mostrar

(redireccionado de mostrare)
También se encuentra en: Sinónimos.

mostrar

(Del lat. monstrare.)
1. v. tr. Poner una cosa en un lugar para que sea vista me mostró la joya. exhibir
2. Hacer patente la verdad de una cosa las pruebas mostraron la inocencia del acusado. demostrar
3. Dejar ver una persona o una cosa una cualidad, una actitud o un sentimiento mostró su dolor; su rostro muestra cansancio. manifestar
4. Dar una explicación que facilite la comprensión de una cosa te mostraré el funcionamiento de la nueva máquina de afeitar. enseñar, explicar
5. v. prnl. Aparecer o comportarse una persona, un animal o una cosa de una determinada manera ante una persona se mostró muy cordial con mis amigos. estar, portarse
NOTA: Se conjuga como: contar

mostrar

 
tr. Exponer a la vista [una cosa].
Indicarla con la mano, con un signo.
Explicar [una cosa] para convencer de su certidumbre.
Hacer patente [un afecto]; o dar a conocer [una calidad del ánimo].
prnl. Darse a conocer de alguna manera.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

mostrar

(mos'tɾaɾ)
verbo transitivo
1. poner algo a la vista de los demás mostrar ropa
2. dar algo a conocer, mediante una explicación Nos mostró las causas del fracaso.

mostrar


Participio Pasado: mostrado
Gerundio: mostrando

Presente Indicativo
yo muestro
tú muestras
Ud./él/ella muestra
nosotros, -as mostramos
vosotros, -as mostráis
Uds./ellos/ellas muestran
Imperfecto
yo mostraba
tú mostrabas
Ud./él/ella mostraba
nosotros, -as mostrábamos
vosotros, -as mostrabais
Uds./ellos/ellas mostraban
Futuro
yo mostraré
tú mostrarás
Ud./él/ella mostrará
nosotros, -as mostraremos
vosotros, -as mostraréis
Uds./ellos/ellas mostrarán
Pretérito
yo mostré
tú mostraste
Ud./él/ella mostró
nosotros, -as mostramos
vosotros, -as mostrasteis
Uds./ellos/ellas mostraron
Condicional
yo mostraría
tú mostrarías
Ud./él/ella mostraría
nosotros, -as mostraríamos
vosotros, -as mostraríais
Uds./ellos/ellas mostrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mostrara
tú mostraras
Ud./él/ella mostrara
nosotros, -as mostráramos
vosotros, -as mostrarais
Uds./ellos/ellas mostraran
yo mostrase
tú mostrases
Ud./él/ella mostrase
nosotros, -as mostrásemos
vosotros, -as mostraseis
Uds./ellos/ellas mostrasen
Presente de Subjuntivo
yo muestre
tú muestres
Ud./él/ella muestre
nosotros, -as mostremos
vosotros, -as mostréis
Uds./ellos/ellas muestren
Futuro de Subjuntivo
yo mostrare
tú mostrares
Ud./él/ella mostrare
nosotros, -as mostráremos
vosotros, -as mostrareis
Uds./ellos/ellas mostraren
Imperativo
muestra (tú)
muestre (Ud./él/ella)
mostrad (vosotros, -as)
muestren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mostrado
tú habías mostrado
Ud./él/ella había mostrado
nosotros, -as habíamos mostrado
vosotros, -as habíais mostrado
Uds./ellos/ellas habían mostrado
Futuro Perfecto
yo habré mostrado
tú habrás mostrado
Ud./él/ella habrá mostrado
nosotros, -as habremos mostrado
vosotros, -as habréis mostrado
Uds./ellos/ellas habrán mostrado
Pretérito Perfecto
yo he mostrado
tú has mostrado
Ud./él/ella ha mostrado
nosotros, -as hemos mostrado
vosotros, -as habéis mostrado
Uds./ellos/ellas han mostrado
Condicional Anterior
yo habría mostrado
tú habrías mostrado
Ud./él/ella habría mostrado
nosotros, -as habríamos mostrado
vosotros, -as habríais mostrado
Uds./ellos/ellas habrían mostrado
Pretérito Anterior
yo hube mostrado
tú hubiste mostrado
Ud./él/ella hubo mostrado
nosotros, -as hubimos mostrado
vosotros, -as hubísteis mostrado
Uds./ellos/ellas hubieron mostrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mostrado
tú hayas mostrado
Ud./él/ella haya mostrado
nosotros, -as hayamos mostrado
vosotros, -as hayáis mostrado
Uds./ellos/ellas hayan mostrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mostrado
tú hubieras mostrado
Ud./él/ella hubiera mostrado
nosotros, -as hubiéramos mostrado
vosotros, -as hubierais mostrado
Uds./ellos/ellas hubieran mostrado
Presente Continuo
yo estoy mostrando
tú estás mostrando
Ud./él/ella está mostrando
nosotros, -as estamos mostrando
vosotros, -as estáis mostrando
Uds./ellos/ellas están mostrando
Pretérito Continuo
yo estuve mostrando
tú estuviste mostrando
Ud./él/ella estuvo mostrando
nosotros, -as estuvimos mostrando
vosotros, -as estuvisteis mostrando
Uds./ellos/ellas estuvieron mostrando
Imperfecto Continuo
yo estaba mostrando
tú estabas mostrando
Ud./él/ella estaba mostrando
nosotros, -as estábamos mostrando
vosotros, -as estabais mostrando
Uds./ellos/ellas estaban mostrando
Futuro Continuo
yo estaré mostrando
tú estarás mostrando
Ud./él/ella estará mostrando
nosotros, -as estaremos mostrando
vosotros, -as estaréis mostrando
Uds./ellos/ellas estarán mostrando
Condicional Continuo
yo estaría mostrando
tú estarías mostrando
Ud./él/ella estaría mostrando
nosotros, -as estaríamos mostrando
vosotros, -as estaríais mostrando
Uds./ellos/ellas estarían mostrando
Traducciones

mostrar

show, display, indicate, pointout, manifest, to show, exhibit, flash

mostrar

wijzen, tonen

mostrar

weisen, zeigen

mostrar

ukázat

mostrar

vise

mostrar

näyttää

mostrar

pokazati

mostrar

・・・を見せる, 見せる

mostrar

보여주다

mostrar

(frem)vise

mostrar

pokazać

mostrar

mostrar

mostrar

visa

mostrar

แสดง, แสดงให้เห็น อวด

mostrar

göstermek

mostrar

cho thấy

mostrar

顯示

mostrar

A. VT (= señalar, explicar) → to show; (= exponer) → to display, exhibit
nos mostró el caminohe showed us the way
mostrar en pantalla (Inform) → to display
B. (mostrarse) VPR + ADJ se mostró interesado en la ofertahe was interested o showed interest in the offer
se mostró partidario de aceptar la propuestahe was in favour of accepting the proposal

mostrar

vi. to show, to point out.

mostrar

vt to show
Ejemplos ?
3 Y Balaam dijo á Balac: Ponte junto á tu holocausto, y yo iré: quizá Jehová me vendrá al encuentro, y cualquiera cosa que me mostrare, te la noticiaré.
E si copier el Alcalle logar cierto, do es, o si gelo mostrare el querelloso en verdat ...
Habló el rey, y dijo á los sabios de Babilonia: Cualquiera que leyere esta escritura, y me mostrare su declaración, será vestido de púrpura, y tendrá collar de oro á su cuello; y en el reino se enseñoreará el tercero.
Si contraria (¡Ojalá no!) la suerte se mostrare, Execrarán mi nombre los tebanos En rítmicas, ruidosas cantilenas, Por toda la ciudad.
VII El cuervo, abandonando su guarida, se abate sobre una de las enhiestas rocas y después de agitar sus alas por tres veces, dice así al caudillo, que lo escucha en silencio y con la frente humillada en el polvo: - Señor de Orisa, poderoso descendiente de los Dheli, conquistadores de la India y protegidos de Vichenú: sé lo que vienes a preguntarme; así, es inútil que me lo refieras. El templo que buscas se halla lejos de este lugar; sigue mis pasos y te mostrare el sitio en que se empezaran las excavaciones.
Si la parte obligada a nombrar arbitro no lo hiciere o se mostrare renuente, el juez de trabajo del lugar, previo requerimiento de tres (3) días, procederá a designarlo.
Si una de las partes se mostrare renuente a reemplazar al arbitro que le corresponde, los dos restantes, previo requerimiento a la parte renuente con un termino de tres (3) días, procederán a hacer tal designación.
E los unos nin los otros non fagades nin fagan en deal por alguna manera, so pena de la Nuestra merced, e de diez mill maravedís para la Nuestra Cámara, a cada uno que lo contrario ficiere; e demas, Mandamos al home que les esta Nuestra Carta mostrare...
No olvidó Mercurio lo que Venus le mandó hacer, y luego se fue por todas las ciudades y lugares, pregonando de esta manera: Si alguno tomare o mostrare dónde está Psiches, hija del rey y sierva de Venus, que anda huida, véngase a Mercurio, pregonero que está tras el templo de Venus, y allí recibirá por galardón de su indicio, de la misma diosa Venus, siete besos muy suaves y otro muy más dulce.
Que si cuando en Oriente se mostrare, con manchas esparciere su salida, y nube en la mitad de sí encerrare, su media redondez ansí ascondida; no dudes de la lluvia si tardare, que ya de golpe viene, y de corrida el Noto, despeñándose furioso, a hatos, mieses y árboles dañoso.
Artículo 903.- Si a pesar de no haberse hecho la notificación en la forma prevenida, la persona que hubiere debido ser notificada se mostrare en autos sabedora de la providencia, la notificación surtirá sus efectos.
TERESA Ya sabes, Juana Castrada, que soy tu prima, y no digo más. ¡Tan cierto tuviera yo el cielo como tengo cierto ver todo aquello que el retablo mostrare!