mortecino

(redireccionado de mortecinos)
También se encuentra en: Sinónimos.

mortecino, a

(Del lat. morticinus .)
1. adj. Que no tiene vigor o viveza no puedes estudiar con esta luz mortecina. apagado
2. Que está moribundo.
3. Se aplica al animal que ha muerto por causas naturales, y a su carne carne mortecina.
4. hacer la mortecina coloquial Fingirse muerto.

mortecino, -na

 
adj. Díc. del animal muerto naturalmente y de su carne.
fig.Apagado, sin vigor.
Sinónimos

mortecino

, mortecina
Traducciones

mortecino

dim, dying, failing

mortecino

ADJ
1. [luz] → dim, faint; [color] → dull; [fuego, llamas] → dying
2. (= débil) → weak, failing
hacer la mortecinato pretend to be dead
Ejemplos ?
Era de esas antiguas callejas de Madrid, en que los faroles parecen mortecinos candiles, y los rincones son sombríos y hasta siniestros.
a cámara es espaciosa y sombría, con un amplio ventanal abierto a aquella hora crepuscular, la alumbran ya un velón antiguo, de latón martillado, de tres mecheros mortecinos, y la llama de la hoguera que cruje en una chimenea de piedra tallada, en cuyo liminar monstruos y figurillas burlescas se enlazan y luchan.
staban aún un poco mustias, con un poco de niebla en los ojos mortecinos; pero ya deseosas de salir al ruedo y disfrutar su juventud, porque habían visto muy de cerca lo que horripila, y parecía inverosímil que hubiesen escapado de sus garras.
Y os daría mis ojos, os llenaría la copa de sangre y buscaría el durazno de las dos almendras, si vos me dierais el secreto para que nazca el fruto de mi amor tal como yo lo deseo... Brillaron en la noche los ojos ya mortecinos del Hipocampo de oro, alegrose su faz y tembló de emoción.