mudar

(redireccionado de mudan)
También se encuentra en: Sinónimos.

mudar

(Del lat. mutare, cambiar.)
1. v. tr. e intr. Poner una cosa distinta de como era o estaba al día siguiente mudó por completo el dibujo. cambiar, transformar
2. v. tr. ZOOLOGÍA Cambiar los seres vivos el pelo, la piel o la pluma el pájaro mudó la pluma.
3. v. tr. y prnl. Dejar una cosa y tomar otra tendrías que mudar la cartera para ir a la reunión. cambiar
4. v. tr. Quitar a una persona el puesto que tenía. mutar
5. Cambiar una persona su conducta o su parecer mudó su opinión al comprobar el equívoco.
6. v. prnl. INDUMENTARIA Y MODA Quitarse una ropa y ponerse otra se mudó tres veces de vestido en un día. cambiarse
7. Irse a vivir a otra casa se mudó de casa el año pasado .
8. Irse una persona de un lugar a otro. cambiarse
9. Dejar una persona un modo de vida por otro. transformarse
10. FISIOLOGÍA Expeler una persona el contenido del vientre. defecar

mudar

(De origen incierto.)
s. m. BOTÁNICA Planta arbustiva con la raíz de corteza rojiza y blanca en la zona interior, de la que se extrae un jugo usado en la India como emético y contraveneno.
NOTA: Nombre científico: (Calotropis procera.)

mudar

 
tr.-prnl. Cambiar una persona o cosa [el aspecto, la naturaleza, el estado, etc.].
Dejar [una cosa] y tomar otra en su lugar.
tr. Remover de un sitio o empleo.
Experimentar un animal la caída [de la pluma] o la renovación [de la epidermis].
Experimentar un muchacho el cambio [de la voz] en la adolescencia.
Variar, cambiar una persona la norma de actuación.
prnl. Irse uno del lugar o concurrencia en que estaba.
fig.Proveer, exonerar el vientre.

mudar

(mu'ðaɾ)
verbo transitivo
1. adquirir otro aspecto, naturaleza, estado o figura mudar de aspecto
2. cambiar de lugar Nos mudaremos a otra ciudad.
3. cambiar una persona o cosa mudar de parecer

mudar


Participio Pasado: mudado
Gerundio: mudando

Presente Indicativo
yo mudo
tú mudas
Ud./él/ella muda
nosotros, -as mudamos
vosotros, -as mudáis
Uds./ellos/ellas mudan
Imperfecto
yo mudaba
tú mudabas
Ud./él/ella mudaba
nosotros, -as mudábamos
vosotros, -as mudabais
Uds./ellos/ellas mudaban
Futuro
yo mudaré
tú mudarás
Ud./él/ella mudará
nosotros, -as mudaremos
vosotros, -as mudaréis
Uds./ellos/ellas mudarán
Pretérito
yo mudé
tú mudaste
Ud./él/ella mudó
nosotros, -as mudamos
vosotros, -as mudasteis
Uds./ellos/ellas mudaron
Condicional
yo mudaría
tú mudarías
Ud./él/ella mudaría
nosotros, -as mudaríamos
vosotros, -as mudaríais
Uds./ellos/ellas mudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mudara
tú mudaras
Ud./él/ella mudara
nosotros, -as mudáramos
vosotros, -as mudarais
Uds./ellos/ellas mudaran
yo mudase
tú mudases
Ud./él/ella mudase
nosotros, -as mudásemos
vosotros, -as mudaseis
Uds./ellos/ellas mudasen
Presente de Subjuntivo
yo mude
tú mudes
Ud./él/ella mude
nosotros, -as mudemos
vosotros, -as mudéis
Uds./ellos/ellas muden
Futuro de Subjuntivo
yo mudare
tú mudares
Ud./él/ella mudare
nosotros, -as mudáremos
vosotros, -as mudareis
Uds./ellos/ellas mudaren
Imperativo
muda (tú)
mude (Ud./él/ella)
mudad (vosotros, -as)
muden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mudado
tú habías mudado
Ud./él/ella había mudado
nosotros, -as habíamos mudado
vosotros, -as habíais mudado
Uds./ellos/ellas habían mudado
Futuro Perfecto
yo habré mudado
tú habrás mudado
Ud./él/ella habrá mudado
nosotros, -as habremos mudado
vosotros, -as habréis mudado
Uds./ellos/ellas habrán mudado
Pretérito Perfecto
yo he mudado
tú has mudado
Ud./él/ella ha mudado
nosotros, -as hemos mudado
vosotros, -as habéis mudado
Uds./ellos/ellas han mudado
Condicional Anterior
yo habría mudado
tú habrías mudado
Ud./él/ella habría mudado
nosotros, -as habríamos mudado
vosotros, -as habríais mudado
Uds./ellos/ellas habrían mudado
Pretérito Anterior
yo hube mudado
tú hubiste mudado
Ud./él/ella hubo mudado
nosotros, -as hubimos mudado
vosotros, -as hubísteis mudado
Uds./ellos/ellas hubieron mudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mudado
tú hayas mudado
Ud./él/ella haya mudado
nosotros, -as hayamos mudado
vosotros, -as hayáis mudado
Uds./ellos/ellas hayan mudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mudado
tú hubieras mudado
Ud./él/ella hubiera mudado
nosotros, -as hubiéramos mudado
vosotros, -as hubierais mudado
Uds./ellos/ellas hubieran mudado
Presente Continuo
yo estoy mudando
tú estás mudando
Ud./él/ella está mudando
nosotros, -as estamos mudando
vosotros, -as estáis mudando
Uds./ellos/ellas están mudando
Pretérito Continuo
yo estuve mudando
tú estuviste mudando
Ud./él/ella estuvo mudando
nosotros, -as estuvimos mudando
vosotros, -as estuvisteis mudando
Uds./ellos/ellas estuvieron mudando
Imperfecto Continuo
yo estaba mudando
tú estabas mudando
Ud./él/ella estaba mudando
nosotros, -as estábamos mudando
vosotros, -as estabais mudando
Uds./ellos/ellas estaban mudando
Futuro Continuo
yo estaré mudando
tú estarás mudando
Ud./él/ella estará mudando
nosotros, -as estaremos mudando
vosotros, -as estaréis mudando
Uds./ellos/ellas estarán mudando
Condicional Continuo
yo estaría mudando
tú estarías mudando
Ud./él/ella estaría mudando
nosotros, -as estaríamos mudando
vosotros, -as estaríais mudando
Uds./ellos/ellas estarían mudando
Sinónimos
Traducciones

mudar

change, shed, move, alter, turn, to change, break, change clothes, crown flower, exuviate, slough

mudar

canviar, mudar

mudar

להחליף, לעבור

mudar

변하다, 움직이다, 입다

mudar

mover

mudar

移动

mudar

移動

mudar

Siirrä

mudar

Flytta

mudar

A. VT
1. (= cambiar) → to change; (= transformar) → to change, turn (en into) esto mudó la tristeza en alegríathis changed o turned the sadness into joy
le mudan las sábanas todos los díasthey change his sheets every day
le han mudado a otra oficinathey've moved him to another office
2. (Zool) [+ piel] → to shed; [+ pelo, plumaje] → to moult, molt (EEUU)
B. VI
1. (= cambiar) mudar deto change
he mudado de parecerI've changed my mind
mudar de colorto change colour
su cara mudó de colorhis face changed colour
V tb mandar C3
2. (Zool) mudar de [+ piel] → to shed; [+ pelo, plumaje] → to moult, molt (EEUU)
C. (mudarse) VPR
1. (tb mudarse de ropa) → to change one's clothes
2. (tb mudarse de casa) → to move, move house
3. [voz] → to break

mudar

v. to move;
___ los dientesto get one's second teeth;
___ la pielto shed skin.
Ejemplos ?
Ya imitan apiñadas de los espesos pinos Las desiguales copas y el campo desigual, Ya informes pelotones de objetos peregrinos Que mudan de colores, de forma y de local.
En una palabra: mis vecinos tienen el balcón por casa, excepto para dormir y vestirse; y ni aun en estas dos ocasiones quieren prescindir totalmente de la publicidad. Tremontorio y Bolina, especialmente, se mudan la camisa y los pantalones en medio de la sala...
Mas aquella oculta flecha, aquel veneno escondido, aquel encubierto cáncer, aquel pertinaz martirio que desgarraba su pecho, que turbaba sus sentidos, que devoraba su vida, que era su infierno continuo, a los campos de la Italia llevó, ¡mísero!, consigo, pues penas como las suyas, que astros y contrarios signos combinan, fraguan y aplican para un fin desconocido, en un alma de gran temple, en un pecho de alto brío, no mudan cuando se muda de atmósfera y domicilio, porque no cambian del cielo los misteriosos designios.
El que aquella noche hallastes, cuidadosa centinela de nuestra reputación, fundando su agravio en ella, es un sobrino de quien mi hermana obedece cuerda, y en quien, a aceptarlo yo, aliviara algunas penas. Pero no estoy por ahora a nuevos yugos dispuesta, si bien los tiempos se mudan y alcanzan mucho asistencias.
Los pueblos, dice un profundo razonador, se contentan con el sonido armonioso de las palabras, quando recien salen de la esclavitud; pero bien presto mudan de carácter, y desconfían hasta de la misma realidad: entonces el examen precede á su obediencia y es forzoso que el gobierno autorize lo que manda con el cumplimiento de lo que ofrece.
Las cosas contrarias no se mezclan; al modo que tantos ríos y tantas lluvias, y la fuerza de tantas saludables fuentes no mudan ni aun templan el desabrimiento del mar, así tampoco trastorna el ánimo del varón fuerte la avenida de las adversidades, siempre se queda en su ser; y todo lo que le sucede, lo convierte en su mismo color, porque es más poderoso que todas las cosas externas.
Su destino, es, después, de alumbrar las cercanías de la casita con una luz vivísima, hacer señales a Santiago; a cuyo efecto estableciendo un lenguaje de convención, se avisa lo que se quiere por medio de los vidrios de diferentes colores que se mudan a voluntad, sin más que tirar desde abajo una cuerda.
Mas él, que olvidando todo olvidó su nombre mesmo, puesto que Diego Martínez es el capitán don Diego, ni se ablanda a sus caricias ni cura de sus lamentos, diciendo que son locuras de gente de poco seso: que ni él prometió casarse ni pensó jamás en ello. ¡Tanto mudan a los hombres fortuna, poder y tiempo!
Que los Estados mudan costumbres y, por consiguiente, la Patria no será del todo libre y nuestra mientras no se reforme el Gobierno, abatiendo el tiránico, substituyendo el liberal, e igualmente echando fuera de nuestro suelo al enemigo español, que tanto se ha declarado contra nuestra Patria.
Y, aunque las desventuras y tristes acontecimientos suelen mudar las condiciones y aniquilar los ánimos valerosos, no ha sido así con el verdugo de mis buenas esperanzas; porque, con más valor y entereza que buenamente decirse puede, ha pasado el naufragio de sus desdichas y los encuentros de mis ardientes cuanto honestas importunaciones; en lo cual se verifica que mudan el cielo, y no las costumbres, los que en ellas tal vez hicieron asiento.
Otros dos que hay son palanquines, los cuales, como por momentos mudan casas, saben las entradas y salidas de todas las de la ciudad, y cuáles pueden ser de provecho y cuáles no.
81.- Habiendo hecho en las leyes antes desta, el orden y forma que se ha de tener en hacer la descripción y relación de todo el orbe, mar y tierra de las Indias, en esta ley mandamos poner el orden y forma que se ha de tener en describir las cosas naturales que en las Indias se hallan que tienen perpetuidad y no reciben variación o muy raras veces se mudan de que conviene tengan noticia los que gobiernan...