mudanza

(redireccionado de mudanzas)
También se encuentra en: Sinónimos.

mudanza

1. s. f. Cambio, en especial de ideas y sentimientos o de aspecto físico no entiendo a qué se debe esta nueva mudanza de parecer. mutación
2. Cambio de domicilio mañana hacen la mudanza a su nueva casa.
3. Inestabilidad de los afectos y las decisiones. inconstancia
4. DANZA Conjunto de movimientos hechos a compás en los bailes o danzas.
5. MÚSICA Cambio convencional del nombre de las notas en el solfeo antiguo para poder representar la nota si cuando aún no tenía nombre.

mudanza

 
f. Acción y efecto de mudar o mudarse.
Cambio de domicilio.
Inconstancia de los afectos o de los dictámenes.
mús. Cierto número de movimientos que se hacen a compás en los bailes.

mudanza

(mu'ðanθa)
sustantivo femenino
1. transformación de una persona o cosa mudanza de ideas
2. acción y efecto de transportar los muebles de una propiedad a otra mudanza de casa
Sinónimos
Traducciones

mudanza

move, change

mudanza

Umzug

mudanza

krok

mudanza

bevægelse

mudanza

siirto

mudanza

mouvement

mudanza

potez

mudanza

移動

mudanza

행동

mudanza

actie

mudanza

flytting

mudanza

ruch

mudanza

flytt

mudanza

การดำเนินการ

mudanza

hareket

mudanza

sự di chuyển

mudanza

行动

mudanza

SF
1. (= cambio) → change
sufrir mudanzato undergo a change
2. [de casa] → move
estar de mudanzato be moving mudanzasremovals
camión de mudanzasremoval van, moving van (EEUU)
empresa de mudanzasremovals company, moving company (EEUU)
3. (Baile) → figure
4. mudanzas (= inconstancia) → fickleness sing, moodiness sing
Ejemplos ?
Pecáis mudable, y por castigo ordena otra mudanza, mal de vos sufrida. O firmeza aprended en vuestro intento, o en ajenas mudanzas sufrimiento.
En la tentativa de explicar lo humano, redescubre que la sabiduría está en el conocimiento de uno mismo: “La sabiduría dormita en balbuceos y mudanzas...
Considerando, como amigo de novedades, que en las grandes mudanzas de las repúblicas está fácil la ocasión a las determinaciones violentas, uno y otro ceden a su disinio por lograrle.
Aunque aproximadamente es la fecha que ocurren la aglomeración de vecinos durante las estancias que tuvo la ciudad con las mudanzas desde la Sierra hasta el llano de la Costa.
¡Ay, cuántas veces ha de llorar la fe violada y las mudanzas de los dioses, y ha de ver con asombro el mar alborotado por los negros huracanes el crédulo amante que ahora es dichoso oyendo tus doradas promesas, y confiando hallarte siempre fiel, siempre amorosa, porque no sabe que eres más voluble que el viento!
GARCIA. (Ap.) Tocando estoy las mudanzas de mi suerte, y no las creo. ¿Quién, del infeliz estado en que hoy se vió mi ventura, creyera que a tanta altura hoy me viera levantado?
Sin embargo, no se ha creído que el Código Penal permanente debiera contener las leyes especiales de imprenta y de elecciones, porque sujeta a mudanzas continuas y dependientes más bien de los movimientos políticos que de la organización estable de la sociedad, necesitan ellas marchar separadas e independientes a la par de esos movimientos, sin las trabas que su sola colocación en un Código general les opondría.
Son esos ciudadanos que llevan el arma en el hombro y la benevolencia de su instituto en el corazón algo esencial que ha de perdurar en las posibles mudanzas del régimen.
De las dos mozas gallegas que en esta posada están, salga la más carigorda en cuerpo y sin delantal. Engarráfela Torote, y todos cuatro a la par, con mudanzas y meneos, den principio a un contrapás.
Podría ser que en el que está por venir conociésedes lo que merece mi deseo, y si al que ahora tengo no gustáredes de satisfacer, no por eso dejaré de ser vuestro servidor, como lo soy también, que antes que os le descubra sepáis que, aunque tengo tan pocos años como los vuestros, tengo más experiencia de las cosas del mundo que ellos prometen, pues con ella he venido a sospechar que vos no sois varón, como vuestro traje lo muestra, sino mujer, y tan bien nacida como vuestra hermosura publica, y quizá tan desdichada como lo da a entender la mudanza del traje, pues jamás tales mudanzas son por bien de quien las hace.
La 3ª: quando la persona que se exercita aún no halla lo que desea, ansí como lágrimas, consolationes, etc., muchas veces aprovecha hacer mudanza en el comer, en el dormir, y en otros modos de hacer penitencia; de manera que nos mudemos, haciendo dos o tres días penitencia, y otros dos o tres no; porque a algunos conviene hacer más penitencia, y a otros menos; y también porque muchas veces dexamos de hacer penitencia por el amor sensual y por juicio erróneo, que el subiecto humano no podrá tolerar sin notable enfermedad; y algunas veces, por el contrario, hacemos demasiado, pensando que al cuerpo pueda tolerar; y como Dios nuestro Señor en infinito conosce mejor nuestra natura, muchas veces en las tales mudanzas da a sentir a cada uno lo que le conviene.
No se había engañado el periodista, y la comida fue reducida como las esperanzas. Toda ella se volvió platos de adorno, mudanzas de cubiertos, entremeses y ramilletes.