mutilado


También se encuentra en: Sinónimos.

mutilado, a

1. adj./ s. MEDICINA Que es víctima de una mutilación.
2. s. Persona que sufre una incapacidad permanente para el trabajo.

mutilado, -da

 
adj.-s. Díc. del que ha sufrido una mutilación.

mutilado, -da

(muti'laðo, -ða)
abreviación
ser vivo que ha padecido la extracción de algún miembro mano mutilada
Sinónimos

mutilado

, mutilada
adjetivo y sustantivo
1 lisiado, inválido, tullido, impedido.
Tratándose de personas.
adjetivo
2 roto, incompleto.
Tratándose de cosas.
Traducciones

mutilado

cripple

mutilado

Krüppel

mutilado

verminkt

mutilado

lemlæstet

mutilado

/a
A. ADJ
1. [persona] → crippled, disabled; [cadáver] → mutilated
2. [escultura, monumento] → vandalized, defaced
B. SM/Fcripple, disabled person
mutilado/a de guerradisabled veteran

mutilado-a

a. mutilated.
Ejemplos ?
Tinteros de las ciudades vuelcan la tinta despacio. Negros maniquíes de sastre cubren la nieve del campo en largas filas que gimen su silencio mutilado.
En su reseña, los periodistas hablaban de la columna heptagonal, los sitiales góticos y las extrañas figuras de yeso. En cambio, cosa extraordinaria, no citaban para nada la caja metálica ni el esqueleto mutilado.
Y hay jefes sentenciados a presidio por cebarse en cadáveres de insurrectos, –y los ha habido indultados por presentar en la mesa partes de un cuerpo de insurrecto mutilado, –y tantos horrores hay que yo no los quiero recordar a la República, ni quiero decirles que los estorbe, –que son tales y tan tremendos, que indicarle que los ha de corregir es atentar a su honor.
"El cuerpo de Saldanha, horriblemente mutilado, fue envuelto en un cuero fresco y mantenido largo tiempo como trofeo por el vencedor, hasta que sus amigos pudieron darle sepultura piadosa en el cementerio de Rivera, población oriental".
El traje, la casa, el lenguaje, el ademán; el modo de entender la amistad, el amor y las demás relaciones sociales; las nociones de respeto, honor, patriotismo, derecho, deber; lo que, en una palabra, constituye el ambiente humano, está repleto de contradicciones humillantes, pintarrajeado con los grotescos residuos de un pasado semisalvaje, mutilado en fin de todo lo que signifique unidad y armonía.
Al día siguiente fue sometido a larga tortura, y fue mutilado hasta dejarle casi muerto, sin que confesase nada que diera luz alguna.
Por si las consecuencias de la rapacidad literaria en que es preciso vivir constantemente le asustan, debo decirle, para su tranquilidad, que en España los trabajos de ingenio son terrenos baldíos; que lo que choca y admira no es el que se torne y se mutile y se despoje de su firma, sino el que haya autor tomado, mutilado y despojado que se atreva a protestar contra semejantes desafueros.
Cuando rendidos ambos de lujuria y de cansancio, borrachos de champaña helado, la Rousset comenzaba a adormecerse con la hermosa cabeza sobre los almohadones blandos, una furia inverosímil, una ira de Sansón mutilado por Dalila, me crispó de pies a cabeza, al pensar, con toda la excitación del alcohol en el cuerpo, en los insultos groseros que nos habíamos prodigado en la hora anterior, entremezclándolos de caricias depravadas y en mis planes de vida racional y abstinente, deshechos por la noche de orgía.
22 Ciego, ó perniquebrado, ó mutilado, ó verrugoso, ó sarnoso ó roñoso, no ofreceréis éstos á Jehová, ni de ellos pondréis ofrenda encendida sobre el altar de Jehová.
¿Podéis, como mi hijo, infundir un alma brillante a lo más inerte, oscuro, mutilado, muerto, a una mota de tierra, a un pedazo de trapo?
Una nación inferior, porque su diplomacia fracasada, su política odiosa, su economía en derrota y su Gobierno traidor habían escrito la frase lapidaria: País Vencido junto a la fosa donde sepultaron un Ecuador mutilado.
476.- Si, a consecuencia del abandono, quedare el niño mutilado o estropeado, los culpados serán reprimidos: En el caso previsto por el artículo 474, con prisión de tres meses a dos años y multa de cincuenta a doscientos sucres; y, En el del artículo 475, con prisión de dos a cinco años y multa de ciento a trescientos sucres.