mutuo

(redireccionado de mutuos)
También se encuentra en: Sinónimos.

mutuo, a

(Del lat. mutuus.)
1. adj. Que se produce de manera recíproca entre dos o más personas o cosas el sentimiento de cariño y amistad entre ellos es mutuo; se separaron de mutuo acuerdo. recíproco
2. s. m. DERECHO Contrato real en que se da una cantidad de dinero u otra cosa gastable por la que el prestatario se compromete a devolver otra igual.

mutuo -tua

 
adj.-s. Díc. de lo que recíprocamente se hace entre dos o más personas, animales o cosas.

mutuo, -tua

('mutwo, -twa)
abreviación
que es recíproco odio mutuo
Sinónimos

mutuo

, mutua
adjetivo
mutual, recíproco. singular, personal.
Aunque mutuo y mutual significan lo mismo, el uso de mutual va quedando hoy restringido a lo referente a la mutualidad o al mutualismo. Así pues, los intereses mutuales son los que afectan en conjunto a la mutualidad, mientras que los intereses mutuos afectan en particular a cada uno de los socios mutualistas.
«Mutuo designa la acción de dos agentes ejercida uno en otro; recíproco añade a esta idea la de igualdad en la acción. Hay relaciones mutuas entre dos naciones cuando se comunican entre sí en política y en comercio; hay amor recíproco entre dos personas cuando una ama tanto como otra. Los compromisos mutuos son ventajosos cuando las obligaciones son recíprocas
José Joaquín de Mora
Traducciones

mutuo

vzájemný

mutuo

gensidig

mutuo

molemminpuolinen

mutuo

mutuel

mutuo

uzajaman

mutuo

相互の

mutuo

서로의

mutuo

mútuo

mutuo

ömsesidig

mutuo

ซึ่งมีส่วนร่วมกัน

mutuo

lẫn nhau

mutuo

ADJ (= recíproco) → mutual; (= conjunto) → joint

mutuo-a

a. mutual, reciprocal.
Ejemplos ?
14º: Ambas partes contratantes han convenido y convienen en conceder a los Ministros y Agentes Diplomáticos, que tengan a bien acreditar entre si en la debida forma para promover sus intereses mutuos, y mantener las relaciones íntimas y estrechas que desean cultivar en adelante, las mismas distinciones, prerrogativas y privilegios de que gozan o gozaren los Ministros y Agentes Diplomáticos de la una parte en la otra; bien entendido, que cualquier privilegio o prerrogativa que en Colombia se conceda a los del Perú, se hará por el mismo hecho extensiva a los de Colombia en el Perú.
Los Estados miembros de la Unión Internacional para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, signatarios de la Convención Universal sobre Derecho de Autor, deseando estrechar sus lazos mutuos sobre la base de la mencionada Unión y evitar todo conflicto que pudiera surgir de la coexistencia del Convenio de Berna y de la Convención Universal, han aceptado, de común acuerdo, los términos de la siguiente declaración: las obras que, según el Convenio de Berna, tengan como país de origen un país que se haya retirado de la Unión Internacional creada por este Convenio, después del 1º.
Pide a las Naciones Unidas que, con la asistencia de la comunidad internacional, presten apoyo a los programas nacionales prioritarios del Gobierno del Afganistán en las esferas de la seguridad, la gobernanza, la justicia y el desarrollo económico y social, y que presten apoyo para el pleno cumplimiento de los compromisos mutuos contraídos en estas esferas en las Conferencias de Kabul y de Londres, así como para seguir aplicando la Estrategia Nacional de Control de Drogas, y solicita que la UNAMA preste asistencia al Gobierno del Afganistán en la transición al liderazgo afgano, como se definió en el Proceso de Kabul; 5.
Ahora, de un auspicio bueno partidos, con mutuos ánimos aman y son amados: a su sola Acmé el pobrecillo Septimio prefiere que a a las sirias y bretañas; en su solo Septimio la fiel Acmé hace sus delicias y placeres.
Pero contemplado más de cerca, se ve que no es tal cosa. Sus contemporáneos, con sus mutuos cortes de cuello, sabían muy bien lo que hacían.
Gran desorden hubo también en lo que atañe a los mutuos derechos y deberes de los cónyuges, ya que el marido adquiría el dominio de la mujer y muchas veces la despedía sin motivo alguno justo; en cambio, a él, entregado a una sensualidad desenfrenada e indomable, le estaba permitido discurrir impunemente entre lupanares y esclavas, como si la culpa dependiera de la dignidad y no de la voluntad(4).
Para la coordinación permanente de ambas clases de servicios, mutuos auxilios, ayuda e información y traspaso de los que correspondan a la región autónoma, se creará en Aragón una Junta de Seguridad, que estará integrada por representantes del Gobierno de la República y del de Aragón, y por las autoridades superiores que dependiendo de uno y otro, presten servicios en el territorio autónomo, la cual entenderá en todas las cuestiones de regulación de servicios, alojamiento de fuerzas y nombramiento y separación de personal.
No sigamos el ejemplo de este siglo, en el cual el doblez se toma por habilidad y el disimulo por prudencia; Procuremos que nuestras instituciones de socorros mutuos se presenten tales como son en sí mismas, es decir, francamente católicas; procuremos que ese sello de religiosidad se imprima en el alma de los asociados, para que ellos por medio de su fe religiosa y de sus costumbres amoldadas á sus creencias, impriman en los hogares y en la sociedad pública de un modo vigoroso, el espíritu de Cristo nuestro Señor, que ha de salvar á los individuos y á los pueblos.
Y, en primer lugar, toda la enseñanza cristiana, cuyo intérprete y depositaria es la Iglesia, puede en alto grado conciliar y poner acordes mutuamente a ricos y proletarios, recordando a unos y a otros sus mutuos deberes, y ante todo los que la justicia les impone.
Cuando me veas desfallecer, sostén y consuela mí espíritu turbado y desesperado; pero, cuando tú llores, yo seré quien te consuele tiernamente. Estos servicios mutuos son naturales entre amigos.
Diego) a prestarse mutuos auxilios, explicándoles cuánto es útil dulce lazo de la amistad con que unos a otros deberían vivir estrechamente unidos, pues antes cada cual moraba en su barraca con sus hijos, sin relacionarse sino muy escasamente con los demás vivientes: con las lecciones de caridad cristiana que les impartía, ensancho el círculo reducido de la sociedad de la familia; y haciéndoles comprender las ventajas de la sociedad civil, formó pueblos, levantó iglesias y chozas, todo de humilde paja: indicó a los indios como habían de vestirse para cubrir la honestidad:”.
Por ello es necesario que para constituir una humanidad armónicamente desarrollada, enmarcada entre la comprensión y el respeto mutuos, la importancia del fomento de las posibilidades expresivas de cada uno de los individuos que la integran, ocupe un primer plano comunicativo.