mucho

(redireccionado de mucha)
También se encuentra en: Sinónimos.

mucho, a

(Del lat. multus.)
1. adj. indef. Que es abundante o sobrepasa la medida de lo normal o lo ordinario tiene mucho dinero; hace mucho calor. abundante poco
2. adv. En abundancia, en gran medida o cantidad te quiero mucho; dame muchos.
3. Antepuesto a otro adverbio indica comparación y lo refuerza llegó mucho antes de lo que esperábamos.
4. Con verbos de tiempo, denota larga duración tardará mucho en volver.
5. Sí, en verdad ¿te gusta?, mucho.
6. como mucho loc. adv. A lo sumo, como máximo como mucho es uno o dos años mayor que tú.
7. mucho será Indica extrañeza o dificultad mucho será que lo cumpla.
8. ni mucho menos 1. Se usa para indicar la gran diferencia que hay entre una cosa y otra: su talento no llega ni mucho menos al tuyo.2. Se usa para negar una cosa o encarecer su inconveniencia: esto no es bueno ni mucho menos.
9. ni con mucho loc. adv. Expresa la gran diferencia que hay de una cosa a otra esto no es, ni con mucho, lo que yo esperaba.
10. por mucho que loc. conj. Pondera la imposibilidad de ejecutar o conseguir una cosa aunque se intente por mucho que cuentes no te dejaré salir.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

mucho, -cha

 
adj. y pron. indefinido cuantitativo. Abundante o que excede a lo ordinario y preciso.
adv. c. Con abundancia, en gran cantidad, más de lo regular.
Antepuesto a ciertos adverbios sirve para comparar: mucho antes, mucho más.
Precedido de muy, forma una loc. adv. pleonástica de uso exclusivamente literario: importa muy mucho que se decida pronto.
fam.Sí, ciertamente.
Con el verbo ser seguido de la partícula que, denota extrañeza o posible dificultad: mucho será que no llueva. En frase interrogativa o explicativa el verbo ser se sustituye por el pronombre interrogativo qué: ¿Qué mucho que haya preferido quedarse?
Ni con mucho. Expresa la gran diferencia que hay de una cosa a otra.
Ni mucho menos. Expresión con que se niega una cosa o se encarece su inconveniencia.
Por mucho que. loc. conj. Por más que.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

mucho, -cha

('muʧo, -ʧa)
abreviación
que es abundante, intenso muchos regalos

mucho, -cha


adverbio
1. poco largo periodo de tiempo El coche está tardando mucho.
2. más de lo normal madrugar mucho
a lo sumo Cuanto mucho, llegará diez minutos tarde.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

mucho


cuando mucho locución adverbio a lo más, cuando más.
ni mucho menos locución adverbio en absoluto.

mucho

, mucha
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

mucho

viel, nochall, sehr, zutiefst, Menge

mucho

multa

mucho

たくさん, 多くの, 大いに, 群れ

mucho

muito, lote

mucho

mnoho, spousta

mucho

mængde, meget

mucho

joukko, paljon

mucho

mnogo, previše

mucho

대량, 많은, 매우, 무리

mucho

andel, mycket

mucho

จำนวนมาก, มาก

mucho

lắm, một lượng lớn, nhiều, nhiều lắm

mucho

Много

mucho

A. ADJ
1. (en singular, en oraciones afirmativas) → a lot of, lots of; (en oraciones interrogativas y negativas) → a lot of, much
tengo mucho dineroI have a lot of o lots of money
había mucha gentethere were a lot of o lots of people there
¿tienes mucho trabajo?do you have a lot of o much work?
no tengo mucho dineroI don't have a lot of o much money
hace mucho calorit's very hot
tengo mucho fríoI'm very cold
tengo mucha hambreI'm very hungry
tengo mucha sedI'm very thirsty
tuve mucha suerteI was very lucky
no hace mucho tiemponot long ago
llevo aquí mucho tiempoI've been here a long time
2. (en plural, en oraciones afirmativas) → a lot of, lots of; (en oraciones interrogativas y negativas) → a lot of, many
tiene muchas plantashe has got a lot of o lots of plants
muchas personas creen que noa lot of o lots of people don't think so
se lo he dicho muchas vecesI've told him many o lots of times
¿había muchos niños en el parque?were there a lot of o many children in the park?
no había muchos patos en el lagothere weren't a lot of o many ducks on the lake
3. (con singular colectivo) había mucho borrachothere were a lot of o lots of drunks there
hay mucho tonto sueltothere are a lot of o lots of idiots around
mucho beso, pero luego me critica por la espaldashe's all kisses, but then she criticizes me behind my back
4. (= demasiado) es mucho dinero para un niñoit's too much money for a child
es mucha mujer para tithat woman is too much for you
ésta es mucha casa para nosotrosthis house is too big for us
B. PRON
1. (en singular)
1.1. (en frases afirmativas) → a lot, lots; (en frases interrogativas y negativas) → a lot, much
tengo mucho que hacerI have a lot o lots to do
tiene la culpa de mucho de lo que pasahe's to blame for a lot of o much of what has happened
el plan tiene mucho de positivothere's a lot about the plan that is positive
su discurso tiene mucho de fascistahis rhetoric contains a lot of fascist elements
¿has aprendido mucho en este trabajo?have you learnt a lot o much from this job?
no tengo mucho que hacerI haven't got a lot o much to do
-¿cuánto vino queda? -mucho"how much wine is left?" - "a lot" o "lots"
1.2. (referido a tiempo) → long
¿te vas a quedar mucho?are you staying long?
no tardes muchodon't be long
¿falta mucho para llegar?will it be long till we arrive?
-¿cuánto nos queda para acabar? -mucho"how long till we finish?" - "ages"
hace mucho que no salgo a bailarit's a long time o ages since I went out dancing
2. (en plural, en frases afirmativas) → a lot, lots; (en frases interrogativas y negativas) → a lot, many
somos muchosthere are a lot of o lots of us
son muchos los que no quierenthere are a lot o lots who don't want to
muchos dicen quea lot of o lots of o many people say that ...
muchos de los ausentesmany of o a lot of those absent
-¿hay manzanas? -sí, pero no muchas"are there any apples?" - "yes, but not many o not a lot"
¿vinieron muchos?did many o a lot of people come?
-¿cuántos había? -muchos"how many were there?" - "a lot" o "lots"
C. ADV
1. (= en gran cantidad) → a lot
come muchoshe eats a lot
te quiero muchoI love you very much o a lot
viene muchohe comes often o a lot
me gusta mucho el jazzI really like jazz, I like jazz a lot
sí señor, me gusta y muchoI do indeed like it and I like it a lot
-son 75 euros -es mucho"that will be 75 euros" - "that's a lot"
alegrarse muchoto be very glad
correr muchoto run fast
lo siento muchoI'm very o really sorry
¡mucho lo sientes tú!a fat lot you care!
trabajar muchoto work hard
mucho anteslong before
mucho másmuch o a lot more
mucho menosmuch o a lot less
muy mucho se guardará muy mucho de hacerlohe'll jolly well be careful not to do it
si no es mucho pedirif that's not asking too much
eso es mucho pedirit's a lot to ask
pensárselo mucho se lo pensó mucho antes de contestarhe thought long and hard about it before replying
mucho peormuch o a lot worse
2. (en respuestas) -¿estás cansado? -¡mucho!"are you tired?" - "I certainly am!"
-¿te gusta? -no mucho"do you like it?" - "not really"
3. (otras locuciones)
como muchoat (the) most
como mucho leo un libro al mesat (the) most I read one book a month
con muchoby far, far and away
fue, con mucho, el mejorhe was by far the best, he was far and away the best
no se puede comparar, ni con mucho, a ninguna de nuestras ideasit bears no comparison at all o you can't begin to compare it with any of our ideas
cuando mucho (frm) → at (the) most
tener a algn en muchoto think highly of sb
ni mucho menos Juan no es ni mucho menos el que eraJuan is nothing like the man he was
mi intención no era insultarte, ni mucho menosI in no way intended to insult you, I didn't intend to insult you, far from it
por mucho que por mucho que estudieshowever hard you study
por mucho que lo quieras no debes mimarlono matter how much you love him, you shouldn't spoil him
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

mucho -cha

adj (comp and super más) much, a lot of (fam), (plural) many, a lot of (fam); mucho dolor.. much pain ..a lot of pain… muchas picaduras.. many bites..a lot of bites; adv much, a lot; mucho peor..much worse.. a lot worse
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Según se sabe, Kurt liberó el código fuente de AtheOS como un regalo, pero no consideraba que tenía que aceptar alguna opinión o colaboración de la comunidad en su proyecto, cosa que no causó mucha simpatía a los programadores que deseaban colaborar.
Gran Cometa de 1811 Gran Cometa de 1843 Gran Cometa de 1882 Cometa: a finales del siglo XIX se partió en dos, y más tarde en fragmentos minúsculos, dando lugar a una lluvia de estrellas, con lo que desapareció para siempre. Cometa Borrelly Cometa Coggia: obtuvo mucha fama debido a su extraordinaria belleza.
También durante esta etapa, gracias otra vez a la ayuda de Fernando de los Ríos, tuvo ocasión de conocer a Juan Ramón Jiménez, que influiría en su visión de la poesía y con el que llegaría a tener mucha amistad.
No evita que en períodos de mucha hambre este método pueda ser ineficaz para los pájaros, se pueden usar otros métodos como el de los ultrasonidos o el de las explosiones de gas con detectores de movimiento.
Los nombres comunes de plantas y animales se corresponden a veces con la especie biológica: por ejemplo, «león», «morsa» y «árbol del alcanfor», pero con mucha frecuencia ello no es así; por ejemplo, la palabra «pato» se refiere a una veintena de especies de diversos géneros, incluyendo el pato doméstico.
Sin embargo, el aspecto del dios abrahámico como ser malvado no jugó en realidad papel alguno en la alquimia, pero el aspecto del ascenso al Elevado Dios probablemente tuvo mucha influencia.
En otoño la seta admite cualquier tipo de presentación (en una torta al horno, fritos con ajos, con paella o "arroz caldoso"...). En verano los caracoles con salsa y la coca de tomate y pimentón son dos platos que hoy, aún tienen mucha relevancia.
Caracteriza a Europa, tanto en lo geográfico (con mucha incidencia en lo climático como en su geografía humana), la elevada cantidad media de costas marítimas y oceánicas debida a la presencia de abundantes penínsulas, golfos, mares interiores e islas.
Ha habido mucha convergencia en los caracteres florales dentro de la familia debido a una fuerte selección del polinizador, y los caracteres anatómicos (por ejemplo la estructura del estoma) pueden ser útiles en diagnosticar a los clados más grandes (Evans et al.
Tierra: no es muy exigente. Suele generar mucha raíz, por lo que es mejor tener una sola planta por maceta, e ir cambiándola a una mayor cada cierto tiempo.
A fin de incrementar el rendimiento y amortizar mejor los costos (por reducción del tiempo ocioso de la procesador), y siendo que ya la velocidad de las máquinas comenzó a permitirlo, se propuso la idea de ejecutar más de una tarea "simultáneamente", fue así que surgió el concepto de sistema de tiempo compartido, que comenzó a ganar mucha popularidad.
Si los hilos son de lino, la superficie es rugosa y el tacto es algo más áspero que el algodón. Los hilos de poliéster conforman una batista con mucha caída.