moteado

(redireccionado de moteada)

moteado, -da

 
adj. Que tiene motas.
m. bot. Enfermedad de perales y manzanos, provocada por los hongos.

moteado, -da

(mo'teaðo, -ða)
abreviación
que está salpicado con lunares o manchas de distintos colores tela moteada
Traducciones

moteado

spotted, spotty

moteado

uhrovitý

moteado

bumset

moteado

pickelig

moteado

täplikäs

moteado

boutonneux

moteado

prištićav

moteado

しみだらけの

moteado

반점이 많은

moteado

puistig

moteado

flekkete

moteado

cętkowany

moteado

finnig

moteado

เต็มไปด้วยสิว

moteado

sivilceli

moteado

lốm đốm

moteado

ADJ
1. [piel] (= con manchas pequeñas) → speckled; (= con manchas grandes) → dappled, mottled
un caballo gris moteadoa dapple-grey horse
2. [tela] (de forma irregular) → flecked; (= con lunares) → dotted

moteado-a

a. mottling, mottled, discolored.
Ejemplos ?
Y en esta penumbra verde, moteada de inquietos puntos de sol; en este ambiente rumoroso, donde aletean tenues mariposas, zumban pesados insectos de metálico coselete y alas estridentes, y vuela el regio faisán, aristócrata del aire, extienden las rosas su erupción primaveral: unas, encendidas, de color de aurora; otras, pálidas y sedosas, con el tinte suave de la carne femenil oculta bajo el misterio de las ropas.
La calle, silenciosa, parecía una larga cinta de plata bruñida, moteada aquí y allá por los oscuros ara­bescos de las sombras movedizas.
Al tiempo que hablaba alargó la mano, y eché de ver que la tenía moteada de parches similares y descolorida por el efecto de ácidos fuertes.
Anguilla australis schmidti (Philipps, 1925) Anguilla bengalensis bengalensis (Gray, 1831) - Anguila del Índico. Anguilla bengalensis labiata - Anguila moteada africana Anguilla bicolor bicolor (McClelland, 1844) - Anguila de aleta corta.
Los chihuahueños de coloración moteada, o descendientes de padres con tal coloración tienden a una serie de complicaciones adicionales de la salud.
Anguilla bicolor pacifica (Schmidt, 1928) Anguilla breviceps (Chu y Jin, 1984) Anguilla celebesensis (Kaup, 1856) Anguilla dieffenbachii (Gray, 1842) Anguilla interioris (Whitley, 1938) Anguilla japonica (Temminck y Schlegel, 1846) - Anguila japonesa. Anguilla malgumora (Kaup, 1856) Anguilla marmorata (Quoy y Gaimard, 1824) - Anguila moteada gigante.
Reptiles: los ofidios actualmente están muy mermados en cantidad por lo que es muy difícil encontrarlos; sus especies son: víbora de cascabel, yarará chica, víbora de coral y la culebra falsa coral, son también características de la región la boa de las vizcacheras y una especie arborícola que se alimenta de pájaros, también hay iguanas overas, iguanas coloradas, lagartijas y otro pequeños lagartos. Anfibios: sapo rococó, rana chaqueña ranita moteada serrana, y otras son las más frecuentes.
Tiene una porción azul de pelo entre su oreja izquierda y su nuca es moteada como la de un dálmata, mientras que tiene pelaje dorado en el resto de su cuerpo.
Algunos, como el indri, usan una estrategia de cripsis para camuflarse; se les oye a menudo, pero son difíciles de ver entre los árboles debido a la luz moteada (mezcla de luz y sombra) de los bosques, lo que les ha dado una reputación de ser «fantasmas del bosque».
rchivo: la Orquídea moteada de los pantanos o Dactylorhiza maculata (L.) Soó 1962, es una especie de orquídeas, del género Dactylorhiza, de la subfamilia Orchidoideae de la familia de las Orchidaceae estrechamente relacionadas con el género Orchis.
Es de color púrpura como los sépalos, en el centro tiene una línea blanca más ancha en la base y se estrecha hasta desaparecer a mitad del labelo moteada de puntos púrpura de color más intenso que el del resto de la flor.
Anfibio: Salamandra moteada (Ambystoma maculatum) Árbol: Palmera Bebida: Leche Mariposa: Papilio (Papilio glaucus) Apodo: Palmetto State Baile: Shag Deporte: Golf Flor: Jazmín de Carolina (Gelsemium sempervirens) Fruta: Melocotón Insecto: Mantis religiosa de Carolina del Sur.