
tú estabas nasalizando
Ud./él/ella estaba nasalizando
nosotros, -as estábamos nasalizando
vosotros, -as estabais nasalizando
Uds./ellos/ellas estaban nasalizando
Futuro Continuo
yo estaré nasalizando
tú estarás nasalizando
Ud./él/ella estará nasalizando
nosotros, -as estaremos nasalizando
vosotros, -as estaréis nasalizando
Uds./ellos/ellas estarán nasalizando
Condicional Continuo
yo estaría nasalizando
tú estarías nasalizando
Ud./él/ella estaría nasalizando
nosotros, -as estaríamos nasalizando
vosotros, -as estaríais nasalizando
Uds./ellos/ellas estarían nasalizando
Traducciones

nasalizar

nasalize

nasalizar

VTto nasalize
Ejemplos ?
Esta nasalización es más marcada en hablas de Andalucía, Ceuta, Melilla, Canarias, Murcia, Galicia, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Venezuela, costa de Colombia, en zonas del norte de México y en ciertas hablas hispanas del sur de Estados Unidos; ya que las consonantes nasales, /m/ y /n/, o bien se enmudecen o bien se neutralizan velarizándose, ŋ. Las vocales nasalizadas españolas son ã̠, ẽ̞, ĩ, õ̞, ũ.
En el grado mutado una consonante generalmente es una alófono no nasal (aunque las no mutadas aproximantes son nasalizadas), mientras que el grado mutado la consonante tiene un alófono prenasalizado o nasal.
Era común en estos teclados que se omitiera el cero con el fin de sustituir esta tecla por la letra "O", así como el 1 se reemplazaba con la "l". Disponía además de teclas específicas del idioma luso, como las vocales nasalizadas "ã" y "õ".
Las vocales aparecen generalmente en versión oral y nasal. Existen solamente tres semivocales nasalizadas, mientras que hay el doble de semivocales orales.
La ortografía de mazahua usa dos diferentes grafías en las vocales: una barra para las vocales nasalizadas y uno grave para el saltillo.
En 2009, los representantes electos, tanto en Bangladés como en Bengala Occidental solicitaron que el bengalí se haga un idioma oficial de las Naciones Unidas. El inventario fonético del bengalí estándar consta de 29 consonantes y 7 vocales, incluyendo 6 vocales nasalizadas.
Cada una pueden aparecer así: cortas - como a/e largas - como aa/ee nasalizadas - como ą/ęę El idioma navajo posee dos tonos, alto y bajo.
las vocales an, en y on seguidas de una vocal no se nasalizan. las vocales an, en y on con una n seguidas de una consonante se pronuncian nasalizadas.
El lidio se valía de 7 vocales que pueden ser nasales (ã, ẽ) o no nasalizadas (a, e, i, o, u) y de 13 consonantes, incluyendo consonantes palatalizadas.
Poseen vocales nasalizadas (como en portugués y francés) el atabascano, el algonquino oriental, el siux, el muskogee y los grupos kiowa-taño.
No se hace distinción en la longitud de las vocales y tampoco se reconocen diferencias entre vocales nasalizadas y orales.: Hay seis diptongos decrecientes: uj, oj, ej, aj, aŭ, eŭ (,).
Generalmente, las vocales nasalizadas van al final de las palabras. En este caso, cuando hay más de una vocal en la palabra, los hablantes de mixteco tienden a nasalizar las vocales anteriores por nasalización regresiva.