nadar

(redireccionado de nadaba)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con nadaba: nada menos

nadar

(Del lat. natare.)
1. v. intr. Ir una persona o un animal por el agua utilizando las extremidades tu hermano no sabe nadar.
2. Mantenerse un cuerpo en un líquido sin hundirse el petróleo nadaba sobre el agua contaminada. flotar, sobrenadar
3. Tener una persona gran cantidad de una cosa mi familia nada en la felicidad. abundar
4. Estar una persona o una cosa muy holgada dentro de otra que le debiera venir ajustada nada en su nuevo vestido.
5. nadar y guardar la ropa Intervenir una persona en un asunto para obtener el mayor provecho sin arriesgarse mucho sabe muy bien cuándo debe nadar y guardar la ropa.

nadar

 
intr. Mantenerse y avanzar dentro del agua moviendo pralte. las extremidades.
Flotar.
Sobrenadar.
Estar una cosa muy holgada dentro de otra.
Nadar entre dos aguas. Procurar estar a bien con partidos adversos.

nadar

(na'ðaɾ)
verbo intransitivo
1. flotar y avanzar sobre el agua moviendo las extremidades del cuerpo nadar en el río
2. sumergirse flotar en cualquier líquido El pan nadaba en la leche.
3. tener algo en demasía nadar en dinero

nadar


Participio Pasado: nadado
Gerundio: nadando

Presente Indicativo
yo nado
tú nadas
Ud./él/ella nada
nosotros, -as nadamos
vosotros, -as nadáis
Uds./ellos/ellas nadan
Imperfecto
yo nadaba
tú nadabas
Ud./él/ella nadaba
nosotros, -as nadábamos
vosotros, -as nadabais
Uds./ellos/ellas nadaban
Futuro
yo nadaré
tú nadarás
Ud./él/ella nadará
nosotros, -as nadaremos
vosotros, -as nadaréis
Uds./ellos/ellas nadarán
Pretérito
yo nadé
tú nadaste
Ud./él/ella nadó
nosotros, -as nadamos
vosotros, -as nadasteis
Uds./ellos/ellas nadaron
Condicional
yo nadaría
tú nadarías
Ud./él/ella nadaría
nosotros, -as nadaríamos
vosotros, -as nadaríais
Uds./ellos/ellas nadarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo nadara
tú nadaras
Ud./él/ella nadara
nosotros, -as nadáramos
vosotros, -as nadarais
Uds./ellos/ellas nadaran
yo nadase
tú nadases
Ud./él/ella nadase
nosotros, -as nadásemos
vosotros, -as nadaseis
Uds./ellos/ellas nadasen
Presente de Subjuntivo
yo nade
tú nades
Ud./él/ella nade
nosotros, -as nademos
vosotros, -as nadéis
Uds./ellos/ellas naden
Futuro de Subjuntivo
yo nadare
tú nadares
Ud./él/ella nadare
nosotros, -as nadáremos
vosotros, -as nadareis
Uds./ellos/ellas nadaren
Imperativo
nada (tú)
nade (Ud./él/ella)
nadad (vosotros, -as)
naden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había nadado
tú habías nadado
Ud./él/ella había nadado
nosotros, -as habíamos nadado
vosotros, -as habíais nadado
Uds./ellos/ellas habían nadado
Futuro Perfecto
yo habré nadado
tú habrás nadado
Ud./él/ella habrá nadado
nosotros, -as habremos nadado
vosotros, -as habréis nadado
Uds./ellos/ellas habrán nadado
Pretérito Perfecto
yo he nadado
tú has nadado
Ud./él/ella ha nadado
nosotros, -as hemos nadado
vosotros, -as habéis nadado
Uds./ellos/ellas han nadado
Condicional Anterior
yo habría nadado
tú habrías nadado
Ud./él/ella habría nadado
nosotros, -as habríamos nadado
vosotros, -as habríais nadado
Uds./ellos/ellas habrían nadado
Pretérito Anterior
yo hube nadado
tú hubiste nadado
Ud./él/ella hubo nadado
nosotros, -as hubimos nadado
vosotros, -as hubísteis nadado
Uds./ellos/ellas hubieron nadado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya nadado
tú hayas nadado
Ud./él/ella haya nadado
nosotros, -as hayamos nadado
vosotros, -as hayáis nadado
Uds./ellos/ellas hayan nadado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera nadado
tú hubieras nadado
Ud./él/ella hubiera nadado
nosotros, -as hubiéramos nadado
vosotros, -as hubierais nadado
Uds./ellos/ellas hubieran nadado
Presente Continuo
yo estoy nadando
tú estás nadando
Ud./él/ella está nadando
nosotros, -as estamos nadando
vosotros, -as estáis nadando
Uds./ellos/ellas están nadando
Pretérito Continuo
yo estuve nadando
tú estuviste nadando
Ud./él/ella estuvo nadando
nosotros, -as estuvimos nadando
vosotros, -as estuvisteis nadando
Uds./ellos/ellas estuvieron nadando
Imperfecto Continuo
yo estaba nadando
tú estabas nadando
Ud./él/ella estaba nadando
nosotros, -as estábamos nadando
vosotros, -as estabais nadando
Uds./ellos/ellas estaban nadando
Futuro Continuo
yo estaré nadando
tú estarás nadando
Ud./él/ella estará nadando
nosotros, -as estaremos nadando
vosotros, -as estaréis nadando
Uds./ellos/ellas estarán nadando
Condicional Continuo
yo estaría nadando
tú estarías nadando
Ud./él/ella estaría nadando
nosotros, -as estaríamos nadando
vosotros, -as estaríais nadando
Uds./ellos/ellas estarían nadando
Sinónimos

nadar

intransitivo
flotar, sobrenadar.
Aunque a menudo se intercambian, en su uso propio nadar supone actividad por parte del sujeto; por eso se aplica pralte. a los seres animados. Flotar y sobrenadar significan pasividad en el sujeto y se refieren a cosas inanimadas. Sobrenadar sugiere además cierta dificultad, o flotación parcial de alguna cosa; los restos del naufragio sobrenadaban; sobrenadan los vestidos del ahogado; el líquido menos pesado sobrenada en la mezcla. Un hombre o un perro nadan; un madero flota; el aceite sobrenada en el agua.
Traducciones

nadar

swim, float, to swim, floatage, flotage, swimming

nadar

swem

nadar

nedar

nadar

svømme

nadar

naĝi

nadar

uida

nadar

nager

nadar

berenáng

nadar

synda

nadar

zwemmen

nadar

svømme

nadar

nadar

nadar

simma

nadar

nuotare

nadar

plavat

nadar

plivati

nadar

泳ぐ

nadar

수영하다

nadar

ว่ายน้ำ

nadar

yüzmek

nadar

bơi

nadar

游泳

nadar

游泳

nadar

לשחות

nadar

VI
1. (gen) → to swim; (= flotar) → to float (Andes) (= bañarse) → to take a bath
¿no sabes nadar?can't you swim?
nadar a brazato do (the) breaststroke, swim breaststroke
nadar a crolto do the crawl, swim crawl
nadar a espaldato do backstroke, swim backstroke
nadar a mariposato do (the) butterfly, swim butterfly
nadar contra corrienteto go against the tide
nadar en la abundanciato be rolling in it, be rolling in money
querer nadar y guardar la ropato want to have it both ways, want to have one's cake and eat it
V tb agua 4
2. (en prenda, zapatos) en estos pantalones va nadandothese trousers are much too big for him, he's lost inside these trousers

nadar

vi to swim; ir a — to go swimming
Ejemplos ?
- ¡Ojalá no hubiera llorado tanto! - dijo Alicia, mientras nadaba a su alrededor, intentando encontrar la salida-. ¡Supongo que ahora recibiré el castigo y moriré ahogada en mis propias lágrimas!
Y nadaba y nadaba, siempre creyendo ver aquel fantasma indeciso que cambiaba de sitio, esperando que de la oscuridad surgiera el San Rafael viniendo en su busca.
Cádiz, la seductora sirena de desnudo pecho y escamas de plata, nadaba en un mar de saladas aguas, en un mar de placeres y en un mar de riquezas.
Mi espíritu nadaba en la felicidad austera de la conciencia satisfecha, de la superioridad racional, mística, del alma resignada y humilde...
Era un aparato de latón que fabricaba en cada hojalatería un maestro cualquiera, compuesto de un cañón chato y grueso para introducir el combustible y de otro más largo y estrecho para ventilar el interior. La máquina nadaba en el agua y lograba preparar un baño quitado del hielo, en cerca de seis horas.
Así díjo:–¡Ah!, ¿por qué, por qué cuando he bebido ya las aguas del Leteo, cuando nadaba ya por la laguna Estigia me llamáis a los deberes de una existencia efímera?
Sí; contaba con ellas. Dos horas y más nadaba allá en su playa sin cansancio. Pero era en las horas de sol, en aquel mar de cristal azul, viendo allá bajo, a través de fantástica transparencia, las rocas amarillas con sus hierbajos puntiagudos como ramos de coral verde, las conchas de color rosa, las estrellas de nácar, las flores luminosas de pétalos carnosos estremeciéndose al ser rozados por el vientre de plata de los peces; y ahora estaba en un mar de tinta, perdido en la oscuridad, agobiado por sus ropas, teniendo bajo sus pies ¡quién sabe cuántos barcos destrozados, cuántos cadáveres descarnados por los peces feroces!
Doña Ra se burla de Don Ga Nadaba en el agua un pa cuando lo miró don Ga -Anda, no tengas mie y nunca digas no pue - le dijo desde aquel la mientras temblaba el muy va Escuchólo doña Ra y saliendo de una la lanzó una gran carcaja y se metió al agua hela Burlándose doña Ra se lucía cual una pa.
Campo casi sin límite, lomas fértiles y de pasto tierno, cañadones siempre verdes en tiempo de sequía, lagunas en que nadaba la yeguada, pastizadas donde desaparecían las vacas; carne gorda siempre para comer, y cueros para comprar yerba y sal, tabaco y caña, ropa y aperos; era la vida con que, durante siglos, hubiesen soñado sus antepasados, desde sus toldos miserables, si hubieran sabido imaginar algún paraíso.
Se hundió en el agua con sus doce hijuelos, y al cabo de cinco minutos estaba devuelta y nadaba enmedio de la corona que sostenía con sus alas, mientras que sus hijuelos, colocados alrededor, le ayudaban a llevarla con su pico.
Sumiéronse los tiburones en busca del negro, y todas las miradas quedaron fijas en un remolino que no tuvo tiempo a borrarse, porque casi incontinenti una mancha de espumas rojas coloreó el mar, y en medio de los hurras de la marinería y el vigoroso aplaudir de las manos coloradotas y plebeyas de los mercaderes, salió a flote la testa chata y lanuda del marinero que nadaba ayudándose de un solo brazo, mientras con el otro sostenía entre aguas un tiburón apresado por la garganta, donde traía hundido el cuchillo...
Consulté con mis hombres, y como unos se mostrasen resueltos mientras otros dudaban, puse fin a tales pláticas entrándome río adentro con mi caballo: El animal tembloroso sacudía las orejas: Ya nadaba con el agua a la cincha, cuando en la otra ribera asomó una vieja cargada de leña, y comenzó a gritarnos.