nacido

(redireccionado de nacidos)
También se encuentra en: Sinónimos.

nacido, a

1. adj./ s. Se refiere a las personas que viven o han vivido los nacidos en 1967; las personas nacidas de alto linaje.
2. adj. Que es connatural y propio de una cosa.
3. Que es apto o propio para una cosa sin duda es un joven nacido para la música.
4. DERECHO Se aplica al ser humano que vive al menos veinticuatro horas desprendido del seno materno.
5. s. m. MEDICINA Punto de origen de una arteria o de un tumor.
6. bien nacido 1. De linaje noble o ilustre. 2. Que actúa con nobleza y bondad: agradecer los favores es de bien nacidos.
7. mal nacido Insulto que se aplica a una persona que actúa con maldad.
8. recién nacido Niño o niña que acaba de nacer fuimos a conocer al recién nacido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

nacido, -da

 
adj. Díc. de lo que es connatural y propio de una cosa.
Propio, apto para una cosa.
adj.-s. Díc. del ser humano que existe o ha existido.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

nacido, da

(na'θiðo, -ða)
abreviación
que salió del vientre materno y ha comenzado a existir niños recién nacidos
expresión que se utiliza para calificar a una persona de comportamiento malvado Es un mal nacido, por su culpa me despidieron.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

nacido

, nacida
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

nacido

born

nacido

nato, nacqui

nacido

rozený

nacido

født

nacido

geboren

nacido

syntynyt

nacido

nacido

rođen

nacido

生まれながらの

nacido

타고난

nacido

geboren

nacido

født

nacido

urodzony

nacido

nascido

nacido

född

nacido

ที่เป็นมาโดยกำเนิด

nacido

bẩm sinh

nacido

天生的

nacido

роден

nacido

נולד

nacido

A. ADJborn
nacido de padres ricosborn of wealthy parents
nacido a la libertadborn free
nacido para el amorborn to love
recién nacidonewborn
ser bien nacido (= de noble linaje) → to be of noble birth; (= educado) → to be well-bred
ser mal nacido (= mala persona) → to be mean, be wicked; (= maleducado) → to be ill-mannered, be ill-bred
V tb malnacido
B. SM los nacidos a finales de siglothose born o people born at the end of the century
ningún nacidonobody
todos los nacidoseverybody, all mankind
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

nacido-a

a. pp. de nacer, born;
___ vivo___ alive;
recién ___newly ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

nacido -da

(pp of nacer) adj born; — muerto stillborn; recién — newborn; m (forúnculo) boil
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
La vida desbordábase en aquellos lugares; gritaban, reían, chusqueábanse todos al unísono, en medio de aquel ambiente caldeado y bajo un cielo de abrasadora brillantez; los hombres más graves, panzones y sesudos, buscaban las posturas más cómodas a la sombra de los caprichosos edificios; la gente moza discurría por doquier en animado bulle bulle; de vez en cuando algunos jabegotes, de desnuda y hercúlea pantorrilla y pie extraño siempre a toda clase de cautiverio, porteaban a tal o cual saladero, ora un jaquetón de acerado matiz y de enormes dimensiones, ora alguna brótola o pescada capaz de hacerle la boca agua al menos gastrónomo de todos los nacidos.
Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para prevenir y sancionar penalmente: a ) La apropiación de niños sometidos a desaparición forzada, o de niños cuyo padre, madre o representante legal son sometidos a una desaparición forzada, o de niños nacidos durante el cautiverio de su madre sometida a una desaparición forzada; b ) La falsificación, el ocultamiento o la destrucción de documentos que prueben la verdadera identidad de los niños mencionados en el inciso a ) supra .
-Son familia de los amos -explicó el perro-. Realmente saben bien pocas cosas los recién nacidos, a juzgar por ti. Yo soy viejo y tengo relaciones; conozco a todos los de la casa.
Yo confieso que admiro a esas almas ingenuas, que aún esperan de las rancias y severas virtudes la ventura de los pueblos: Las admiro y las compadezco, porque ciegas a toda luz no sabrán nunca que los pueblos, como los mortales, sólo son felices cuando olvidan eso que llaman conciencia histórica, por el instinto ciego del futuro que está cimero del bien y del mal, triunfante de la muerte. Un día llegará, sin embargo, donde surja en la conciencia de los vivos, la ardua sentencia que condena a los no nacidos.
Filartigas, temperamento estudioso y entusiasta, nos da a su vez interesantes sugestiones sobre cuatro artistas nacidos en el Uruguay que han conquistado la gloria en Francia, lo cual es lógico porque en el Uruguay es imposible que un artista obtenga gloria alguna.
La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.
Hervía la tierra toda y las corrientes del Océano y el estéril ponto. Una ardiente humareda envolvió a los Titanes nacidos del suelo y una inmensa llamarada alcanzó la atmósfera divina.
Otras en cambio, a lo largo de la tierra sin límites cubierta de flores arrasan los deliciosos campos de los hombres nacidos en el suelo, llenándolos de polvo y de atroz confusión.
Artículo 10 .- Son chilenos: 1º.- Los nacidos en el territorio de Chile, con excepción de los hijos de extranjeros que se encuentren en Chile en servicio de su Gobierno, y de los hijos de extranjeros transeúntes, todos los que, sin embargo, podrán optar por la nacionalidad chilena; 2º.- Los hijos de padre o madre chilenos, nacidos en territorio extranjero.
64 En el pelíaco vértice un día nacidos pinos, se dice que por las límpidas olas de Neptuno nadaron, del Fasis hacia los flujos y los confines eeteos, cuando selectos jóvenes, de la argiva juventud los robles, la áurea piel anhelando arrebatar de los colcos, 5 se atrevieron los vados salados a recorrer en rápida popa, las azules superficies barriendo con palmas de abeto.
Si recordamos los textos utilizados durante mucho tiempo por nuestros abuelos, nuestros padres y nuestra propia generación (nacidos de 1950 para atrás), retrotraeremos esos momentos en los cuales se nos hacía memorizar puras definiciones en abstracto, acaso con algunos ejemplos aceptados a priori.
Paulatinamente, y ya bajo regímenes nacidos de la evolución liberal, todo esto pasó a formar parte, desde México hasta Buenos Aires, del llamado “progresismo oligárquico” latinoamericano.