mortificar

(redireccionado de mortifica)
También se encuentra en: Sinónimos.

mortificar

1. v. tr. y prnl. Castigar el cuerpo con sacrificios o privaciones aquél se mortifica con el ayuno.
2. Molestar mucho a una persona mi hermano me mortifica con sus problemas. fastidiar
3. Producir remordimiento o malestar no eres el culpable de su muerte, no te mortifiques. afligir
4. MEDICINA Dejar una parte del cuerpo sin vitalidad sus piernas se mortificaron por la caída. dañar
NOTA: Se conjuga como: sacar

mortificar

 
tr.-prnl. med. Privar de vitalidad [alguna parte del cuerpo].
fig.Domar las pasiones castigando el cuerpo y refrenando la voluntad.
fig.Afligir, causar pesadumbre.
fig.Dejar envejecer una carne que se ha de comer para que se ablande.

mortificar

(moɾtifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. causar un daño en el cuerpo como parte de una penitencia El monje se mortificaba con ayunos.
2. provocar un dolor o disgustos de forma continuada a una persona El trabajo diario mortificaba a los oficinistas.

mortificar


Participio Pasado: mortificado
Gerundio: mortificando

Presente Indicativo
yo mortifico
tú mortificas
Ud./él/ella mortifica
nosotros, -as mortificamos
vosotros, -as mortificáis
Uds./ellos/ellas mortifican
Imperfecto
yo mortificaba
tú mortificabas
Ud./él/ella mortificaba
nosotros, -as mortificábamos
vosotros, -as mortificabais
Uds./ellos/ellas mortificaban
Futuro
yo mortificaré
tú mortificarás
Ud./él/ella mortificará
nosotros, -as mortificaremos
vosotros, -as mortificaréis
Uds./ellos/ellas mortificarán
Pretérito
yo mortifiqué
tú mortificaste
Ud./él/ella mortificó
nosotros, -as mortificamos
vosotros, -as mortificasteis
Uds./ellos/ellas mortificaron
Condicional
yo mortificaría
tú mortificarías
Ud./él/ella mortificaría
nosotros, -as mortificaríamos
vosotros, -as mortificaríais
Uds./ellos/ellas mortificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo mortificara
tú mortificaras
Ud./él/ella mortificara
nosotros, -as mortificáramos
vosotros, -as mortificarais
Uds./ellos/ellas mortificaran
yo mortificase
tú mortificases
Ud./él/ella mortificase
nosotros, -as mortificásemos
vosotros, -as mortificaseis
Uds./ellos/ellas mortificasen
Presente de Subjuntivo
yo mortifique
tú mortifiques
Ud./él/ella mortifique
nosotros, -as mortifiquemos
vosotros, -as mortifiquéis
Uds./ellos/ellas mortifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo mortificare
tú mortificares
Ud./él/ella mortificare
nosotros, -as mortificáremos
vosotros, -as mortificareis
Uds./ellos/ellas mortificaren
Imperativo
mortifica (tú)
mortifique (Ud./él/ella)
mortificad (vosotros, -as)
mortifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había mortificado
tú habías mortificado
Ud./él/ella había mortificado
nosotros, -as habíamos mortificado
vosotros, -as habíais mortificado
Uds./ellos/ellas habían mortificado
Futuro Perfecto
yo habré mortificado
tú habrás mortificado
Ud./él/ella habrá mortificado
nosotros, -as habremos mortificado
vosotros, -as habréis mortificado
Uds./ellos/ellas habrán mortificado
Pretérito Perfecto
yo he mortificado
tú has mortificado
Ud./él/ella ha mortificado
nosotros, -as hemos mortificado
vosotros, -as habéis mortificado
Uds./ellos/ellas han mortificado
Condicional Anterior
yo habría mortificado
tú habrías mortificado
Ud./él/ella habría mortificado
nosotros, -as habríamos mortificado
vosotros, -as habríais mortificado
Uds./ellos/ellas habrían mortificado
Pretérito Anterior
yo hube mortificado
tú hubiste mortificado
Ud./él/ella hubo mortificado
nosotros, -as hubimos mortificado
vosotros, -as hubísteis mortificado
Uds./ellos/ellas hubieron mortificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya mortificado
tú hayas mortificado
Ud./él/ella haya mortificado
nosotros, -as hayamos mortificado
vosotros, -as hayáis mortificado
Uds./ellos/ellas hayan mortificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera mortificado
tú hubieras mortificado
Ud./él/ella hubiera mortificado
nosotros, -as hubiéramos mortificado
vosotros, -as hubierais mortificado
Uds./ellos/ellas hubieran mortificado
Presente Continuo
yo estoy mortificando
tú estás mortificando
Ud./él/ella está mortificando
nosotros, -as estamos mortificando
vosotros, -as estáis mortificando
Uds./ellos/ellas están mortificando
Pretérito Continuo
yo estuve mortificando
tú estuviste mortificando
Ud./él/ella estuvo mortificando
nosotros, -as estuvimos mortificando
vosotros, -as estuvisteis mortificando
Uds./ellos/ellas estuvieron mortificando
Imperfecto Continuo
yo estaba mortificando
tú estabas mortificando
Ud./él/ella estaba mortificando
nosotros, -as estábamos mortificando
vosotros, -as estabais mortificando
Uds./ellos/ellas estaban mortificando
Futuro Continuo
yo estaré mortificando
tú estarás mortificando
Ud./él/ella estará mortificando
nosotros, -as estaremos mortificando
vosotros, -as estaréis mortificando
Uds./ellos/ellas estarán mortificando
Condicional Continuo
yo estaría mortificando
tú estarías mortificando
Ud./él/ella estaría mortificando
nosotros, -as estaríamos mortificando
vosotros, -as estaríais mortificando
Uds./ellos/ellas estarían mortificando
Sinónimos
Traducciones

mortificar

humiliate, kill, mortify

mortificar

A. VT
1. (= atormentar) → to torment, plague
sus compañeros les mortifican con crueldadtheir workmates treat them cruelly
me han mortificado toda la noche los mosquitosI was tormented all night by the mosquitos
estos zapatos me mortificanthese shoes are killing me
2. (= humillar) → to humiliate
3. (Rel) mortificar la carneto mortify the flesh
4. (Med) → to damage seriously
B. (mortificarse) VPR
1. (= atormentarse) → to torment o.s., distress o.s.
2. (Rel) → to mortify the flesh
3. (CAm, Méx) (= avergonzarse) → to feel ashamed, be mortified
Ejemplos ?
Al día siguiente Buffy se disculpa con Giles por su mal comportamiento y se mortifica pensando que por su culpa ha perdido a sus amigos.
Su clave de combatiente es "Líder Mustang".:Yuki decidió convertirse en soldado debido a que deseaba proteger a Inaho de cualquier peligro, siendo que ella fue quien crió y vio por su hermano desde muy temprana edad, por lo cual le mortifica la simple idea de que él su involucre en el combate.:Tras los eventos del primer arco, Yuki intenta separar del ejército a Inaho, sólo para terminar estacionada en Yemen hasta que se le solicitara escoltar al FAT Deucalion.;::Es un Teniente de las Fuerzas Aliadas de la Tierra.
Esta, por un error que Lucecita comete, decide despedirla y, para impedirlo, Miguel tiene que confesarle la verdad, por lo cual Graciela le toma un odio profundo. Angelina por su parte, se mortifica al ver que Gustavo en varias ocasiones defiende a Lucecita.
Yordana Fain interpreta a Nana, una mujer religiosa que mortifica a Ana hablándole del infierno y el Apocalipsis. Además, se encarga de la enseñanza de ámbitos religiosos de las hermanas Castro.
Ella mortifica a Ana hablándole del sexo y le pide un reto de besar a una estatua de un hombre desnudo que se encontraba en el jardín.
En lugar de ello, él casi se queda ciego con demasiada lectura, luego mortifica aún más a su esposa decidiendo ganarse la vida a duras penas c omo cortador de aulaga.
P ¿Y ustedes piensan que incluso si esto mortifica a los demócratas, forzarlos a que actúen, aun así podrían obtener los votos necesarios para que se apruebe?
El oficial mayor de un Ministerio le transcribe al jefe de una de sus depen­ dencias cualquiera resolución que contraría, mortifica o parte por la hipote­ nusa al jefecillo, y termina con la fórmula antedicha.
Aunque más cómodamente puede entenderse que vivifica a los mismos que había mortificado, porque parece que repitiendo lo mismo, añade: «Condúcelos a los infiernos y vuélvelos a sacar de allí.» Pues a los que dice el Apóstol: «Si habéis muerto con Cristo, agenciad y buscad las cosas del cielo, donde Cristo está sentado a la diestra de Dios Padre», sin duda que saludablemente los mortifica el Señor a quienes persuade el mismo Apóstol diciéndoles: «Cuidad y meditad en las cosas celestiales, y no en las terrenas», para que ellos sean los que, hambrientos, se levantaron sobre la tierra.
Un juez que mortifica a un preso más de lo que exige su seguridad y entorpece la breve conclusión de su causa es un delincuente, como igualmente los magistrados que no cuidan del aseo de las cárceles, alimento, y al alivio de los presos.
-Mi esposo y señor, pensó, me mortifica por ponerme a prueba, y hace bien, puesto que en medio de los placeres podría debilitarse mi virtud.
Vemos también a la que tenía muchos hijos, a la terrena Jerusalén, ya extenuada y estéril; porque todos los que había en ella, hijos de la libre, eran su fortaleza y virtud; pero ahora, cómo tiene la letra y no el espíritu, perdida la virtud, ha decaído y enflaquecido. El Señor es el que, mortifica y vivifica: mortificó a la que tenía muchas hijas y vivificó a la estéril, que dio a luz siete.