nacional

(redireccionado de nacionales)
También se encuentra en: Sinónimos.

nacional

1. adj. De la nación en el ayuntamiento enarbolaron la bandera nacional y la municipal.
2. adj./ s. m. y f. Que es natural de una nación, en oposición a extranjeros en estas elecciones sólo han podido votar los nacionales.
3. HISTORIA Se aplica al bando que en la guerra civil española se sublevó contra la república en su familia no había nacionales.
4. s. m. y f. HISTORIA Persona que formaba parte de la milicia de dicho bando.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

nacional

 
adj. Relativo a una nación o Estado.
Natural de una nación o Estado en oposición a extranjero.
m. Individuo de la antigua Milicia Nacional.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

nacional

(naθjo'nal)
abreviación
que tiene relación o pertenece a una nación empresa nacional
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Traducciones

nacional

domácí, národní

nacional

indenrigs-, national

nacional

kansallinen, kotimainen

nacional

domaći, nacionalan

nacional

国内の, 国民の

nacional

국가적인, 국내의

nacional

krajowy, narodowy

nacional

inhemsk, nationell

nacional

ในประเทศ, ประจำชาติ

nacional

nội địa, thuộc quốc gia

nacional

國家

nacional

לאומי

nacional

A. ADJ (= de la nación) → national (Econ, Com) → domestic, home antes de s
la deuda nacionalnational debt
los periódicos nacionalesnational newspapers
la economía nacionalthe domestic economy
sólo consumen productos nacionalesthey buy only home-produced goods o British, Spanish goods etc
lloverá en todo el territorio nacionalthere will be rain throughout the country
páginas de nacional (Prensa) → home news pages
"vuelos nacionales"domestic flights
V tb carretera, fiesta 2
V tb moneda 2
B. SMF
1. (LAm) (= ciudadano) → national
2. los nacionales (en la guerra civil española) → the Franco forces
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.
Quería decir también que la moralidad pública de que hablo no es esa moralidad que se realiza con no apropiarse indebidamente los dineros nacionales, con no robar al Fisco, con no cometer raterías, perdóneseme la palabra.
Don José Manuel Velázquez de la Cadena, capitán retirado, señor de Villa de Yecla (España) y regidor del Ayuntamiento de México. : Don Juan Horbegoso, coronel de los ejércitos nacionales.
En un país nuevo, cuyo fomento y cuyo progreso dependen más de la iniciativa y del esfuerzo del poder público que de la iniciativa y del esfuerzo particular, en que se desperdicia el tiempo y se malgastan los ingentes recurso que hubieran de destinarse a aquellos objetos ¿Se cumple la función gubernativa? ¿Se atienden debidamente los grandes intereses nacionales?
Y sin la existencia de este último estado, ¿cómo se explican los hechos que vengo enunciando? ¿Cómo el abandono de las obras nacionales más necesarias y valiosas por más de un año y hasta completar su ruina?
Todo Juez aunque lo sea de un Tribunal colegiado, a quien se le hiciera esta petición, o se le reclamase la garantía del Artículo diecinueve, deberá proceder en el término de veinticuatro horas contadas desde su presentación, con cargo auténtico, bajo multa de mil pesos nacionales.
En especial, la ley establecerá: el seguro social obligatorio, que estará a cargo de entidades nacionales o provinciales con autonomía financiera y económica, administradas por los interesados con participación del Estado, sin que pueda existir superposición de aportes; jubilaciones y pensiones móviles; la protección integral de la familia; la defensa del bien de familia; la compensación económica familiar y el acceso a una vivienda digna.
22º) Dictar todas las leyes y reglamentos necesarios para poner en ejercicio los poderes y autoridades que establece esta Constitución, así como las conducentes al mejor desempeño de las anteriores atribuciones y para todo asunto de interés público y general de la Provincia que por su naturaleza y objeto, no corresponda privativamente a los otros poderes provinciales o a los nacionales.
Como una renuncia o menoscabo, por cualquiera de las Partes Contratantes, a cualquier fundamento de reclamación de soberanía territorial en la Antártida que pudiera tener, ya sea como resultado de sus actividades o de las de sus nacionales en la Antártida, o por cualquier otro motivo; :C.
La revolución de Ayutla, los principios de la Reforma y la conquista de la independencia y de las instituciones nacionales, se perderían para siempre si los destinos de la República hubieran de quedar á merced de una oligarquía tan inhábil como absorbente y antipatriótica; la reelección indefinida es un mal de menos trascendencia por perpetuidad de un ciudadano en el ejercicio del poder, que por la conservación de las prácticas abusivas, de las confabulaciones ruinosas y por la exlusión de otras inteligencias é intereses, que son las consecuencias necesarias de a inmutabilidad de los empleados de la administración pública.
Con el fin de promover los objetivos y asegurar la aplicación de las disposiciones del presente Tratado, cada una de las Partes Contratantes, cuyos representantes estén facultados a participar en las reuniones a que se refiere el Artículo IX de este Tratado, tendrá derecho a designar observadores para llevar a cabo las inspecciones previstas en el presente Artículo. Los observadores serán nacionales de la Parte Contratante que los designa.
Los delegados, que serán patriotas de acrisolada honradez, llevarán al seno de la convención, las ideas y aspiraciones de sus respectivos Estados, y sabrán formular con libertad y sostener con entereza las exigencias verdaderamente nacionales.