nacido

(redireccionado de nacidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

nacido, a

1. adj./ s. Se refiere a las personas que viven o han vivido los nacidos en 1967; las personas nacidas de alto linaje.
2. adj. Que es connatural y propio de una cosa.
3. Que es apto o propio para una cosa sin duda es un joven nacido para la música.
4. DERECHO Se aplica al ser humano que vive al menos veinticuatro horas desprendido del seno materno.
5. s. m. MEDICINA Punto de origen de una arteria o de un tumor.
6. bien nacido 1. De linaje noble o ilustre. 2. Que actúa con nobleza y bondad: agradecer los favores es de bien nacidos.
7. mal nacido Insulto que se aplica a una persona que actúa con maldad.
8. recién nacido Niño o niña que acaba de nacer fuimos a conocer al recién nacido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

nacido, -da

 
adj. Díc. de lo que es connatural y propio de una cosa.
Propio, apto para una cosa.
adj.-s. Díc. del ser humano que existe o ha existido.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

nacido, da

(na'θiðo, -ða)
abreviación
que salió del vientre materno y ha comenzado a existir niños recién nacidos
expresión que se utiliza para calificar a una persona de comportamiento malvado Es un mal nacido, por su culpa me despidieron.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

nacido

, nacida
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

nacido

born

nacido

nato, nacqui

nacido

rozený

nacido

født

nacido

geboren

nacido

syntynyt

nacido

nacido

rođen

nacido

生まれながらの

nacido

타고난

nacido

geboren

nacido

født

nacido

urodzony

nacido

nascido

nacido

född

nacido

ที่เป็นมาโดยกำเนิด

nacido

bẩm sinh

nacido

天生的

nacido

роден

nacido

נולד

nacido

A. ADJborn
nacido de padres ricosborn of wealthy parents
nacido a la libertadborn free
nacido para el amorborn to love
recién nacidonewborn
ser bien nacido (= de noble linaje) → to be of noble birth; (= educado) → to be well-bred
ser mal nacido (= mala persona) → to be mean, be wicked; (= maleducado) → to be ill-mannered, be ill-bred
V tb malnacido
B. SM los nacidos a finales de siglothose born o people born at the end of the century
ningún nacidonobody
todos los nacidoseverybody, all mankind
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

nacido-a

a. pp. de nacer, born;
___ vivo___ alive;
recién ___newly ___.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

nacido -da

(pp of nacer) adj born; — muerto stillborn; recién — newborn; m (forúnculo) boil
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
A lo que es, allí donde se gobierna, hay que atender para gobernar bien; y el buen gobernante en América no es el que sabe cómo se gobierna el alemán o el francés, sino el que sabe con que elementos está hecho su país, y cómo puede ir guiándolos en junto, para llegar, por métodos e instituciones nacidas del país mismo, a aquel estado apetecible donde cada hombre se conoce y ejerce, y disfrutan todos de la abundancia que la naturaleza puso para todos en el pueblo que fecundan con su trabajo y defienden con sus vidas.
Mas, doliéndose de mí el cielo, sin duda creo que ha permitido ponerme de la manera que me veis, para que, confesando estas verdades, nacidas de mis muchas culpas, pague en esta vida lo que debo, y vos quedéis desengañada y libre para hacer lo que mejor os pareciere.
No está distante la época en que podamos vengar los ataques anteriores, si permanecemos bajo un gobierno activo en que podamos tomar una actitud que haga respetar escrupulosamente la neutralidad a que nos hubiésemos determinado; en que las potencias beligerantes, imposibilitadas de hacer conquistas sobre nosotros, no se arriesgarán con ligereza a provocarnos; en que podemos elegir la guerra o la paz, según lo aconsejare nuestro interés dirigido a la justicia. ¿Por qué perder las ventajas nacidas de nuestra especial situación en el globo?
¿Por qué la cinta con la misma labor extraña de cruces entrelazadas?; ¿por qué estas flores nacidas en el mismo sitio que las otras probablemente, llegan, en el momento preciso, al lugar donde iba yo a envilecerme con un placer comprado, para no pensar en Ella?...
ña Isabel II, por la gracia de Dios y la Constitución de la Monarquía Española, Reina de las Españas; a todos los que las presentes vieren y entendieren, sabed: Que siendo nuestra voluntad y la de las Cortes del Reino regularizar y poner en consonancia con las necesidades actuales del Estado los antiguos fueron y libertades de estos Reinos, y la intervención que sus Cortes han tenido en todos tiempos en los negocios graves de la Monarquía, modificando al efecto la Constitución promulgada en 18 de Junio de 1837, hemos venido, en unión y de acuerdo con las Cortes actualmente reunidas, en decretar y sancionar la siguiente Artículo 1º. Son españoles: 1º. Todas las personas nacidas en los dominios de España. 2º.
No crecen en una mente sola, sino por el comercio de todas. No tardan en beneficiar, después de salida trabajosa, a número escaso de lectores; sino que, apenas nacidas, benefician.
Oyendo esto su padre, se apeó, y la tenía abrazada, como se ha dicho; pero, dejándola, acudió a ponerlos en paz, aunque no fue menester, pues ya los dos habían conocido a sus hijos y estaban en el suelo, teniéndolos abrazados, llorando todos lágrimas de amor y de contento nacidas.
ña Isabel II, por la gracia de Dios y la Constitución de la Monarquía Española, Reina de las Españas, y en su Real nombre, y durante su menor edad, la Reina Viuda su Madre Doña María Cristina de Borbón, Gobernador del Reino; a todos los que las presentes vieren y entendieren, sabed: Que las Cortes generales han decretado y sancionado, y Nos de conformidad aceptado, lo siguiente: Siendo la voluntad de la Nación revisar, en uso de su soberanía, la Constitución política promulgada en Cádiz el 19 de Marzo de 1812, las Cortes generales, congregadas a este fin, decretan y sancionan la siguiente Artículo 1º. Son españoles: Primero. Todas las personas nacidas en los dominios de España. Segundo.
Tú no ignoras querido Carlos que soy hombre de pocas palabras, pero las que sencillamente expreso son naturales y nacidas del corazón, así pues acepta, en estas pocas líneas, mi profundo agradecimiento por tus sinceras felicitaciones y por todos los demás servicios que me has prestado con motivo de mi ascenso a contralmirante.
Todas las personas nacidas en el extranjero, de padre o madre dominicanos, siempre que, de acuerdo con las leyes del país de su nacimiento, no hubieren adquirido una nacionalidad extraña; o que, en caso de haberla adquirido, manifestaren, por acto ante un oficial público remitido al Poder Ejecutivo, después de alcanzar la edad de diez y ocho (18) años, su voluntad de optar por la nacionalidad dominicana.
Sus aguas eran de un fino color rosado y allí se veían felices nadar a las gallinas verdes, nacidas de los huevos del pájaro de oro.
CAPÍTULO IV DE LOS HONDUREÑOS, SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES ARTÍCULO 8 Son Hondureños: 1. Todas las personas nacidas en el territorio de la República.