mugre


También se encuentra en: Sinónimos.

mugre

(Alteración del dialectal mugor < lat. mucor, moho.)
1. s. f. Grasa o suciedad la cocina de su apartamento estaba llena de mugre. porquería
2. Suciedad grasienta característica de la lana.

mugre

 
f. Grasa o suciedad.
Sinónimos

mugre

sustantivo femenino
Traducciones

mugre

Schmutz

mugre

snavs

mugre

汚れ

mugre

SF (= suciedad) → dirt; (= inmundicia) → filth; (= grasa) → grime, grease
sacarse la mugre (Cono Sur) (= trabajar) → to work like a dog; (= sufrir un percance) → to have a nasty accident
Ejemplos ?
Como que mi Pepa se troncha, pero que se troncha oyéndolo, y con razón, porque es que yo no me he trompezao nunca con otro como él pa eso de contar chascarrillos, y si no fuera el hombre tan apegao a la mugre y no tuviera...
El ogro negro y su gruesa suegra Si don Tigre de Bengala no se hubiera marchado tan pronto y su entusiasmo lo hubiera detenido un poco, hubiera visto como el ogro de mugre negro salía de una gruta gris.
Pedro le tenía miedo y cada vez que lo veía se acurrucaba y quedaba inmóvil como una piedra. -¡Mugre, nada más que mugre! -repitió toda la noche el abuelo, mirando la luna.
Sin la ligereza de sus nietos el carro de la Baja Policía lo había ganado. Los perros, además, habían querido morderlo. -¡Pedazos de mugre! ¡Ya saben, se quedarán sin comida hasta que no trabajen!
¡Tiene un caserón que qué bárbaro! ¡ Cinco carrazos! Y una pachochiza que... ¡Dejo este mugre trabajo! -¡Que suerte la tuya! -Peor es nada...
-Como que estoy que me pelo con ese hombre, porque es que tó cuanto se diga de él es poco; y aluego lo apegao que es a la mugre, como que es que no se puée estar a su vera: las uñas con velillo, las orejas con velillos, el cogote con velillo...
Llevan las barbas crecidas, el pelo en desorden, las ropas rotas, las camisas en pedazos y negras de mugre, los zapatos o las alpargatas deshechos y el aspecto general miserable, pues buen número de ellos tienen sarna, tuberculosis, piojos, granos...
Imaginad el espacio de aire que había por encima no lleno de aire, sino de una mezcla de hedores de lubricantes y mugre, cuerpos humanos sin lavar, y ropas asquerosas.
Y añadió: ¡Comienzo a arrepentirme terriblemente de haberme hecho cargo de tu persona! ¡Sin duda habría hecho mejor dejándote pudrir en tu miseria y en la mugre en que naciste!
Y al sarcófago mugre de sus restos antiguos le borré iniciales que me amenazaban para regrabarle con letras de vida mi energía florida.
Me habló del vértigo mental y de la epilepsia, de la catalepsia y de la letargia, de la corea y de las parálisis agitantes, de las ataxias y de los tétanos, de las neuralgias de las neuritis y de los tics dolorosos, de las neurosis traumáticas y de las neurastenias, y con especial complacencia de las enfermedades recién inventadas, del railway frain y del railway spine, de todos los miedos mórbidos, el miedo de los espacios abiertos y de los espacios cerrados, de la mugre y de los animales, del miedo de los muertos, de las enfermedades y de los astros.
«Don Julio, usté no es negao pero tiene un gran defeto, en eso sí, lo respeto y allí el punto me ha ganao; es, que es más enamorao, que el gayo entre las gayinas, y no es condición muy fina pa quien tiene que mandar, y siempre debe pensar que el poder no es chamuchina.» «No me toqués que te pego, (la mugre dice al engrudo), usté es más juerte y más rudo para floriarse a ese juego, pero a veces se hace el ciego y es como gato de noche, ¡sino cuando andaba en coche con una que le saqué!