movilizar


También se encuentra en: Sinónimos.

movilizar

(Del fr. mobiliser.)
1. v. tr. Poner a una persona o una cosa en actividad o movimiento ha movilizado los muebles de la sala para que quede más amplia.
2. Poner en actividad a un grupo de personas para conseguir un objetivo los sindicatos movilizaron a los obreros . activar
3. MILITAR Poner en pie de guerra o incorporar a filas a una persona o a un grupo.
4. MEDICINA Liberar un órgano de sus adherencias normales o patológicas, mediante una operación quirúrgica.
NOTA: Se conjuga como: cazar

movilizar

 
tr. Poner en actividad o movimiento [tropas, partidos políticos, capitales, etc.].
mil. Incorporar a filas, poner en pie de guerra [tropas u otros elementos militares].

movilizar

(moβili'θaɾ)
verbo transitivo
1. poner en marcha una actividad para conseguir un fin movilizar el proceso de producción
2. militar desplegar tropas u otros elementos militares movilizar soldados

movilizar


Participio Pasado: movilizado
Gerundio: movilizando

Presente Indicativo
yo movilizo
tú movilizas
Ud./él/ella moviliza
nosotros, -as movilizamos
vosotros, -as movilizáis
Uds./ellos/ellas movilizan
Imperfecto
yo movilizaba
tú movilizabas
Ud./él/ella movilizaba
nosotros, -as movilizábamos
vosotros, -as movilizabais
Uds./ellos/ellas movilizaban
Futuro
yo movilizaré
tú movilizarás
Ud./él/ella movilizará
nosotros, -as movilizaremos
vosotros, -as movilizaréis
Uds./ellos/ellas movilizarán
Pretérito
yo movilicé
tú movilizaste
Ud./él/ella movilizó
nosotros, -as movilizamos
vosotros, -as movilizasteis
Uds./ellos/ellas movilizaron
Condicional
yo movilizaría
tú movilizarías
Ud./él/ella movilizaría
nosotros, -as movilizaríamos
vosotros, -as movilizaríais
Uds./ellos/ellas movilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo movilizara
tú movilizaras
Ud./él/ella movilizara
nosotros, -as movilizáramos
vosotros, -as movilizarais
Uds./ellos/ellas movilizaran
yo movilizase
tú movilizases
Ud./él/ella movilizase
nosotros, -as movilizásemos
vosotros, -as movilizaseis
Uds./ellos/ellas movilizasen
Presente de Subjuntivo
yo movilice
tú movilices
Ud./él/ella movilice
nosotros, -as movilicemos
vosotros, -as movilicéis
Uds./ellos/ellas movilicen
Futuro de Subjuntivo
yo movilizare
tú movilizares
Ud./él/ella movilizare
nosotros, -as movilizáremos
vosotros, -as movilizareis
Uds./ellos/ellas movilizaren
Imperativo
moviliza (tú)
movilice (Ud./él/ella)
movilizad (vosotros, -as)
movilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había movilizado
tú habías movilizado
Ud./él/ella había movilizado
nosotros, -as habíamos movilizado
vosotros, -as habíais movilizado
Uds./ellos/ellas habían movilizado
Futuro Perfecto
yo habré movilizado
tú habrás movilizado
Ud./él/ella habrá movilizado
nosotros, -as habremos movilizado
vosotros, -as habréis movilizado
Uds./ellos/ellas habrán movilizado
Pretérito Perfecto
yo he movilizado
tú has movilizado
Ud./él/ella ha movilizado
nosotros, -as hemos movilizado
vosotros, -as habéis movilizado
Uds./ellos/ellas han movilizado
Condicional Anterior
yo habría movilizado
tú habrías movilizado
Ud./él/ella habría movilizado
nosotros, -as habríamos movilizado
vosotros, -as habríais movilizado
Uds./ellos/ellas habrían movilizado
Pretérito Anterior
yo hube movilizado
tú hubiste movilizado
Ud./él/ella hubo movilizado
nosotros, -as hubimos movilizado
vosotros, -as hubísteis movilizado
Uds./ellos/ellas hubieron movilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya movilizado
tú hayas movilizado
Ud./él/ella haya movilizado
nosotros, -as hayamos movilizado
vosotros, -as hayáis movilizado
Uds./ellos/ellas hayan movilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera movilizado
tú hubieras movilizado
Ud./él/ella hubiera movilizado
nosotros, -as hubiéramos movilizado
vosotros, -as hubierais movilizado
Uds./ellos/ellas hubieran movilizado
Presente Continuo
yo estoy movilizando
tú estás movilizando
Ud./él/ella está movilizando
nosotros, -as estamos movilizando
vosotros, -as estáis movilizando
Uds./ellos/ellas están movilizando
Pretérito Continuo
yo estuve movilizando
tú estuviste movilizando
Ud./él/ella estuvo movilizando
nosotros, -as estuvimos movilizando
vosotros, -as estuvisteis movilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron movilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba movilizando
tú estabas movilizando
Ud./él/ella estaba movilizando
nosotros, -as estábamos movilizando
vosotros, -as estabais movilizando
Uds./ellos/ellas estaban movilizando
Futuro Continuo
yo estaré movilizando
tú estarás movilizando
Ud./él/ella estará movilizando
nosotros, -as estaremos movilizando
vosotros, -as estaréis movilizando
Uds./ellos/ellas estarán movilizando
Condicional Continuo
yo estaría movilizando
tú estarías movilizando
Ud./él/ella estaría movilizando
nosotros, -as estaríamos movilizando
vosotros, -as estaríais movilizando
Uds./ellos/ellas estarían movilizando
Sinónimos

movilizar

transitivo y pronominal
Traducciones

movilizar

mobilize, to mobilize, raise

movilizar

mobilisieren

movilizar

mobiliser

movilizar

mobiliseren

movilizar

mobilizar

movilizar

تعبئة

movilizar

动员

movilizar

動員

movilizar

mobilizovat

movilizar

mobilisere

movilizar

동원

movilizar

mobilisera

movilizar

ระดม

movilizar

VT
1. (= organizar) → to mobilize
2. (Cono Sur) → to unblock, free
3. (Chile) → to transport

movilizar

vt to mobilize
Ejemplos ?
El “normal” advenimiento de las inversiones norteamericanas para explotar y movilizar las riquezas del país...
Es necesario movilizar a las instituciones religiosas, ONG, escuelas, asociaciones comunitarias y líderes tradicionales y hacerles partícipes en esta lucha.
Para contener tales desórdenes no han bastado las fuerzas de seguridad pública, sino que ha sido preciso movilizar numerosas tropas federales, de las cuales la parte principal se ha dedicado a perseguir los núcleos revolucionarios y el resto se ha fraccionado en destacamentos para asegurar en cuanto es posible el orden público en todas las regiones del país.
Todo el capital que le puedan prestar a menos del 5% el instituto lo puede aceptar, y en un momento dado estoy seguro de que será tan grande la demanda de construcciones que será necesario movilizar capital.
Queda pendiente la creación de un fondo de garantías que ayudaría a movilizar recursos privados para el crédito agrario y la recuperación de grandes extensiones de tierras, en particular en las regiones del Petén y de la Franja transversal del norte, que fueron irregularmente adjudicadas por los gobiernos anteriores.
A este efecto, cada Estado tiene el derecho y la responsabilidad de elegir sus objetivos y medios de desarrollo, de movilizar y utilizar cabalmente sus recursos, dellevar a cabo reformas económicas y sociales progresivas y de asegurar la plena participación de su pueblo en el proceso y los beneficios del desarrollo.
Ello se debe, fundamentalmente se nos dijo, a que en una ciudad con más de 16 millones de habitantes, tiene reservas y las supo movilizar con agilidad para hacer frente a las necesidades emergentes que planteó la catástrofe.
La Misión espera la aprobación de esta ley para movilizar el apoyo necesario para la implementación de las reformas contenidas en ella.
Autorizar al Director o Directora General de la Comisión Nacional de las Tecnologías, conjuntamente con dos miembros del Consejo Directivo, para abrir, movilizar y cerrar las cuentas bancarias del instituto, cumpliendo con las normas que rigen la materia.
El pueblo de Cataluña tiene el deber de corresponder a los esfuerzos de los que luchan en el frente. No tendrá más remedio que movilizarse todo el mundo; y que no crean que se han de movilizar siempre los mismos.
Nuestra victoria fue dada por la convicción, al fin alcanzada, de que sólo un Gobierno auténticamente revolucionario podría enfrentar el poderío de las clases dominantes, al mismo tiempo movilizar a todos los chilenos para edificar la República del pueblo trabajador.
12- Movilizar la milicia provincial en caso de conmoción interior que ponga en peligro la seguridad de la Provincia, con autorización de la Legislatura, y por sí solo durante el receso, dando cuenta en las próximas sesiones, sin perjuicio de hacerlo inmediatamente a la autoridad nacional.