mortecino

(redireccionado de mortecina)
También se encuentra en: Sinónimos.

mortecino, a

(Del lat. morticinus .)
1. adj. Que no tiene vigor o viveza no puedes estudiar con esta luz mortecina. apagado
2. Que está moribundo.
3. Se aplica al animal que ha muerto por causas naturales, y a su carne carne mortecina.
4. hacer la mortecina coloquial Fingirse muerto.

mortecino, -na

 
adj. Díc. del animal muerto naturalmente y de su carne.
fig.Apagado, sin vigor.
Sinónimos

mortecino

, mortecina
Traducciones

mortecino

dim, dying, failing

mortecino

ADJ
1. [luz] → dim, faint; [color] → dull; [fuego, llamas] → dying
2. (= débil) → weak, failing
hacer la mortecinato pretend to be dead
Ejemplos ?
¡Y era hasta de admirar aquella procesión de blancas enaguas, iluminadas apenas por la mortecina luz de los veinticuatro faroles que enarbolaban los más obsequiosos acompañantes, a guisa de maceros o reyes de armas, en sus diestras!
Esperando para el viaje la tarde tiene desmayos Y de sus últimos rayos La luz mortecina ondea En la lujosa librea De los corteses lacayos.
El vecino, él, mientras tanto, muchas veces, bañado en la luz mortecina del astro nocturno, seguía surcando, a paso sereno, con sus tres yuntas de caballos, la interminable amelga principiada al aclarar.
-Venid conmigo... Me hizo pasar tras un cañizo negro y derrengado, que ocultaba el hogar donde ahumaba una lumbre mortecina con olor de azufre.
Diego, seguro de que las puertas de su estancia estaban bien cerradas, arrellanado en un sillón de vaqueta, escribía su correspondencia a la luz de una lámpara mortecina.
Cuando la luz del sol era mortecina, el rumor excesivo, general la distracción, mozas y mozos improvisaban, fuera de las catedrales de la giraldilla, otras capillitas de baile agarrao, a los acordes de algún entrometido e invasor organillo ambulante.
Unos cuantos golpes de remo, musculosos; dos o tres olas que se quebraron en las proas y los tripulantes empezaron a armar las velas que se henchían bajo el oro del sol, como alas de esperanza o pañuelos de despedida. Y así se perdieron en la luz mortecina, de la tarde.
Rostros espectrales asomaban por entre las sábanas y nos contemplaban con ojos interrogadores. La luz de fuera, escasa y turbia, difundía en el interior una claridad triste y mortecina.
Cuando salí de la jaula de hierro me encontré en un corredor oscuro, de cielo raso bajo. Una lámpara esmerilada difundía su claridad mortecina por el mosaico lustroso.
Voy a ver si coordino mis impresiones del modo y forma que las recibí, y tal y como se grabaron para siempre en mi cerebro a la mortecina luz del farol que alumbró con infernal relámpago tan fatídica escena...
El salón a que nos referimos se hallaba casi a obscuras, que nombre de alumbrado no merece una mortecina lámpara de aceite, puesta sobre una mesa con tapete de paño negro, y delante de un crucifijo, a cuyos pies se veía una espada desnuda.
A media noche despertó. La mortecina luz despedía un extraño reflejo sobre el esqueleto colocado a los pies del lecho. La guadaña de la Parca parecía levantada sobre Baltasar.