mudar

mudar

(Del lat. mutare, cambiar.)

1. v. tr. e intr. Poner una cosa distinta de como era o estaba al día siguiente mudó por completo el dibujo. cambiar, transformar

2. v. tr. ZOOLOGÍA Cambiar los seres vivos el pelo, la piel o la pluma el pájaro mudó la pluma.

3. v. tr. y prnl. Dejar una cosa y tomar otra tendrías que mudar la cartera para ir a la reunión. cambiar

4. v. tr. Quitar a una persona el puesto que tenía. mutar

5. Cambiar una persona su conducta o su parecer mudó su opinión al comprobar el equívoco.

6. v. prnl. INDUMENTARIA Y MODA Quitarse una ropa y ponerse otra se mudó tres veces de vestido en un día. cambiarse

7. Irse a vivir a otra casa se mudó de casa el año pasado .

8. Irse una persona de un lugar a otro. cambiarse

9. Dejar una persona un modo de vida por otro. transformarse

10. FISIOLOGÍA Expeler una persona el contenido del vientre. defecar

---

mudar

(De origen incierto.)

s. m. BOTÁNICA Planta arbustiva con la raíz de corteza rojiza y blanca en la zona interior, de la que se extrae un jugo usado en la India como emético y contraveneno.

NOTA: Nombre científico: (Calotropis procera.)

mudar

 

tr.-prnl. Cambiar una persona o cosa [el aspecto, la naturaleza, el estado, etc.].

Dejar [una cosa] y tomar otra en su lugar.

tr. Remover de un sitio o empleo.

Experimentar un animal la caída [de la pluma] o la renovación [de la epidermis].

Experimentar un muchacho el cambio [de la voz] en la adolescencia.

Variar, cambiar una persona la norma de actuación.

prnl. Irse uno del lugar o concurrencia en que estaba.

fig.Proveer, exonerar el vientre.

mudar

(mu'ðaɾ)
verbo transitivo

1. adquirir otro aspecto, naturaleza, estado o figura mudar de aspecto

2. cambiar de lugar Nos mudaremos a otra ciudad.

3. cambiar una persona o cosa mudar de parecer

mudar

Participio Pasado: mudado
Gerundio: mudando

Presente Indicativo

yo mudo

tú mudas

Ud./él/ella muda

nosotros, -as mudamos

vosotros, -as mudáis

Uds./ellos/ellas mudan

Sinónimos

mudar

transitivo y pronominal

1 cambiar, variar*, alterar, tomar otro giro, cambiar el aspecto, demudar, mutar, transformar. permanecer, ratificar.

2 remover, trasladar.

pronominal

3 (col.)irse, marcharse. permanecer.

Traducciones

mudar

change, shed, move, alter, turn, to change, break, change clothes, crown flower, exuviate, slough

mudar

canviar, mudar

mudar

umziehen, wechseln

mudar

להחליף, לעבור

mudar

변하다, 움직이다, 입다

mudar

changer, transformer

mudar

меняться

mudar

cambiare casa, muovere, traslocare

mudar

mover

mudar

移动

mudar

移動

mudar

Siirrä

mudar

Flytta

mudar

A. VT

1. (= cambiar) → to change; (= transformar) → to change, turn (en into) esto mudó la tristeza en alegría → this changed o turned the sadness into joy
le mudan las sábanas todos los días → they change his sheets every day
le han mudado a otra oficina → they've moved him to another office

2. (Zool) [+ piel] → to shed; [+ pelo, plumaje] → to moult, molt (EEUU)

B. VI

1. (= cambiar) mudar de → to change
he mudado de parecer → I've changed my mind
mudar de color → to change colour
su cara mudó de color → his face changed colour
V tb mandar C3

2. (Zool) mudar de [+ piel] → to shed; [+ pelo, plumaje] → to moult, molt (EEUU)

C. (mudarse) VPR

1. (tb mudarse de ropa) → to change one's clothes

2. (tb mudarse de casa) → to move, move house

3. [voz] → to break

mudar

v. to move;

___ los dientes → to get one's second teeth;

___ la piel → to shed skin.