mudar

(redireccionado de mudaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

mudar

(Del lat. mutare, cambiar.)
1. v. tr. e intr. Poner una cosa distinta de como era o estaba al día siguiente mudó por completo el dibujo. cambiar, transformar
2. v. tr. ZOOLOGÍA Cambiar los seres vivos el pelo, la piel o la pluma el pájaro mudó la pluma.
3. v. tr. y prnl. Dejar una cosa y tomar otra tendrías que mudar la cartera para ir a la reunión. cambiar
4. v. tr. Quitar a una persona el puesto que tenía. mutar
5. Cambiar una persona su conducta o su parecer mudó su opinión al comprobar el equívoco.
6. v. prnl. INDUMENTARIA Y MODA Quitarse una ropa y ponerse otra se mudó tres veces de vestido en un día. cambiarse
7. Irse a vivir a otra casa se mudó de casa el año pasado .
8. Irse una persona de un lugar a otro. cambiarse
9. Dejar una persona un modo de vida por otro. transformarse
10. FISIOLOGÍA Expeler una persona el contenido del vientre. defecar

mudar

(De origen incierto.)
s. m. BOTÁNICA Planta arbustiva con la raíz de corteza rojiza y blanca en la zona interior, de la que se extrae un jugo usado en la India como emético y contraveneno.
NOTA: Nombre científico: (Calotropis procera.)

mudar

 
tr.-prnl. Cambiar una persona o cosa [el aspecto, la naturaleza, el estado, etc.].
Dejar [una cosa] y tomar otra en su lugar.
tr. Remover de un sitio o empleo.
Experimentar un animal la caída [de la pluma] o la renovación [de la epidermis].
Experimentar un muchacho el cambio [de la voz] en la adolescencia.
Variar, cambiar una persona la norma de actuación.
prnl. Irse uno del lugar o concurrencia en que estaba.
fig.Proveer, exonerar el vientre.

mudar

(mu'ðaɾ)
verbo transitivo
1. adquirir otro aspecto, naturaleza, estado o figura mudar de aspecto
2. cambiar de lugar Nos mudaremos a otra ciudad.
3. cambiar una persona o cosa mudar de parecer

mudar


Participio Pasado: mudado
Gerundio: mudando

Presente Indicativo
yo mudo
tú mudas
Ud./él/ella muda
nosotros, -as mudamos
vosotros, -as mudáis
Uds./ellos/ellas mudan
Imperfecto
yo mudaba
tú mudabas
Ud./él/ella mudaba
nosotros, -as mudábamos
vosotros, -as mudabais
Uds./ellos/ellas mudaban
Futuro
yo mudaré
tú mudarás
Ud./él/ella mudará
nosotros, -as mudaremos
vosotros, -as mudaréis
Uds./ellos/ellas mudarán
Pretérito
yo mudé
tú mudaste
Ud./él/ella mudó
nosotros, -as mudamos
vosotros, -as mudasteis
Uds./ellos/ellas mudaron
Condicional
yo mudaría
tú mudarías
Ud./él/ella mudaría
nosotros, -as mudaríamos
vosotros, -as mudaríais
Uds./ellos/ellas mudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mudara
tú mudaras
Ud./él/ella mudara
nosotros, -as mudáramos
vosotros, -as mudarais
Uds./ellos/ellas mudaran
yo mudase
tú mudases
Ud./él/ella mudase
nosotros, -as mudásemos
vosotros, -as mudaseis
Uds./ellos/ellas mudasen
Presente de Subjuntivo
yo mude
tú mudes
Ud./él/ella mude
nosotros, -as mudemos
vosotros, -as mudéis
Uds./ellos/ellas muden
Futuro de Subjuntivo
yo mudare
tú mudares
Ud./él/ella mudare
nosotros, -as mudáremos
vosotros, -as mudareis
Uds./ellos/ellas mudaren
Imperativo
muda (tú)
mude (Ud./él/ella)
mudad (vosotros, -as)
muden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mudado
tú habías mudado
Ud./él/ella había mudado
nosotros, -as habíamos mudado
vosotros, -as habíais mudado
Uds./ellos/ellas habían mudado
Futuro Perfecto
yo habré mudado
tú habrás mudado
Ud./él/ella habrá mudado
nosotros, -as habremos mudado
vosotros, -as habréis mudado
Uds./ellos/ellas habrán mudado
Pretérito Perfecto
yo he mudado
tú has mudado
Ud./él/ella ha mudado
nosotros, -as hemos mudado
vosotros, -as habéis mudado
Uds./ellos/ellas han mudado
Condicional Anterior
yo habría mudado
tú habrías mudado
Ud./él/ella habría mudado
nosotros, -as habríamos mudado
vosotros, -as habríais mudado
Uds./ellos/ellas habrían mudado
Pretérito Anterior
yo hube mudado
tú hubiste mudado
Ud./él/ella hubo mudado
nosotros, -as hubimos mudado
vosotros, -as hubísteis mudado
Uds./ellos/ellas hubieron mudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mudado
tú hayas mudado
Ud./él/ella haya mudado
nosotros, -as hayamos mudado
vosotros, -as hayáis mudado
Uds./ellos/ellas hayan mudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mudado
tú hubieras mudado
Ud./él/ella hubiera mudado
nosotros, -as hubiéramos mudado
vosotros, -as hubierais mudado
Uds./ellos/ellas hubieran mudado
Presente Continuo
yo estoy mudando
tú estás mudando
Ud./él/ella está mudando
nosotros, -as estamos mudando
vosotros, -as estáis mudando
Uds./ellos/ellas están mudando
Pretérito Continuo
yo estuve mudando
tú estuviste mudando
Ud./él/ella estuvo mudando
nosotros, -as estuvimos mudando
vosotros, -as estuvisteis mudando
Uds./ellos/ellas estuvieron mudando
Imperfecto Continuo
yo estaba mudando
tú estabas mudando
Ud./él/ella estaba mudando
nosotros, -as estábamos mudando
vosotros, -as estabais mudando
Uds./ellos/ellas estaban mudando
Futuro Continuo
yo estaré mudando
tú estarás mudando
Ud./él/ella estará mudando
nosotros, -as estaremos mudando
vosotros, -as estaréis mudando
Uds./ellos/ellas estarán mudando
Condicional Continuo
yo estaría mudando
tú estarías mudando
Ud./él/ella estaría mudando
nosotros, -as estaríamos mudando
vosotros, -as estaríais mudando
Uds./ellos/ellas estarían mudando
Sinónimos
Traducciones

mudar

change, shed, move, alter, turn, to change, break, change clothes, crown flower, exuviate, slough

mudar

canviar, mudar

mudar

להחליף, לעבור

mudar

변하다, 움직이다, 입다

mudar

mover

mudar

移动

mudar

移動

mudar

Siirrä

mudar

Flytta

mudar

A. VT
1. (= cambiar) → to change; (= transformar) → to change, turn (en into) esto mudó la tristeza en alegríathis changed o turned the sadness into joy
le mudan las sábanas todos los díasthey change his sheets every day
le han mudado a otra oficinathey've moved him to another office
2. (Zool) [+ piel] → to shed; [+ pelo, plumaje] → to moult, molt (EEUU)
B. VI
1. (= cambiar) mudar deto change
he mudado de parecerI've changed my mind
mudar de colorto change colour
su cara mudó de colorhis face changed colour
V tb mandar C3
2. (Zool) mudar de [+ piel] → to shed; [+ pelo, plumaje] → to moult, molt (EEUU)
C. (mudarse) VPR
1. (tb mudarse de ropa) → to change one's clothes
2. (tb mudarse de casa) → to move, move house
3. [voz] → to break

mudar

v. to move;
___ los dientesto get one's second teeth;
___ la pielto shed skin.
Ejemplos ?
Yo, solo y viejo, viéndome cercado de enemigos, digo que toda mi hacienda está en salvo, porque tengo y poseo todo lo que de mí tuve; no tienes por qué juzgarme vencido ni estimarte por vencedor; tu fortuna fue la que venció a la mía. Yo ignoro dónde están aquellas cosas caducas que mudaron dueño; pero lo que a mí me toca, conmigo está y estará siempre.
28 Nabucodonosor habló y dijo: Bendito el Dios de ellos, de Sadrach, Mesach, y Abed-nego, que envió su ángel, y libró sus siervos que esperaron en él, y el mandamiento del rey mudaron, y entregaron sus cuerpos antes que sirviesen ni adorasen otro dios que su Dios.
De suerte que, entre tan horrendas y funestas amenazas, hubo uno entre los míseros prisioneros que le prometió de conducirle y mostrarle el lugar o escondijos donde estaban todos los demás de su gente; pero los que se habían huido, viendo u oyendo que había quien los hubiese descubierto, mudaron de lugar y cubrieron todo el bien que pudieron en tierra, tan ingeniosamente que los piratas no lo podían hallar sino es que alguno de entre ellos lo manifestase; porque los españoles huyéndose de término en término cada día, mudando de bosques, se tenían por sospechosos los unos a los otros, de suerte, que el padre mismo no se fiaba de su hijo.
Y que otro dia adelante nuestros indios se mudaron hazia donde Castillo estava : y yvan a juntarse con los que lo tenian, y hazerse amigos unos de otros, porque hasta alli avian tenido guerra, y de esta manera cobramos a Castillo.
8 Entonces fueron introducidos todos los sabios del rey, y no pudieron leer la escritura, ni mostrar al rey su declaración. 9 Entonces el rey Belsasar fué muy turbado, y se le mudaron sus colores y alteráronse sus príncipes.
26 Por esto Dios los entregó á afectos vergonzosos; pues aun sus mujeres mudaron el natural uso en el uso que es contra naturaleza: 27 Y del mismo modo también los hombres, dejando el uso natural de las mujeres, se encendieron en sus concupiscencias los unos con los otros, cometiendo cosas nefandas hombres con hombres, y recibiendo en sí mismos la recompensa que convino á su extravío.
En esto ya se llegaba el tiempo que había de poner en efecto lo que Apolo mandaba: de manera que comenzaron a aparejar todo lo que la doncella había menester para sus mortales bodas; encendieron la lumbre de las hachas negras con hollín y ceniza, y los instrumentos músicos de las bodas se mudaron en lloro y amargura; los cantares alegres en luto y lloro, y la doncella que se había de casar se limpia las lágrimas con el velo de alegría.
Y aunque alcanzaron tanto, no ecedieron de las leyes antiguas que hallaron ni aun en una figura se atrevieron. Entiéndese que entonces no mudaron cosa de aquella ancianidad primera en que los griegos la comedia usaron.
Entonces de encima de aquel monte, por un caño escondido, salió una fuente de agua desleída con azafrán, y cayendo de arriba, roció aquellas cabras que andaban allí paciendo con aquella agua olorosa, en tal manera que, teñidas y pintadas del agua, mudaron la color blanca que era propia suya en color amarilla.
Hubo muchos penitentes azotándose y con cruces, y en el convento de Santo Domingo, según afirmaron los religiosos de él, se mostraron encima de una cruz del cementerio tres lumbres, y de allí se mudaron sobre la capilla mayor y de allí aparecieron sobre un arco de la iglesia nueva y se ocultaron.
Cuba vuelve a la guerra con un pueblo democrático y culto, conocedor celoso de su derecho y del ajeno; o de cultura mucho mayor, en lo más humilde de él, que las masas llaneras o indias con que, a la voz de los héroes primados de la emancipación, se mudaron de hatos en naciones las silenciosas colonias de América...
Las cosas mudaron de aspecto después con la muerte de Juan el Segundo, y la del Marques de Santillana; porque los Mendozas no estuviéron en la gracia de Henrique Quarto al principio de su reynado.