muchacho

(redireccionado de muchachas)
También se encuentra en: Sinónimos.

muchacho, a

1. s. Niño o niña que ha llegado a la adolescencia los muchachos salían de la escuela jugando y riendo. chaval, mozalbete
2. OFICIOS Y PROFESIONES Hombre o mujer jóvenes que sirven como criados en una casa tienen una muchacha para las tareas de la casa que además cuida de los niños.
3. Persona joven de edad o de aspecto tu abuelo está hecho un muchacho.
4. coloquial Persona de cualquier edad bien muchachos, manos a la obra.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

muchacho, -cha

 
m. f. Niño o niña que no ha llegado a la adolescencia.
Mozo o moza que sirve en una casa.
fam.Persona que se halla en la mocedad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

muchacho, -a

(mu'ʧaʧo, -ʧa)
sustantivo masculino-femenino
persona adolescente Ese muchacho es muy inteligente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

muchacho

, muchacha
sustantivo
1 niño*, chico, chiquillo*, rapaz, mozuelo, churumbel, pibe (Argentina).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

muchacho

boy, lad, laddie, girl, guy

muchacho

knabo

muchacho

garçon, gars

muchacho

Junge, Bursche

muchacho

chlapec

muchacho

dreng, fyr

muchacho

heppu, poika

muchacho

dječak, momak

muchacho

少年

muchacho

소년, 젊은이

muchacho

jongen

muchacho

gutt, unggutt

muchacho

kille, pojke

muchacho

เด็กชาย, เด็กหนุ่ม

muchacho

chàng trai, con trai

muchacho

少年, 男孩

muchacho

Момче

muchacho

/a
A. SM/F
1. (= joven) → boy/girl
2. (tb muchacho de servicio) (= hombre) → servant; (= mujer) → maid, servant
B. SM (Chile) (= cuña) → wedge (LAm) (= abrazadera) → clamp (Cono Sur) [de zapato] → shoehorn (Andes) (= lámpara) → miner's lamp; (= sostén) → prop
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

muchacho-a

m., f. boy; girl.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

muchacho -cha

m boy, child; f girl
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Dónde hallaré camino mejor que la vereda que a ti me lleva, madre; la verdad que corta por los campos frutales, pintada de hojas secas, siempre recién llovida, con pájaros del trópico, con muchachas de la aldea, hombres que dicen: "Buenos días, niño", y el queso que me guardas siempre para merienda?
Pero las muchachas, aunque feas como espan- tajos de maizal, y tontas como charada de periodista ultramon- tano, podían encontrar marido, fK)r amor á sus monedas, y reclamar la paterna herencia, idea que bastaba para que el señor padrastro frunciera el entrecejo.
Quizá por ello, su carácter asumía una agresiva fiereza ante las demás muchachas del poblado, sobre todo con la no muy guapa Margot, y las humillaba diciéndoles que por no ser tan bonitas como ella, nunca superarían su pobreza y jamás se toparían con un buen partido.
Todas las maÑanas acudía á la portería del convento de santo Domingo un cardumen de viejas y muchachas devotas en demanda del lego, y en solicitud de un prodigio más ó menos morrocotudo.
Como intermediario y coadyuvante espera en la playa un grupo de muchachas alegres de carácter y de profesión, ante las cuales los sedientos lanza su ¡ahijú!
Si no hacemos esto solamente podremos heredar a nuestros muchachos, a nuestras muchachas y a nuestros niños una casa llena de desamparo, de temor, de indolencia, de cinismo, de brutalidad y engaño, donde reinan los señores de la muerte, de la ambición, del poder desmedido y de la complacencia y la complicidad con el crimen.
Por eso les decimos que es urgente que los ciudadanos, los gobiernos de los tres órdenes, los partidos políticos, los campesinos, los obreros, los indios, los académicos, los intelectuales, los artistas, las Iglesias, los empresarios, las organizaciones civiles, hagamos un pacto, es decir, un compromiso fundamental de paz con justicia y dignidad, que le permita a la nación rehacer su suelo, un pacto en el que reconozcamos y asumamos nuestras diversas responsabilidades, un pacto que le permita a nuestros muchachos, a nuestras muchachas y a nuestros niños recuperar su presente y su futuro, para que dejen de ser las víctimas de esta guerra o el ejército de reserva de la delincuencia.
Al barrer aquéllas el comedor, por ejemplo, les advertía que barrieran también alrededor de cada pata de la mesa. Y esto, expresado brevemente, exasperaba y cansaba a las muchachas.
Fue en busca del compañero de Juan y le prometió toda la recaudación de la velada siguiente si se avenía a untarle aunque sólo fuesen cuatro o cinco muñecos; pero el otro le dijo que por toda recompensa sólo quería el gran sable que llevaba al cinto; cuando lo tuvo, aplicó el ungüento a seis figuras, las cuales empezaron a bailar enseguida, con tanta gracia, que las muchachas de veras que lo vieron las acompañaron en la danza.
Ya había comprado los boletos para la función del teatro griego. Ni modo de perdérmela A las muchachas no les agradaría... ¡Ya sé' Primero iremos al teatro...
- Y las muchachas se tienen que dejar manocear por los rucos de la facultad, hay uno que ya está más dado al catre que su abuela y todavía les lanza los canes a las chamacas.
De levantarse ya el tiempo, ya pingües de dejar las mesas, ya llegará la virgen, ya se dirá el Himeneo. Himen, oh, Himeneo, Himen ven, oh, Himeneo. 5 Muchachas ¿Divisáis, doncellas, a los jóvenes? Levantaos, por contra.