nacionalizar
(redireccionado de nacionalizarías)También se encuentra en: Sinónimos.
nacionalizar
1. v. tr. y prnl. DERECHO Aceptar a un extranjero como natural de un país determinado se nacionalizó francés al casarse con ella.
2. v. tr. ECONOMÍA, POLÍTICA Hacer que bienes, acciones o empresas que se hallaban en poder de extranjeros pasen a manos de los naturales de un país parece que van a nacionalizar una empresa sueca.
3. ECONOMÍA, POLÍTICA Hacer que un servicio o una industria explotados por particulares pasen a la administración del estado el gobierno nacionalizará todo lo que pueda.
NOTA: Se conjuga como: cazar
nacionalizar
tr.-prnl. Naturalizar (a un extranjero y vocablos).
tr. econ. Pasar empresas, sectores o bienes diversos propiedad de extranjeros a ser intervenidos o controlados por nacionales, gralte. el Estado.
nacionalizar
(naθjionali'θaɾ)verbo transitivo
1. otorgar a los extranjeros iguales derechos y privilegios que las personas de algún país Nacionalizaron a muchos de los extranjeros ilegales.
2. poner al amparo del Estado empresas, servicio o bienes privados o extranjeros Nacionalizaron los servicios de transporte.
nacionalizar
Participio Pasado: nacionalizado
Gerundio: nacionalizando
Presente Indicativo |
---|
yo nacionalizo |
tú nacionalizas |
Ud./él/ella nacionaliza |
nosotros, -as nacionalizamos |
vosotros, -as nacionalizáis |
Uds./ellos/ellas nacionalizan |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
nacionalizar
transitivo y pronominal
Traducciones
nacionalizar
nationalize, naturalizenacionalizar
nazionalizzare, statalizzare, statizzarenacionalizar
يَجعَلُ صِنَاعَةً مِلْكاً لِلدَّولَةِnacionalizar
znárodnitnacionalizar
nationaliserenacionalizar
verstaatlichennacionalizar
εθνικοποιώnacionalizar
kansallistaanacionalizar
nationalisernacionalizar
nacionaliziratinacionalizar
国営にするnacionalizar
국영화하다nacionalizar
nationaliserennacionalizar
nasjonaliserenacionalizar
upaństwowićnacionalizar
nacionalizar, naturalizar-senacionalizar
национализироватьnacionalizar
nationaliseranacionalizar
กำกับดูแลโดยรัฐnacionalizar
kamulaştırmaknacionalizar
quốc hữu hoánacionalizar
国有化nacionalizar
A. VT [+ persona] → to naturalize; [+ industria] → to nationalize
B. (nacionalizarse) VPR [persona] → to become naturalized; [industria] → to be nationalized
nacionalizarse español → to become a Spanish citizen, become a naturalized Spaniard
nacionalizarse español → to become a Spanish citizen, become a naturalized Spaniard