muestra

(redireccionado de muestras)
También se encuentra en: Sinónimos.

muestra

1. s. f. Pedazo o porción de un producto que da a conocer las cualidades del mismo. ejemplar
2. Pequeña cantidad de una cosa le han dado una muestra de detergente para que lo pruebe.
3. Señal, demostración o prueba de una cosa ésa es una verdadera muestra de amor. indicio
4. Ejemplar o modelo que se ha de copiar o imitar el niño tiene que repetir la muestra para que aprenda a escribir . ejemplo
5. COMERCIO Rótulo que hay sobre las puertas de la tienda que anuncia lo que en ella se vende o el oficio o profesión de los que la ocupan. letrero
6. JUEGOS Carta que se vuelve y enseña para indicar el palo del triunfo en algunos juegos de naipes.
7. AGRICULTURA Primera señal de fruto que se ve en las plantas.
8. CAZA Detención que hace el perro en acecho de la caza para levantarla a su tiempo.
9. ESTADÍSTICA Fracción representativa de una población o de un universo estadístico.
10. MILITAR Inspección de la tropa formada. revista
11. hacer muestra Aparentar o manifestar alguna cosa hizo muestra de su fuerza levantando un pesado tonel.

muestra

 
f. Rótulo o signo convencional que sobre las puertas o fachadas de las tiendas indica la naturaleza del comercio.
Ejemplar que se ha de imitar o copiar.
fig.Señal, demostración, indicio.
Porte, ademán.
Esfera del reloj.
Parada que hace el perro para levantar la caza.
En algunos juegos de naipes, carta que se vuelve y enseña para indicar el palo de triunfo.
Hacer muestra. Manifestar o aparentar.
econ. Pequeña cantidad de una mercancía que se enseña para dar a conocer su calidad.
est. Fracción de una población sobre la que se estudian ciertas características que posteriormente se generalizan a todo el conjunto. La selección de la muestra se efectúa según un criterio determinado (V. muestreo) y sus características dependen del muestreo que se tiene que realizar.
muestra aleatoria Conjunto de valores particulares que toman las variables aleatorias.
sociol. En los sondeos, conjunto de individuos o elementos representativos de un grupo más amplio que no puede ser estudiado a causa de sus excesivas dimensiones.

muestra

(mu'estɾa)
sustantivo femenino
1. parte extraída de un conjunto muestra de orina
2. comercio porción de un producto que se regala muestra de crema facial
3. conjunto de personas o cosas que se consideran representativos del todo al que pertenecen muestra poblacional
4. exposición de diversos artículos muestra de ropa
5. manifestación de un sentimiento muestra de alegría
6. vestigio de algo o alguien En el español americano han quedado muestras de las lenguas precolombinas.
Sinónimos

muestra


hacer la muestra locución aparentar, simular, fingir.
Traducciones

muestra

amostra

muestra

vzorek

muestra

prøve

muestra

Probe

muestra

näyte

muestra

uzorak

muestra

見本

muestra

샘플

muestra

monster

muestra

prøve

muestra

próbka

muestra

prov

muestra

ตัวอย่าง

muestra

örnek

muestra

mẫu

muestra

样例

muestra

דוגמה

muestra

SF
1. (= señal) → sign, indication
no ir es muestra de desprecionot going is a sign of contempt
es (una) muestra de cariñoit is a token of affection
dar muestras de algoto show signs of sth
para muestra (basta) un botónby way of example
¿que si es listo? para muestra un botón, ha sacado un diez en el examenis he clever? by way of example he got full marks in the exam
2. (= prueba) → proof
eso es (la) muestra de que estaba mintiendothis is proof that he was lying
3. (Com) → sample
muestra gratuitafree sample
4. (Med) → sample, specimen
5. (= exposición) → trade fair
6. (= en estadística) → sample
muestra aleatoria, muestra al azarrandom sample
muestra representativarepresentative sample
7. (Cos) → pattern
8. (= esfera de reloj) → face
9. (anticuado) [de tienda] → sign, signboard

muestra

f. sample;
tomar ___ -ssampling;
tomar ___ -s al azarrandom sampling.

muestra

f sample, specimen
Ejemplos ?
La botella no sabía de subidas ni de bajadas; vio cómo el globo iba hinchándose gradualmente, y cuando ya alcanzó el máximo de volumen, comenzó a levantarse y a dar muestras de inquietud.
Color en las pestañas, color en la mejillas, color en las uñas y con el vestido provocativamente ajustado; un poco abajo de los hombros para mostrar la suavidad exuberante de sus muestras, y un poco arriba de las rodillas para enseñar lo que pudiera...
Realmente, estas mujeres bárbaras dan muestras a veces de una fidelidad que ni entre los mismos creyentes se encuentra para raro ejemplo.
En anocheciendo,fue cayendo y cargando la lluvia de ceniza, aunque tomada ente manos tenía alguna aspereza, y apretada entre los dedos quedaban algunos granillos negros que relumbraban algo y daban muestras del metal quemado.
En el campo interno, hemos fortalecido a Cotrisa, regulamos mejor el sistema de muestras y contramuestras y creamos una oficina especializada en la Fiscalía Nacional Económica para prevenir atentados y abusos a la libre competencia y para que nuestros agricultores reciban un precio justo por los productos que con tanto esfuerzo cultivan en sus campos.
No pudo encontrarse ningún motivo para aquella reserva o melancolía, aunque todos los habitantes de la casa daban muestras de cuando en cuando de un empeoramiento en su estado de salud física y mental.
En el análisis que el mencionado profesor llevó a cabo, las muestras revelaron al principio las mismas insólitas bandas, aunque más tarde perdieran la propiedad.
Podían analizarse unas muestras, desde luego, de modo que él mismo se encargó de agenciárselas..., y al parecer aquellas muestras provocaron el más inextricable rompecabezas con que se enfrentara nunca el laboratorio de la Universidad.
En caso de accidente, el usuario del aparato deberá dar cuenta inmediata a la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, la cual dispondrá el desplazamiento de un facultativo, en el plazo más breve posible, para que se persone en el lugar del accidente y tome los datos, muestras, medidas, etc., que estime oportuno, que permitan estudiar y determinar las causas del mismo.
Por tales razones no existe motivo alguno para que esos seres viciados se atrevan a echarte en cara que sonríes a los esclavos y no muestras la altanería del superior: pero tú debes procurar que más que temerte te respeten.
Los cuarteles, incluso el de la gran ciudadela, los cuerpos de guardia que había en contorno de la muralla, abandonados los unos el resto abunda de inmundicia y de toda clase de sabandijas; no hay en ejercicio, un solo establecimiento de recreo; y en esa proporción todo lo demás que presenta a Montevideo como una colonia lóbrega colmada de miseria, en donde las gentes viven en un perfecto aislamiento, casi sin dar más muestras de racionalidad que los edificios con se libran de la intemperie ”.
He de decirte un secreto: si das muestras de interés, laboriosidad y capacidad, al final del viaje tal vez incluso tú recibas tu propio palmo de tierra sobre el monte más alto de ese país: Parnaso Verde.