multar

(redireccionado de multaron)

multar

v. tr. Poner una multa a una persona hace tiempo que no me multan.

multar

 
tr. Imponer [a uno] una multa.

multar

(mul'taɾ)
verbo transitivo
imponer a alguien una multa Lo multaron por exceso de velocidad.

multar


Participio Pasado: multado
Gerundio: multando

Presente Indicativo
yo multo
tú multas
Ud./él/ella multa
nosotros, -as multamos
vosotros, -as multáis
Uds./ellos/ellas multan
Imperfecto
yo multaba
tú multabas
Ud./él/ella multaba
nosotros, -as multábamos
vosotros, -as multabais
Uds./ellos/ellas multaban
Futuro
yo multaré
tú multarás
Ud./él/ella multará
nosotros, -as multaremos
vosotros, -as multaréis
Uds./ellos/ellas multarán
Pretérito
yo multé
tú multaste
Ud./él/ella multó
nosotros, -as multamos
vosotros, -as multasteis
Uds./ellos/ellas multaron
Condicional
yo multaría
tú multarías
Ud./él/ella multaría
nosotros, -as multaríamos
vosotros, -as multaríais
Uds./ellos/ellas multarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo multara
tú multaras
Ud./él/ella multara
nosotros, -as multáramos
vosotros, -as multarais
Uds./ellos/ellas multaran
yo multase
tú multases
Ud./él/ella multase
nosotros, -as multásemos
vosotros, -as multaseis
Uds./ellos/ellas multasen
Presente de Subjuntivo
yo multe
tú multes
Ud./él/ella multe
nosotros, -as multemos
vosotros, -as multéis
Uds./ellos/ellas multen
Futuro de Subjuntivo
yo multare
tú multares
Ud./él/ella multare
nosotros, -as multáremos
vosotros, -as multareis
Uds./ellos/ellas multaren
Imperativo
multa (tú)
multe (Ud./él/ella)
multad (vosotros, -as)
multen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había multado
tú habías multado
Ud./él/ella había multado
nosotros, -as habíamos multado
vosotros, -as habíais multado
Uds./ellos/ellas habían multado
Futuro Perfecto
yo habré multado
tú habrás multado
Ud./él/ella habrá multado
nosotros, -as habremos multado
vosotros, -as habréis multado
Uds./ellos/ellas habrán multado
Pretérito Perfecto
yo he multado
tú has multado
Ud./él/ella ha multado
nosotros, -as hemos multado
vosotros, -as habéis multado
Uds./ellos/ellas han multado
Condicional Anterior
yo habría multado
tú habrías multado
Ud./él/ella habría multado
nosotros, -as habríamos multado
vosotros, -as habríais multado
Uds./ellos/ellas habrían multado
Pretérito Anterior
yo hube multado
tú hubiste multado
Ud./él/ella hubo multado
nosotros, -as hubimos multado
vosotros, -as hubísteis multado
Uds./ellos/ellas hubieron multado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya multado
tú hayas multado
Ud./él/ella haya multado
nosotros, -as hayamos multado
vosotros, -as hayáis multado
Uds./ellos/ellas hayan multado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera multado
tú hubieras multado
Ud./él/ella hubiera multado
nosotros, -as hubiéramos multado
vosotros, -as hubierais multado
Uds./ellos/ellas hubieran multado
Presente Continuo
yo estoy multando
tú estás multando
Ud./él/ella está multando
nosotros, -as estamos multando
vosotros, -as estáis multando
Uds./ellos/ellas están multando
Pretérito Continuo
yo estuve multando
tú estuviste multando
Ud./él/ella estuvo multando
nosotros, -as estuvimos multando
vosotros, -as estuvisteis multando
Uds./ellos/ellas estuvieron multando
Imperfecto Continuo
yo estaba multando
tú estabas multando
Ud./él/ella estaba multando
nosotros, -as estábamos multando
vosotros, -as estabais multando
Uds./ellos/ellas estaban multando
Futuro Continuo
yo estaré multando
tú estarás multando
Ud./él/ella estará multando
nosotros, -as estaremos multando
vosotros, -as estaréis multando
Uds./ellos/ellas estarán multando
Condicional Continuo
yo estaría multando
tú estarías multando
Ud./él/ella estaría multando
nosotros, -as estaríamos multando
vosotros, -as estaríais multando
Uds./ellos/ellas estarían multando
Traducciones

multar

fine, giveaticket, takesomebody'sname, to fine, book, penalize

multar

multare

multar

hieno

multar

VTto fine
multar a algn con 100 dólaresto fine sb 100 dollars
Ejemplos ?
Celje, en un partido de la Prva SNL jugado el 24 de mayo del 2008, en el que ingresó como sustituto. Como era demasiado joven según las reglas de la Federación Eslovena de Fútbol, a su club lo multaron.
Los archivos de la ciudad muestran que el 10 de diciembre de 1517, le pusieron una multa de cinco libras por pelearse en la calle con un orfebre llamado Caspar, a quien multaron con la misma cantidad.
De esta justicia y bondad dimanó que Marco Camilo, varón singular de aquel tiempo, que al cabo de diez años de guerra, en que el ejército romano tantas veces había tenido tan funestos sucesos que estuvo en términos de ser combatida la misma Roma, venció con extraordinaria felicidad a los de Veyos, acérrimos enemigos del pueblo romano, ganándoles su capital; pero siendo examinado Camilo en el Senado sobre su conducta en la guerra, la cual determinación extraña motivó el odio implacable de sus antagonistas y la insolencia de los tribunos del pueblo, halló tan ingrata la ciudad que le debía su libertad, que, estando seguro de su condenación, se salió de ella, desterrándose voluntariamente; y a pesar de estar ausente multaron en 10...
Lo que hizo el estelar lanzador fue recoger ese pedazo de madera y tirárselo a Piazza en actitud agresiva. Por eso lo multaron con 50 mil dólares.
Después de que Francia echara a Inglaterra de la Copa, Tuilagi fue detenido por la policía neozelandesa y posteriormente le multaron con £3000 por el equipo inglés por saltar a la bahía de Auckland tirándose desde un ferry.
Arguyó que había entrado con un billete de 10 viajes y que había invitado al viaje a su novia, pero que esta se había apeado antes con el billete (en el Metro de Bilbao hay que validar el billete antes de salir también), por lo que él no tenía billete en el momento de salir, saltó y lo atraparon. No lo creyeron y lo multaron.
Según la misma fuente, las autoridades detuvieron y arrestaron a varios activistas del Proyecto Varela, confiscaron firmas, multaron y amenazaron a militantes y firmantes, y obligaron a los adherentes a anular sus firmas.
En 1984, mientras McCartney vacacionaba en Barbados, las autoridades lo arrestaron por posesión de marihuana y lo multaron con 200 dólares.
En 2009 y 2010, los Estados Unidos y la Unión Europea multaron a Samsung junto a otros 8 fabricantes de chips de memoria por participar en una colusión para fijar precios entre 1999 y 2002.
El 15 de febrero de 2005, los Blazers le multaron después de encontrarle una pistola en el jet privado del equipo en el Aeropuerto Internacional de Boston.
Premio Planeta Argentina 1997 por Plata quemada (Gustavo Nielsen, finalista del premio con El amor enfermo, se querelló contra Planeta por considerar, sin poner en duda la calidad de la novela ganadora, que el galardón estaba apalabrado de antemano; los tribunales le dieron la razón y multaron a la editorial).
Posterirmente presentaría una queja por escrito a la entonces Subsecretaria de Carabineros Javiera Blanco, por un trato arbitrario en contraste a otros infractores, lo que llevó a que aplicaran sanciones en contra de los oficiales que lo multaron, las cuales fueron anuladas en última instancia debido al revuelo alcanzado por la noticia.