nabí

nabí

s. m. RELIGIÓN Profeta, entre los árabes.
NOTA: En plural: nabíes

nabí

 
m. Entre los moriscos y los hebreos, profeta.
Ejemplos ?
Barcelona: Empúries - Edicions 62, 1997 Àlbum Ferrater (juntro con Núria Perpinyà i Filella). Barcelona: Quaderns Crema, 1992 Nabí, de Josep Carner.
Ambos tienen una misión inspirada en la revelación de Alá, pero los rasul transmiten su mensaje a través de un libro; mientras que cada rasul es un nabí, no todo nabí es un rasul.
Cada uno vino a predicar el islam y la venida final del enviado de Dios, Mahoma, y dirigió su mensaje a un pueblo diferente. A diferencia del judaísmo y del cristianismo, el islam distingue entre un mensajero de Dios (rasul) y un profeta (nabí).
ada uno de los profetas del islam predicaba las mismas ideas básicas: la creencia en la unicidad de Dios o Alá y el rechazo de la idolatría y el pecado. Tanto un nabí como un rasul es, según los musulmanes, aquél elegido por Dios como profeta.
Según el Corán, los criterios básicos para la salvación en el Más allá son la creencia en un solo Dios, en el Juicio Final, en las Escrituras y en todos los mensajeros de Alá (nabí), así como la creencia de que Mahoma es el profeta de Alá.
El Corán también afirma que los que rechazan a los anbiyâ (plural de nabí) serán malditos en la otra vida (véase Itmam al-hujjah).
Según el erudito musulmán al-Baydawi, un rasul establece una nueva norma religiosa (sharia) mientras que un profeta predica la antigua. Además, un nabí experimenta la revelación solamente en sueños mientras que un rasul la recibe directamente de un ángel.
Tanto en árabe (نبيّ, plural: anbiyāʾ أنبياء) como en hebreo, el término nabí (formas plurales: nabiyyūn y anbiyāʾ) se refiere al profeta.
Grabado por Carl Poellath, 1888 Archivo:Eliyahu Hanavi Synagogue27 (4).jpg Sinagoga Eliahu Ha-Nabí (Sinagoga Profeta Elías), Jerusalén, Israel Archivo:AlexEliyahuHanaviSynagogue.jpg Sinagoga Eliahu Ha-Nabí, Alejandría, Egipto, 1850.
La profecía es la vía de relacional entre Dios y el ser humano para expediente en la vida del ser humano. Y Profeta (Nabí) es informante de Dios por la revelación.
Aquí contactó con el círculo eclesiástico de aquel gremio de artistas católicos, especialmente con Josep Torras i Bages, obispo de Vich, quien le encargó una de sus principales obras. En 1899 se trasladó a París, donde entró en contacto con el grupo nabí, especialmente con Maurice Denis.
De Carles Riba tradujo al inglés: Poems (1964), Tankas of the Four Seasons (1991), Savage Heart (1993), Bierville Elegies (1995); de Salvador Espriu: Forms and Words (1980) y de Josep Carner: Poems, traducidos por Pearse Hutchison y Nabí (1996-98).