movida


También se encuentra en: Sinónimos.

movida

1. s. f. coloquial Situación confusa o poco clara y que en general es negativa o conflictiva al asociarse con los traficantes se metió en una movida que le arruinó. lío, problema
2. coloquial Ambiente muy moderno de creación cultural y de diversión en los años 80 estuvo muy de moda la movida madrileña .

movida

(mo'βiða)
sustantivo femenino
1. gran alboroto y barullo Realizar la mudanza resultó una gran movida.
2. evento grande y animado en el que participan muchas personas una movida solidaria
Sinónimos

movida

sustantivo femenino
Traducciones

movida

이동

movida

SF
1. (= animación) → scene
un bar en el centro de la movidaa bar at the heart of the club scene
la movida culturalthe cultural scene
la movida madrileñathe Madrid scene
la movida está en la costathe coast is where it's at
2. (= asunto) → thing, stuff
a mí no me va esa movidaI'm not into that scene o stuff
la movida es quethe thing is that ...
¡qué movida! ¡ahora tengo que ponerme a trabajar!what a pain! I've got to get down to work now!
ese tío anda en movidas rarasthat guy is into really weird stuff
3. (Esp) (= pelea) → trouble
cuando vuelva a casa me espera una buena movidathere's going to be real trouble when I get home
4. (Ajedrez) → move
movida clavekey-move
5. (Pol) → movement
6. (Chile) → bash, do
MOVIDA MADRILEÑA
The Movida Madrileña was a cultural movement which sprang up in Madrid towards the end of the Transición a la Democracia (Transition to Democracy - 1975-82). In post-Franco Spain many were glad to shake off Catholic social and sexual mores and to experiment. This was the period that saw the emergence of exciting and innovative film directors like Pedro Almodóvar and bands like Radio Futura and Alaska y los Pegamoides. At the same time the media, music and fashion industries sought to distance themselves from the mass-produced popular culture of the US and UK and establish their own Spanish identity.
Ejemplos ?
Era como una refulgente batuta que al ser movida hacía que todos los habitantes del bosque entonaran un cántico de murmullos celestiales.
Sin embargo, salió a caminar, vio un pobre viejo con una regadera en la mano y cuando él la inclinó apareció una vaporosa pollera de agua, haciendo murmullos como si fuera movida por pasos.
Pero viendo que yo no me venía deshizo sus alcoholes puñeteros, y furibunda, al mirar que la vida me cogía y me daba la fe de sus calores, arrebató sus sábanas y se largó a esperar en otra esquina ¡Ay muerte cogelona tan pelona, por ahora me la pelas! Y éntrale vida a mis brazos que quiero verte movida...
¿Qué te costaba dejar libre de injurias aquel varón a quien parece había venido tu liberalidad movida más por razón que por tu acostumbrado antojo?
Después de andar por ásperos confines, movida del temor, con pasos yertos, topó un guerrero al pie de una ribera, mas por ahora os callaré quién era; y vuelvo a la mujer que al paladino a no dejarla sola allí le exhorta, y pide hacer con él todo el camino.
Esta movida del alto concepto de vuestra felicidad os dirige todos los auxilios necesarios para perfeccionar la grande obra que habéis empezado y que continuando con la heroicidad que es análoga a vuestros honrados sentimientos extermine esos genios díscolos dueños de nuestro suelo y refractarios a los derechos de vuestra respetable sociedad.
Sin embargo, les puedo garantizar que he actuado con absoluta honestidad y buena fe, movida solo por mis más profundas convicciones y el afán de servirle a mi pueblo.
Quando fo en su tierra, la carrera complida, E udieron la cosa que avie conteçida, Tenie grandes clamores, era la gent movida Por veer esti Lazaro dado de muert a vida.
Este no es un rasgo distintivo del dominio colonial inglés, sino simplemente una imitación del sistema holandés, hasta el punto de que para caracterizar la labor de la Compañía inglesa de las Indias Orientales basta repetir literalmente lo dicho por sir Stamford Raffles, gobernador inglés de Java, acerca de la antigua Compañía holandesa de las Indias Orientales: "La Compañía holandesa, movida exclusivamente por un espíritu de lucro y menos considerada con sus súbditos que un plantador de las Indias Occidentales con la turba de esclavos que trabajaba en sus posesiones —pues éste había pagado su dinero por los hombres adquiridos en propiedad...
Abril 19 Hacía un mes se venía discutiendo la propuesta del Sr. César Arcentales, aprobada en el día, para la instalación de una planta eléctrica, movida por motor hidráulico.
Esta hacía andar, por otra parte, dos pares de fuelles: unos de fundición y otros de refinería. El eje de una gran rueda movida por el agua, a modo de batán, sustentaba toda esta maquinaria.
Esta, movida del alto concepto de vuestra felicidad, os dirige todos los auxilios necesarios para perfeccionar la grande obra que habéis empezado: y que continuando con la heroicidad, que es análoga a vuestros honrados sentimientos, exterminéis a esos genios díscolos opresores do nuestro suelo, y refractarios de los derechos de vuestra respetable sociedad.