murmurador

(redireccionado de murmuradores)
También se encuentra en: Sinónimos.

murmurador, a

adj./ s. Se aplica a la persona, al agua, u otra cosa, que murmura. murmurante, murmurón

murmurador, -ra

(muɾmuɾa'ðoɾ, -ɾa)
abreviación
persona que dice cosas malas de alguien a sus espaldas El compañero murmurador creó imágenes falsas sobre el profesor.
Sinónimos
Traducciones

murmurador

A. ADJ (= chismoso) → gossiping; (= criticón) → backbiting
B. SM/F (= chismoso) → gossip; (= criticón) → backbiter
Ejemplos ?
Celebración evoca los ya familiares contextos políticos «pintorescos»: «Los bocazos lujosos en 'Celebración'... y los murmuradores más tranquilos de la clase trabajadora en 'La habitación'...
Pero don Vicente Cuadra, ridículo, cuando se trataba del tesoro público, a juicio de los murmuradores, pagó particularmente la composición de un objeto nacional.
En este panegírico ya no se encuentran registrados los servicios de Rodrigo al rey de la taifa de Zaragoza; además, se han dispuesto combates singulares con otros caballeros en sus mocedades para resaltar su heroísmo, y aparece el motivo de los murmuradores, que provocan la enemistad del rey Alfonso, con lo que el rey de Castilla queda exonerado en parte de responsabilidad en el desencuentro y destierro del Cid.
XXXIV.-Reunir por afinidades negativas a los descontentadizos, a los murmuradores, a los canallas, a los cobardes, es fácil y no te envanezcas con poder lograrlo, ya que cualquiera lo puede; empero, que te colme la satisfacción de conservar la unión, la armonía y la paz por afinidades positivas, aun de aquéllos que llenen características muy diferentes.
Las blancas manos asiendo, y tan blancas, que las cortes nunca tan nítidas manos dan a sus reyes en dote, en torno agitad festivas los aires murmuradores; que yo vendaré mis ojos, haciendo del día noche.
Y no faltaron murmuradores, que tuvieron por impertinencia el haber venido armado Ricaredo a palacio; puesto que halló disculpa en otros, que dijeron que, como soldado, lo pudo hacer, para mostrar su gallarda bizarría.
Los dos disponían de algo más que el sueldo, aunque lo de Abel era muy poco más; y eso que lo necesitaba mucho, porque tenía mujer y tres hijas pollas, a quienes en la actualidad, ahora que ya no eran tan frescas y guapetonas como años atrás, llamaban los murmuradores «Las Contenciosas-administrativas» por lo mucho que hablaba su padre de lo contencioso-administrativo, que le tenía enamorado hasta el punto de considerar grandes hombres a los diputados provinciales que eran magistrados de lo contencioso...
El pie calza en lazos de oro porque la nieve se goce, y no se vaya por pies la hermosura del orbe. Todo sirve a los amantes, plumas les baten veloces, airecillos lisonjeros, si no son murmuradores.
Frente por frente a este hospedaje modesto y limpio, una parra sirve de toldo a la mesa de piedra, en torno de la cual hay siempre rústicos bancos y, en éstos sentados, rústicos ociosos murmuradores.
Doña Maura recibía bien la broma, la contestaba con chanzas de comadre que hace su santo gusto, y ofrecía dulces, y convidaba para dentro de un mes... Juzgaba oportuno despistar a los murmuradores y curiosos, que envidiaban la caza magnífica.
Quizás entró en su pensamiento la idea de que, hallándose ella presente, los ociosos murmuradores tendrían una fama menos que devorar.
Desde hace más de veinte años se liablaba con variedad en los círculos literarios, de un trabajo que, sobre Historia pa- tria, traía bajo los puntos de la pluma el señor general don Manuel de Mendiburu; y los que no alcanzan á darse cuenta de las dificultades que hay que vencer para ordenar hechos, compulsar documentos y rectificar datos, dudaban ya de que el empeño fuese realidad. Por fin, para sosiego de impacientes y murmuradores, el primer volumen ha aparecido en la última semana.