mudar

(redireccionado de mudase)
También se encuentra en: Sinónimos.

mudar

(Del lat. mutare, cambiar.)
1. v. tr. e intr. Poner una cosa distinta de como era o estaba al día siguiente mudó por completo el dibujo. cambiar, transformar
2. v. tr. ZOOLOGÍA Cambiar los seres vivos el pelo, la piel o la pluma el pájaro mudó la pluma.
3. v. tr. y prnl. Dejar una cosa y tomar otra tendrías que mudar la cartera para ir a la reunión. cambiar
4. v. tr. Quitar a una persona el puesto que tenía. mutar
5. Cambiar una persona su conducta o su parecer mudó su opinión al comprobar el equívoco.
6. v. prnl. INDUMENTARIA Y MODA Quitarse una ropa y ponerse otra se mudó tres veces de vestido en un día. cambiarse
7. Irse a vivir a otra casa se mudó de casa el año pasado .
8. Irse una persona de un lugar a otro. cambiarse
9. Dejar una persona un modo de vida por otro. transformarse
10. FISIOLOGÍA Expeler una persona el contenido del vientre. defecar

mudar

(De origen incierto.)
s. m. BOTÁNICA Planta arbustiva con la raíz de corteza rojiza y blanca en la zona interior, de la que se extrae un jugo usado en la India como emético y contraveneno.
NOTA: Nombre científico: (Calotropis procera.)

mudar

 
tr.-prnl. Cambiar una persona o cosa [el aspecto, la naturaleza, el estado, etc.].
Dejar [una cosa] y tomar otra en su lugar.
tr. Remover de un sitio o empleo.
Experimentar un animal la caída [de la pluma] o la renovación [de la epidermis].
Experimentar un muchacho el cambio [de la voz] en la adolescencia.
Variar, cambiar una persona la norma de actuación.
prnl. Irse uno del lugar o concurrencia en que estaba.
fig.Proveer, exonerar el vientre.

mudar

(mu'ðaɾ)
verbo transitivo
1. adquirir otro aspecto, naturaleza, estado o figura mudar de aspecto
2. cambiar de lugar Nos mudaremos a otra ciudad.
3. cambiar una persona o cosa mudar de parecer

mudar


Participio Pasado: mudado
Gerundio: mudando

Presente Indicativo
yo mudo
tú mudas
Ud./él/ella muda
nosotros, -as mudamos
vosotros, -as mudáis
Uds./ellos/ellas mudan
Imperfecto
yo mudaba
tú mudabas
Ud./él/ella mudaba
nosotros, -as mudábamos
vosotros, -as mudabais
Uds./ellos/ellas mudaban
Futuro
yo mudaré
tú mudarás
Ud./él/ella mudará
nosotros, -as mudaremos
vosotros, -as mudaréis
Uds./ellos/ellas mudarán
Pretérito
yo mudé
tú mudaste
Ud./él/ella mudó
nosotros, -as mudamos
vosotros, -as mudasteis
Uds./ellos/ellas mudaron
Condicional
yo mudaría
tú mudarías
Ud./él/ella mudaría
nosotros, -as mudaríamos
vosotros, -as mudaríais
Uds./ellos/ellas mudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mudara
tú mudaras
Ud./él/ella mudara
nosotros, -as mudáramos
vosotros, -as mudarais
Uds./ellos/ellas mudaran
yo mudase
tú mudases
Ud./él/ella mudase
nosotros, -as mudásemos
vosotros, -as mudaseis
Uds./ellos/ellas mudasen
Presente de Subjuntivo
yo mude
tú mudes
Ud./él/ella mude
nosotros, -as mudemos
vosotros, -as mudéis
Uds./ellos/ellas muden
Futuro de Subjuntivo
yo mudare
tú mudares
Ud./él/ella mudare
nosotros, -as mudáremos
vosotros, -as mudareis
Uds./ellos/ellas mudaren
Imperativo
muda (tú)
mude (Ud./él/ella)
mudad (vosotros, -as)
muden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mudado
tú habías mudado
Ud./él/ella había mudado
nosotros, -as habíamos mudado
vosotros, -as habíais mudado
Uds./ellos/ellas habían mudado
Futuro Perfecto
yo habré mudado
tú habrás mudado
Ud./él/ella habrá mudado
nosotros, -as habremos mudado
vosotros, -as habréis mudado
Uds./ellos/ellas habrán mudado
Pretérito Perfecto
yo he mudado
tú has mudado
Ud./él/ella ha mudado
nosotros, -as hemos mudado
vosotros, -as habéis mudado
Uds./ellos/ellas han mudado
Condicional Anterior
yo habría mudado
tú habrías mudado
Ud./él/ella habría mudado
nosotros, -as habríamos mudado
vosotros, -as habríais mudado
Uds./ellos/ellas habrían mudado
Pretérito Anterior
yo hube mudado
tú hubiste mudado
Ud./él/ella hubo mudado
nosotros, -as hubimos mudado
vosotros, -as hubísteis mudado
Uds./ellos/ellas hubieron mudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mudado
tú hayas mudado
Ud./él/ella haya mudado
nosotros, -as hayamos mudado
vosotros, -as hayáis mudado
Uds./ellos/ellas hayan mudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mudado
tú hubieras mudado
Ud./él/ella hubiera mudado
nosotros, -as hubiéramos mudado
vosotros, -as hubierais mudado
Uds./ellos/ellas hubieran mudado
Presente Continuo
yo estoy mudando
tú estás mudando
Ud./él/ella está mudando
nosotros, -as estamos mudando
vosotros, -as estáis mudando
Uds./ellos/ellas están mudando
Pretérito Continuo
yo estuve mudando
tú estuviste mudando
Ud./él/ella estuvo mudando
nosotros, -as estuvimos mudando
vosotros, -as estuvisteis mudando
Uds./ellos/ellas estuvieron mudando
Imperfecto Continuo
yo estaba mudando
tú estabas mudando
Ud./él/ella estaba mudando
nosotros, -as estábamos mudando
vosotros, -as estabais mudando
Uds./ellos/ellas estaban mudando
Futuro Continuo
yo estaré mudando
tú estarás mudando
Ud./él/ella estará mudando
nosotros, -as estaremos mudando
vosotros, -as estaréis mudando
Uds./ellos/ellas estarán mudando
Condicional Continuo
yo estaría mudando
tú estarías mudando
Ud./él/ella estaría mudando
nosotros, -as estaríamos mudando
vosotros, -as estaríais mudando
Uds./ellos/ellas estarían mudando
Sinónimos
Traducciones

mudar

change, shed, move, alter, turn, to change, break, change clothes, crown flower, exuviate, slough

mudar

canviar, mudar

mudar

להחליף, לעבור

mudar

변하다, 움직이다, 입다

mudar

mover

mudar

移动

mudar

移動

mudar

Siirrä

mudar

Flytta

mudar

A. VT
1. (= cambiar) → to change; (= transformar) → to change, turn (en into) esto mudó la tristeza en alegríathis changed o turned the sadness into joy
le mudan las sábanas todos los díasthey change his sheets every day
le han mudado a otra oficinathey've moved him to another office
2. (Zool) [+ piel] → to shed; [+ pelo, plumaje] → to moult, molt (EEUU)
B. VI
1. (= cambiar) mudar deto change
he mudado de parecerI've changed my mind
mudar de colorto change colour
su cara mudó de colorhis face changed colour
V tb mandar C3
2. (Zool) mudar de [+ piel] → to shed; [+ pelo, plumaje] → to moult, molt (EEUU)
C. (mudarse) VPR
1. (tb mudarse de ropa) → to change one's clothes
2. (tb mudarse de casa) → to move, move house
3. [voz] → to break

mudar

v. to move;
___ los dientesto get one's second teeth;
___ la pielto shed skin.
Ejemplos ?
Se pensó colocar al Virrey; pero era preciso que mudase de Religión, lo que yo miraba como degradante a mi dignidad y a la de todos los míos.
La mujer, asegurando a Laura de su saber, contando milagros en sucesos ajenos, facilitó tanto su petición que ya Laura se tenía por segura, a la cual la mujer dijo que había menester para ciertas cosas que había de aderezar, para traer consigo en una bolsilla, barbas, cabellos y dientes de un ahorcado, las cuales reliquias, con las demás cosas, harían que don Diego mudase la condición, de suerte que se espantaría; y que la paga no quería que fuese de más valor que conforme a lo que le sucediese.
Y otro día el dicho Francisco de Olmos (re)tornó a llamar a cabildo y (en) llamado a cabildo dijo que quería que se mudase el pueblo y este declarante le dijo que no era bien hcho mudarse el pueblo; y Valencia el escribano, y Rodrigo de Vargas y Juan de Jaén dijeron que se mudase, y que se llevase depositado al paso de Guaynacaba y así se acordó.
En esta Española, en el lugar más conuenible y meior comarca para las minas del oro y de todo trato, así de la tierra firme de aquá como de aquélla de allá del Gran Can, adonde haurá grand trato e ganancia, he tomado possessión de una villa grande, a la qual puse nombre la villa de Nauidad, y en ella he fecho fuerza y fortaleza, que ya a estas horas estará del todo acabada, y he dexado en ella gente que abasta para semeiante fecho, con armas y artellarías e vituallas por más de un año, y fusta y maestro de la mar en todas artes para fazer otras; y grande amistad con el Rey de aquella tierra, en tanto grado que se preciaua de me llamar y etener por hermano, e haunque le mudase la voluntad a hofrender esta gente...
No quiso más don Rafael (que así se llamaba su hermano) tratarle de su suceso: sólo le dijo que mudase el nombre de Teodosia en Teodoro y que diesen luego la vuelta a Salamanca los dos juntos a buscar a Marco Antonio, puesto que él imaginaba que no estaba en ella, porque siendo su camarada le hubiera hablado; aunque podía ser que el agravio que le había hecho le enmudeciese y le quitase la gana de verle.
Mira, Berganza, grandísimo disparate sería creer que la Camacha mudase los hombres en bestias y que el sacristán en forma de jumento la serviese los años que dicen que la sirvió.
Ya se había intentado esto nueve años atrás, en 1609. El Marqués de Montesclaros, Virrey entonces del Perú, mandó que se mudase la caja Real a Zaruma.
Porque también es opinión particular de los estoicos que la misericordia es reprensible; pero ¿cuánto más razonable fuera que se turbara el otro estoico de compasión y misericordia por librar un hombre que no que mudase el color por temor del naufragio?
17 Y fué traída una piedra, y puesta sobre la puerta del foso, la cual selló el rey con su anillo, y con el anillo de sus príncipes, porque el acuerdo acerca de Daniel no se mudase.
Así que vieron a la pobre mujer dentro de la torre, las disgusto en extremo la horrible suciedad de sus vestidos, y quisieron darle otros para que se mudase; la forastera respondió que se los cambiaria al día siguiente, y que por de pronto no pensaba sino en servirlas.
El sacerdote, que presente estaba, ordenó que Leocadia mudase el hábito y se vistiese en el suyo; y el caballero acudió a ello con presteza, vistiendo a las dos de dos ricos vestidos de su mujer, que era una principal señora, del linaje de los Granolleques, famoso y antiguo en aquel reino.
Además, se hablaba con respeto supersticioso de cierto papelote que el licenciado guardaba, y en el cual el Estado se comprometía a dar tanto y cuanto... cuando mudase de fortuna.