nacionalizar

(redireccionado de nacionalizaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

nacionalizar

1. v. tr. y prnl. DERECHO Aceptar a un extranjero como natural de un país determinado se nacionalizó francés al casarse con ella.
2. v. tr. ECONOMÍA, POLÍTICA Hacer que bienes, acciones o empresas que se hallaban en poder de extranjeros pasen a manos de los naturales de un país parece que van a nacionalizar una empresa sueca.
3. ECONOMÍA, POLÍTICA Hacer que un servicio o una industria explotados por particulares pasen a la administración del estado el gobierno nacionalizará todo lo que pueda.
NOTA: Se conjuga como: cazar

nacionalizar

 
tr.-prnl. Naturalizar (a un extranjero y vocablos).
tr. econ. Pasar empresas, sectores o bienes diversos propiedad de extranjeros a ser intervenidos o controlados por nacionales, gralte. el Estado.

nacionalizar

(naθjionali'θaɾ)
verbo transitivo
1. otorgar a los extranjeros iguales derechos y privilegios que las personas de algún país Nacionalizaron a muchos de los extranjeros ilegales.
2. poner al amparo del Estado empresas, servicio o bienes privados o extranjeros Nacionalizaron los servicios de transporte.

nacionalizar


Participio Pasado: nacionalizado
Gerundio: nacionalizando

Presente Indicativo
yo nacionalizo
tú nacionalizas
Ud./él/ella nacionaliza
nosotros, -as nacionalizamos
vosotros, -as nacionalizáis
Uds./ellos/ellas nacionalizan
Imperfecto
yo nacionalizaba
tú nacionalizabas
Ud./él/ella nacionalizaba
nosotros, -as nacionalizábamos
vosotros, -as nacionalizabais
Uds./ellos/ellas nacionalizaban
Futuro
yo nacionalizaré
tú nacionalizarás
Ud./él/ella nacionalizará
nosotros, -as nacionalizaremos
vosotros, -as nacionalizaréis
Uds./ellos/ellas nacionalizarán
Pretérito
yo nacionalicé
tú nacionalizaste
Ud./él/ella nacionalizó
nosotros, -as nacionalizamos
vosotros, -as nacionalizasteis
Uds./ellos/ellas nacionalizaron
Condicional
yo nacionalizaría
tú nacionalizarías
Ud./él/ella nacionalizaría
nosotros, -as nacionalizaríamos
vosotros, -as nacionalizaríais
Uds./ellos/ellas nacionalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo nacionalizara
tú nacionalizaras
Ud./él/ella nacionalizara
nosotros, -as nacionalizáramos
vosotros, -as nacionalizarais
Uds./ellos/ellas nacionalizaran
yo nacionalizase
tú nacionalizases
Ud./él/ella nacionalizase
nosotros, -as nacionalizásemos
vosotros, -as nacionalizaseis
Uds./ellos/ellas nacionalizasen
Presente de Subjuntivo
yo nacionalice
tú nacionalices
Ud./él/ella nacionalice
nosotros, -as nacionalicemos
vosotros, -as nacionalicéis
Uds./ellos/ellas nacionalicen
Futuro de Subjuntivo
yo nacionalizare
tú nacionalizares
Ud./él/ella nacionalizare
nosotros, -as nacionalizáremos
vosotros, -as nacionalizareis
Uds./ellos/ellas nacionalizaren
Imperativo
nacionaliza (tú)
nacionalice (Ud./él/ella)
nacionalizad (vosotros, -as)
nacionalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había nacionalizado
tú habías nacionalizado
Ud./él/ella había nacionalizado
nosotros, -as habíamos nacionalizado
vosotros, -as habíais nacionalizado
Uds./ellos/ellas habían nacionalizado
Futuro Perfecto
yo habré nacionalizado
tú habrás nacionalizado
Ud./él/ella habrá nacionalizado
nosotros, -as habremos nacionalizado
vosotros, -as habréis nacionalizado
Uds./ellos/ellas habrán nacionalizado
Pretérito Perfecto
yo he nacionalizado
tú has nacionalizado
Ud./él/ella ha nacionalizado
nosotros, -as hemos nacionalizado
vosotros, -as habéis nacionalizado
Uds./ellos/ellas han nacionalizado
Condicional Anterior
yo habría nacionalizado
tú habrías nacionalizado
Ud./él/ella habría nacionalizado
nosotros, -as habríamos nacionalizado
vosotros, -as habríais nacionalizado
Uds./ellos/ellas habrían nacionalizado
Pretérito Anterior
yo hube nacionalizado
tú hubiste nacionalizado
Ud./él/ella hubo nacionalizado
nosotros, -as hubimos nacionalizado
vosotros, -as hubísteis nacionalizado
Uds./ellos/ellas hubieron nacionalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya nacionalizado
tú hayas nacionalizado
Ud./él/ella haya nacionalizado
nosotros, -as hayamos nacionalizado
vosotros, -as hayáis nacionalizado
Uds./ellos/ellas hayan nacionalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera nacionalizado
tú hubieras nacionalizado
Ud./él/ella hubiera nacionalizado
nosotros, -as hubiéramos nacionalizado
vosotros, -as hubierais nacionalizado
Uds./ellos/ellas hubieran nacionalizado
Presente Continuo
yo estoy nacionalizando
tú estás nacionalizando
Ud./él/ella está nacionalizando
nosotros, -as estamos nacionalizando
vosotros, -as estáis nacionalizando
Uds./ellos/ellas están nacionalizando
Pretérito Continuo
yo estuve nacionalizando
tú estuviste nacionalizando
Ud./él/ella estuvo nacionalizando
nosotros, -as estuvimos nacionalizando
vosotros, -as estuvisteis nacionalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron nacionalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba nacionalizando
tú estabas nacionalizando
Ud./él/ella estaba nacionalizando
nosotros, -as estábamos nacionalizando
vosotros, -as estabais nacionalizando
Uds./ellos/ellas estaban nacionalizando
Futuro Continuo
yo estaré nacionalizando
tú estarás nacionalizando
Ud./él/ella estará nacionalizando
nosotros, -as estaremos nacionalizando
vosotros, -as estaréis nacionalizando
Uds./ellos/ellas estarán nacionalizando
Condicional Continuo
yo estaría nacionalizando
tú estarías nacionalizando
Ud./él/ella estaría nacionalizando
nosotros, -as estaríamos nacionalizando
vosotros, -as estaríais nacionalizando
Uds./ellos/ellas estarían nacionalizando
Sinónimos

nacionalizar

transitivo y pronominal
Traducciones

nacionalizar

nationalize, naturalize

nacionalizar

znárodnit

nacionalizar

nationalisere

nacionalizar

verstaatlichen

nacionalizar

kansallistaa

nacionalizar

nationaliser

nacionalizar

nacionalizirati

nacionalizar

国営にする

nacionalizar

국영화하다

nacionalizar

nationaliseren

nacionalizar

nasjonalisere

nacionalizar

upaństwowić

nacionalizar

nationalisera

nacionalizar

กำกับดูแลโดยรัฐ

nacionalizar

kamulaştırmak

nacionalizar

quốc hữu hoá

nacionalizar

国有化

nacionalizar

A. VT [+ persona] → to naturalize; [+ industria] → to nationalize
B. (nacionalizarse) VPR [persona] → to become naturalized; [industria] → to be nationalized
nacionalizarse españolto become a Spanish citizen, become a naturalized Spaniard
Ejemplos ?
Rediffusion mantuvo el monopolio hasta el 8 de enero de 1973, cuando Radio Malta pasó al control de la Autoridad de Radiodifusión de Malta. En 1974 se produjo la independencia de Malta y un año después se nacionalizaron los medios de comunicación y telecomunicaciones.
La Junta de Representantes fue disuelta, y se nacionalizaron el ejército de la provincia, las tierras públicas, la aduana y todas las propiedades provinciales.
El 23 de marzo del mismo año, se creó una administración adjunta a la empresa hasta tanto el Estado tome posesión definitiva de los bienes que dicha empresa tenía radicados en el país. El 11 de agosto de 1948, por ley nº 16, se nacionalizaron los servicios de electricidad y transporte eléctrico.
Su nombre completo es Carlos Roberto Moreán Corothie quien nació en el Hospital Militar de Ciudad de México y a quien sus padres nacionalizaron en el consulado de Venezuela poco después.
También se nacionalizaron los ferrocarriles y el comercio exterior, y se generó un fuerte proceso de industrialización, promoviendo la industria pesada.
La línea Villa María a Rufino, junto con el resto del Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico, pasó a formar parte de la compañía estatal Ferrocarril General San Martín, cuando se nacionalizaron los ferrocarriles en 1948.
El 23 de agosto de 1949 un grupo de inversionistas encabezado por Miguel Dueñas Palomo junto con Rafael Meza Ayau hijo (quien era el director ejecutivo de la empresa cervecera santaneca Industria la Constancia, con la cuál era el mayor industrial del momento) funda el Banco de Comercio en la ciudad santaneca, el 2 de enero de 1951 abre sus puertas la oficina central y primera sucursal del banco en la ciudad de Santa Ana; el 2 de enero de 1956 tal banco abrió su primera sucursal en San Salvador, el 7 de marzo de 1980 se decretó la ley de nacionalización de la Instituciones de Crédito y de las Asociaciones de Ahorro y Préstamo por lo que el Banco de Comercio y los demás bancos del país se nacionalizaron...
Se decretó la gestión socialista de las empresas y la Revolución Agraria, se instauró la medicina gratuita, la escolarización obligatoria y la arabización de la enseñanza. Se nacionalizaron los servicios públicos y las tierras y empresas de los colonos franceses que habían abandonado el país.
A su vez, la URSS también avanzó en otros ámbitos estructurales como la "desnazificación" total del personal administrativo y la transformación económica de la región: se efectuó una reforma agraria, se nacionalizaron las grandes industrias y se trató de eliminar la existencia de empresas privadas pequeñas que con el tiempo desaparecieron totalmente de la economía.
Roberts (1951), p. 322 En abril de 1949 se nacionalizaron empresas menores, como farmacias y laboratorios. Tras el relevo de Groza por Gheorghiu-Dej en 1952, se mantuvo como jefe del Estado durante seis años, hasta 1958, cuando murió por complicaciones tras una operación de estómago.
Toma su nombre de la fecha en que se nacionalizaron los ferrocarriles en la Argentina, durante la presidencia de Juan Domingo Perón.
Se nacionalizaron tierras que hasta ese momento se consideraban provinciales, sobre las que se debía aplicar el sistema de enfiteusis.