mostrar

(redireccionado de mostraban)
También se encuentra en: Sinónimos.

mostrar

(Del lat. monstrare.)
1. v. tr. Poner una cosa en un lugar para que sea vista me mostró la joya. exhibir
2. Hacer patente la verdad de una cosa las pruebas mostraron la inocencia del acusado. demostrar
3. Dejar ver una persona o una cosa una cualidad, una actitud o un sentimiento mostró su dolor; su rostro muestra cansancio. manifestar
4. Dar una explicación que facilite la comprensión de una cosa te mostraré el funcionamiento de la nueva máquina de afeitar. enseñar, explicar
5. v. prnl. Aparecer o comportarse una persona, un animal o una cosa de una determinada manera ante una persona se mostró muy cordial con mis amigos. estar, portarse
NOTA: Se conjuga como: contar

mostrar

 
tr. Exponer a la vista [una cosa].
Indicarla con la mano, con un signo.
Explicar [una cosa] para convencer de su certidumbre.
Hacer patente [un afecto]; o dar a conocer [una calidad del ánimo].
prnl. Darse a conocer de alguna manera.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

mostrar

(mos'tɾaɾ)
verbo transitivo
1. poner algo a la vista de los demás mostrar ropa
2. dar algo a conocer, mediante una explicación Nos mostró las causas del fracaso.

mostrar


Participio Pasado: mostrado
Gerundio: mostrando

Presente Indicativo
yo muestro
tú muestras
Ud./él/ella muestra
nosotros, -as mostramos
vosotros, -as mostráis
Uds./ellos/ellas muestran
Imperfecto
yo mostraba
tú mostrabas
Ud./él/ella mostraba
nosotros, -as mostrábamos
vosotros, -as mostrabais
Uds./ellos/ellas mostraban
Futuro
yo mostraré
tú mostrarás
Ud./él/ella mostrará
nosotros, -as mostraremos
vosotros, -as mostraréis
Uds./ellos/ellas mostrarán
Pretérito
yo mostré
tú mostraste
Ud./él/ella mostró
nosotros, -as mostramos
vosotros, -as mostrasteis
Uds./ellos/ellas mostraron
Condicional
yo mostraría
tú mostrarías
Ud./él/ella mostraría
nosotros, -as mostraríamos
vosotros, -as mostraríais
Uds./ellos/ellas mostrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mostrara
tú mostraras
Ud./él/ella mostrara
nosotros, -as mostráramos
vosotros, -as mostrarais
Uds./ellos/ellas mostraran
yo mostrase
tú mostrases
Ud./él/ella mostrase
nosotros, -as mostrásemos
vosotros, -as mostraseis
Uds./ellos/ellas mostrasen
Presente de Subjuntivo
yo muestre
tú muestres
Ud./él/ella muestre
nosotros, -as mostremos
vosotros, -as mostréis
Uds./ellos/ellas muestren
Futuro de Subjuntivo
yo mostrare
tú mostrares
Ud./él/ella mostrare
nosotros, -as mostráremos
vosotros, -as mostrareis
Uds./ellos/ellas mostraren
Imperativo
muestra (tú)
muestre (Ud./él/ella)
mostrad (vosotros, -as)
muestren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mostrado
tú habías mostrado
Ud./él/ella había mostrado
nosotros, -as habíamos mostrado
vosotros, -as habíais mostrado
Uds./ellos/ellas habían mostrado
Futuro Perfecto
yo habré mostrado
tú habrás mostrado
Ud./él/ella habrá mostrado
nosotros, -as habremos mostrado
vosotros, -as habréis mostrado
Uds./ellos/ellas habrán mostrado
Pretérito Perfecto
yo he mostrado
tú has mostrado
Ud./él/ella ha mostrado
nosotros, -as hemos mostrado
vosotros, -as habéis mostrado
Uds./ellos/ellas han mostrado
Condicional Anterior
yo habría mostrado
tú habrías mostrado
Ud./él/ella habría mostrado
nosotros, -as habríamos mostrado
vosotros, -as habríais mostrado
Uds./ellos/ellas habrían mostrado
Pretérito Anterior
yo hube mostrado
tú hubiste mostrado
Ud./él/ella hubo mostrado
nosotros, -as hubimos mostrado
vosotros, -as hubísteis mostrado
Uds./ellos/ellas hubieron mostrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mostrado
tú hayas mostrado
Ud./él/ella haya mostrado
nosotros, -as hayamos mostrado
vosotros, -as hayáis mostrado
Uds./ellos/ellas hayan mostrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mostrado
tú hubieras mostrado
Ud./él/ella hubiera mostrado
nosotros, -as hubiéramos mostrado
vosotros, -as hubierais mostrado
Uds./ellos/ellas hubieran mostrado
Presente Continuo
yo estoy mostrando
tú estás mostrando
Ud./él/ella está mostrando
nosotros, -as estamos mostrando
vosotros, -as estáis mostrando
Uds./ellos/ellas están mostrando
Pretérito Continuo
yo estuve mostrando
tú estuviste mostrando
Ud./él/ella estuvo mostrando
nosotros, -as estuvimos mostrando
vosotros, -as estuvisteis mostrando
Uds./ellos/ellas estuvieron mostrando
Imperfecto Continuo
yo estaba mostrando
tú estabas mostrando
Ud./él/ella estaba mostrando
nosotros, -as estábamos mostrando
vosotros, -as estabais mostrando
Uds./ellos/ellas estaban mostrando
Futuro Continuo
yo estaré mostrando
tú estarás mostrando
Ud./él/ella estará mostrando
nosotros, -as estaremos mostrando
vosotros, -as estaréis mostrando
Uds./ellos/ellas estarán mostrando
Condicional Continuo
yo estaría mostrando
tú estarías mostrando
Ud./él/ella estaría mostrando
nosotros, -as estaríamos mostrando
vosotros, -as estaríais mostrando
Uds./ellos/ellas estarían mostrando
Traducciones

mostrar

show, display, indicate, pointout, manifest, to show, exhibit, flash

mostrar

wijzen, tonen

mostrar

weisen, zeigen

mostrar

ukázat

mostrar

vise

mostrar

näyttää

mostrar

pokazati

mostrar

・・・を見せる, 見せる

mostrar

보여주다

mostrar

(frem)vise

mostrar

pokazać

mostrar

mostrar

mostrar

visa

mostrar

แสดง, แสดงให้เห็น อวด

mostrar

göstermek

mostrar

cho thấy

mostrar

顯示

mostrar

A. VT (= señalar, explicar) → to show; (= exponer) → to display, exhibit
nos mostró el caminohe showed us the way
mostrar en pantalla (Inform) → to display
B. (mostrarse) VPR + ADJ se mostró interesado en la ofertahe was interested o showed interest in the offer
se mostró partidario de aceptar la propuestahe was in favour of accepting the proposal

mostrar

vi. to show, to point out.

mostrar

vt to show
Ejemplos ?
ominando el rebaño de la humanidad horrenda mostraban las hirsutas melenas por momentos los mendigos de azul, perdidos en la senda.
Entré con sombría resolución, sin pronunciar palabra, y el fraile me siguió alzando la luz para esclarecer el corredor: Allá dentro sentíanse apagados runrunes de voces y dineros: Reunidos en la sala jugaban algunos hombres, con los sombreros puestos y las capas terciadas desprendiéndose de los hombros: Por sus barbas rasuradas mostraban bien claramente pertenecer a la clerecía: La baraja teníala un mozo aguileño y cetrino, que cabalmente a tiempo de entrar yo, echaba sobre la mesa los naipes para un albur: —Hagan juego.
Pero cuando éstos –sobre todo los curas revolucionarios- se mostraban capaces de fundir el proyecto democrático de inspiración ilustrada con el tradicionalismo inmanente de la población rural, india o mestiza, la fuerza del movimiento popular parecía irresistible.
Los dibujos eran emblemáticos, y sus conocimientos sobre simbolismos esotéricos le permitieron interpretar ciertos signos que aparecían en ellos. En cambio había escasez de santos, y los pocos representados mostraban además expresiones abiertamente censurables.
No traía chinelas, sino zapatos de dos suelas, colorados, con unas calzas que no se le parecían sino cuanto por un perfil mostraban también ser coloradas.
Indudablemente me pareció admirable por sus proporciones y su figura, y advertí que todos los demás jóvenes estaban enamorados de él, como lo mostraban la turbación y emoción que noté en ellos cuando Carmides entró.
Nada más. Sin embargo, los monos chillaban y se mostraban algo que yo no podía ver. Bajé del árbol y comencé a cortar entre los bejucos de la cortina vegetal un camino hacia el claro misterioso.
Yo hubiera querido volver unos instantes hacia atrás y que todo hubiera sido distinto. Las palabras que yo había dicho mostraban un fondo de insinuación grosera que me llenaba de amargura.
También reportes de prensa mostraban casos de banqueros mexicanos que se beneficiaron de las carteras cuyo negocio fue redondo para aquellos que compraron la cartera tan barata: Les entregaban la cartera, y lo que recuperaran sería para ellos, aunque, en algunos arreglos, si rebasaban el valor al que la habían comprado, una parte la compartían con el gobierno: en realidad, obtuvieron en promedio una utilidad cercana al 10% del valor de la cartera.
Aquella especie de momia yacía en el centro de la habitación, y la sábana, amplia, dibujaba vagamente las formas, aun así duras, rígidas y heladas. El rostro tenía ya amplias marcas violeta que mostraban la necesidad de terminar el embalsamamiento.
Leonora andaba a lo igual con sus criadas, y se entretenía en lo mismo que ellas, y aun dio con su simplicidad en hacer muñecas y en otras niñerías, que mostraban la llaneza de su condición y la terneza de sus años; todo lo cual era de grandísima satisfacción para el celoso marido, pareciéndole que había acertado a escoger la vida mejor que se la supo imaginar, y que por ninguna vía la industria ni la malicia humana podía perturbar su sosiego.
No sé qué tiene la virtud, que, con alcanzárseme a mí tan poco o nada della, luego recibí gusto de ver el amor, el término, la solicitud y la industria con que aquellos benditos padres y maestros enseñaban a aquellos niños, enderezando las tiernas varas de su juventud, porque no torciesen ni tomasen mal siniestro en el camino de la virtud, que juntamente con las letras les mostraban.