mozárabe


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con mozárabe: muladí

mozárabe

(Del ár. mustaerib < istacrab, hacerse semejante a los árabes.)
1. adj./ s. m. y f. HISTORIA Se refiere a la persona de las minorías hispánicas que vivieron en la España musulmana conservando su religión cristiana, así como su organización eclesiástica y judicial.
2. HISTORIA Se aplica a la persona perteneciente a estas minorías que emigró a los reinos cristianos del norte de la península Ibérica, llevando consigo elementos culturales musulmanes.
3. adj. Se aplica a todo lo relativo a las comunidades formadas por estas minorías.
4. adj./ s. m. y f. HISTORIA Se refiere a la persona perteneciente a la comunidad toledana que, por especial privilegio, pudo conservar la vieja liturgia visigótica frente a la romana.
5. adj. RELIGIÓN Se refiere a la misa, rito o liturgia que usó dicha comunidad toledana y que aún se conservan en una capilla de la catedral de Toledo.
6. adj./ s. m. LINGÜÍSTICA Se aplica a un conjunto de dialectos románicos hablados por la población de la península Ibérica que estuvo bajo dominio musulmán.
7. ARTE Se aplica a la producción artística de las comunidades cristianas sometidas a la dominación musulmana que se extendió también por los territorios liberados del norte de la península Ibérica.
NOTA: También se escribe: muzárabe, almozárabe

mozárabe

 
adj.-com. hist. Díc. del cristiano que vivía en los reinos musulmanes de España. Los mozárabes estaban gobernados por magistrados propios y mantenían su libertad religiosa. Fueron un vehículo de intercambio cultural y llegaron a ocupar puestos importantes.
adj. Relativo a los mozárabes.
Díc. esp. del canto litúrgico y del rito que usaban los mozárabes.
b. art. arte mozárabe Arte que se caracteriza por ser una continuación del visigodo con influencias arábigas y bizantinas; destaca en la miniatura y en la arquitectura; en esta es característico el uso del arco de herradura y del capitel corintio.
ling. Dialecto románico hispánico hablado por los mozárabes en las zonas de ocupación árabe, desde el s. X al s. XIII, de rasgos relativamente arcaicos.

mozárabe

(mo'θaɾaβe)
sustantivo
persona persona que vivía en territorio ibérico durante la dominación islámica conservando su religión cristiana Los mozárabes se alojaron al sur de España.

mozárabe


abreviación
que está relacionado con estas personas arte mozárabe

mozárabe

(mo'θaɾaβe)
sustantivo masculino
lengua que hablaban los hispanorromanos que vivían en territorio musulmán Los habitantes hispanorromanos hablaban el mozárabe.
Traducciones

mozárabe

Mozaraber

mozárabe

mozarabe

mozárabe

Мосарабский

mozárabe

Moçárabe

mozárabe

Mozarabic

mozárabe

Mozarabic

mozárabe

モサラベ

mozárabe

A. ADJMozarabic
B. SMFMozarab RECONQUISTA
C. SM (Ling) → Mozarabic
Ejemplos ?
Los arcos de separación de las naves tienen un peralte muy acusado; los del crucero son polilobulados, detalle de supervivencia de la época mozárabe.
Se representa el Sacrificio de Isaac con el cordero místico sujeto por dos ángeles, y a ambos lados otros dos ángeles portadores de los símbolos de la Pasión de Cristo. En la Hispania mozárabe era muy común representar la escena del sacrificio de Isaac en lugar de Cristo crucificado.
Sin embargo en las enjutas sí se muestra una reminiscencia mozárabe, no por el tema sino por la posición que se da a las esculturas de San Pedro y San Pablo; a San Pablo se le concede el lugar de la derecha (izquierda del espectador, derecha de la puerta), el preferente, costumbre muy hispánica que también puede verse en Silos.
En Filipinas, los religiosos españoles trasmitieron la jota a los tagalos, que la interpretan en rondallas y acompañada de instrumentos nativos. Su nombre proviene del antiguo xota, este del mozárabe šáwta, salto, y este deriva del latín saltāre, bailar.
Puerta exterior: Pura arquitectura visigoda con arco de herradura sobrepasado en 1/3 (el mozárabe se sobrepasa en 2/3, el califal en 1/2).
Asimismo, las tomas temporales de Toledo (1062) y Zaragoza (1063), y la definitiva de la estratégica Coímbra (1064), junto al río Mondego, que puso bajo el mando del conde mozárabe Sisnando Davídiz.
o 1130) nacido en el Mayrit musulmán fue un labrador mozárabe que estuvo posiblemente al servicio de la familia Vargas y de otros tantos señores terratenientes como Francisco Vera.
Iglesia y convento de la Merced. La iglesia se construyó en los inicios del siglo XVI, probablemente sobre una ermita mozárabe destruida en época almohade.
Aquella noche acompañó en el coro a los clérigos, salmodiando los maitines en rito mozárabe, y al clarear el día de Navidad vio que la vida se le acababa.
Hasta al menos el año 1100, coexistieron los dos monasterios, el de arriba, Suso, y el de abajo, Yuso. El primero permanece fiel a la tradición: regla mozárabe y carácter dúplice de doble comunidad masculina y femenina.
Otra obra atribuida al Beato sin certeza y que se conserva en un manuscrito fragmentario del siglo X (en Santillana del Mar), es un Liber Homiliarum de uso litúrgico. Son homilías que siguen las lecturas de la misa o el oficio de maitines, de acuerdo con el calendario mozárabe.
Por su contexto geográfico e histórico, se clasifica como idioma románico occidental, aunque alguna de las características tradicionales que definen las lenguas romances occidentales, como la sonorización de las oclusivas sordas intervocálicas, no se cumplen en este idioma: Ethnologue clasifica el aragonés junto al mozárabe, postulando un hipotético grupo pirenaico-mozárabe, clasificación discutible ya que el mozárabe tiene evoluciones fonéticas peculiares no compartidas ni por el aragonés ni por ninguna otra lengua romance de la península.