mudo

(redireccionado de mudas)
También se encuentra en: Sinónimos.

mudo, a

(Del lat. mutus.)
1. adj./ s. Que no puede hablar por un defecto físico su hermano es mudo de nacimiento.
2. adj. Que está sin habla durante un momento o por cierto período se quedó mudo del susto que le diste.
3. Que no habla o calla una cosa es imposible sacarle ningún detalle del asunto, está mudo.
4. CINE Se aplica a la película o escena cinematográfica que no tiene sonido tiene una colección de obras de cine mudo. sonoro
5. adj / s. f. LINGÜÍSTICA Se refiere a la letra que se escribe, pero no se pronuncia la letra h es muda.
6. adj. Que no tiene nada escrito mapa mudo.
7. Se aplica a la cosa que no emite el sonido que le es característico campana muda.
8. hacer hablar a los mudos Provocar una cosa, por ser extraordinaria, efectos fuera de lo normal.

mudo, -da

 
adj.-s. Privado físicamente de la facultad de hablar.
adj. fig.Muy silencioso o callado.
Que no habla o que no se habla.
Que no lleva nada escrito.
gram. Díc. de la consonante oclusiva y de la letra que no se pronuncia.

mudo, -da

('muðo, -ða)
abreviación
1. medicina que no puede hablar por impedimentos físicos persona muda
2. que es callado El niño hizo mudo sus tareas.

mudo, -da


sustantivo masculino-femenino
persona que se encuentra privada físicamente de la facultad del habla Es una academia de lenguaje de señas para mudos.
Traducciones

mudo

stumm

mudo

muta

mudo

muet

mudo

muto

mudo

němý

mudo

stum

mudo

mykkä

mudo

nijem

mudo

口のきけない

mudo

말을 못하는

mudo

stom

mudo

stum

mudo

niemy

mudo

mudo

mudo

stum

mudo

โง่

mudo

dilsiz

mudo

câm

mudo

哑的

mudo

ADJ
1. (Med) → dumb, mute (frm)
es mudo de nacimientohe was born dumb o (frm) mute
2. (= callado) → silent, mute
sufrió con resignación mudahe suffered with silent o mute resignation
no podemos permanecer mudos ante lo que está ocurriendowe cannot remain silent in the face of what is happening
ser testigo mudo de algoto stand in mute witness o testimony to sth
quedarse mudo (de)to be struck dumb (with)
quedarse mudo de asombroto be left speechless, be dumbfounded
se quedó mudo durante tres horashe did not speak for three hours
quedarse mudo de envidia (Esp) → to be green with envy
3. (Ling) [letra] → mute, silent; [consonante] → voiceless
4. [película] → silent
5. papel mudo (Teat) → walk-on part
6. (Andes, CAm) (= tonto) → foolish, silly

mudo-a

m., f. mute.

mudo -da

adj & mf mute
Ejemplos ?
Demás de esto, ningún techo honra esta solitaria isla, ni se ofrece una salida, del piélago ciñendo las ondas. 185 Ningún cálculo de huida, ninguna esperanza: todas las cosas mudas, todas están desiertas, ostentan todas perdición.
c) Ilustrativos. ch) En secuencia (tiras cómicas o historietas mudas) o aislados. Cuando los alumnos usan fotografías abundantes, recortadas de revistas o impresas por ellos mismos, se hace que descubran la clasificación anterior y realicen también, secuencias fotográficas o fotonovelas.
A ratos, el patrón emboca un caracol y le arranca un sonido bronco y quejumbroso que va a morir en el fondo de las mudas soledades circundantes, y entonces se alza dentro del monte ribereño la desapacible algarabías de las chenchenas Chenchena: Ave de la familia de las gallináceas, muy vocinglera.
Ni ¿en qué patria puede tener un hombre más orgullo que en nuestras repúblicas dolorosas de América, levantadas entre las masas mudas de indios, al ruido de pelea del libro con el cirial, sobre los brazos sangrientos de un centenar de apóstoles?
Surge la ciudad nativa: En sus lindes, un bohío Parece ver que del río El cristal rompen las ruedas, Y entre mudas alamedas Se recata el caserío.
Y así su nombre es de mudas sin lengua, que eso significa la voz que dice viuda en hebreo, pues ni tiene quien hable por ella ni atrevimiento, y como se ve sola para hablar, y aunque hable, como no la oyen, lo mismo es que ser mudas, y peor.
Voló el inexorable tiempo, empezó la señora Alameda a tenerse que sostener a fuerza de arte, de mudas y de los recursos que da la experiencia y el uso del mundo, aprovechando, sobre todo, la incalculable ventaja de ser sola y de no estar sujeta a comparaciones cuando en la margen del Guadalquivir, ya de largo tiempo escombrada de mercaderes y de mercaderías, apareció, entre la Puerta de Triana y la Torre del Oro, otra Alamedita, que, aunque nació enfermiza, empezó a hacer gracia cuando niña y a llamar la atención cuando joven, hasta que desbancó, ¡cosa natural!, a la Alameda ya madura y provecta, y le echó a cuestas, ¡ánimas benditas!, nada menos que el dictado de «vieja», con que la desplomó.
Los parques y las calles yacían mudas sobre el vértigo de una superficie calcinada, y en los balcones la soledad y el silencio habían estado tejiendo un madrigal de finísima seda.
Cantaba el equilibrio de aquel alma serena como los anchos cielos, como los campos de mi amada tierra; y cantaba también aquellos campos, los de las pardas, onduladas cuestas, los de los mares de enceradas mieses, los de las mudas perspectivas serias, los de las castas soledades hondas, los de las grises lontananzas muertas...
Cuando, sentada en el balcón, espero, sin aliento, sus pasos, las hojas están mudas en los árboles, el agua está quieta en el río como la espada en las rodillas de un centinela dormido...
El Estado, con la participación solidaria de las familias y la sociedad, le garantizará el respeto a su dignidad humana, la equiparación de oportunidades, condiciones laborales satisfactorias, y promoverá su formación, capacitación y acceso al empleo acorde con sus condiciones, de conformidad con la ley. Se les reconoce a las personas sordas o mudas el derecho a expresarse y comunicarse a través de la lengua de señas venezolana.
Callaremos más que si fuésemos mudas; porque te prometo, amigo, que me muero por oír una buena voz, que después que aquí nos emparedaron, ni aun el canto de los pájaros habemos oído.