mortal


También se encuentra en: Sinónimos.

mortal

(Del lat. mortalis.)
1. adj. Que ha de morir el alma no es mortal, pero el cuerpo sí . inmortal
2. Que causa o puede causar la muerte espiritual o corporal sufrió un accidente mortal; su doblez causó una herida mortal a su relación. letal, mortífero
3. De la muerte o de los muertos se dio cuenta de la desgracia al tocarle y sentir su frío mortal.
4. Se aplica al sentimiento que lleva a una persona a desear la muerte o un gran mal a otra siente hacia él un odio mortal .
5. Que es penoso o fatigoso y se hace muy pesado, duradero o difícil de soportar, en especial distancia o tiempo los últimos doscientos metros de la carrera fueron mortales; esperé su llamada durante dos horas mortales; este trabajo es mortal. angustioso grato
6. adj./ s. Se aplica al ser humano no es del reino de los mortales .
7. adj. RELIGIÓN Se aplica al pecado que supone una grave ofensa a Dios.
8. ESPECTÁCULOS Se aplica al salto que dan los trapecistas, lanzándose de cabeza y volteando en el aire para caer de pie.
9. Que tiene apariencia de estar muerto su cara tenía un color mortal cuando le encontré.
10. Que está muy cercano a la muerte.

mortal

 
adj. Que ha de morir.
Que está próximo a morir o parece muerto.
Que causa la muerte.
Que llega o mueve a desear a uno la muerte.
fig.Angustioso, fatigoso, abrumador.
Decisivo, concluyente.
com. El ser humano.

mortal

(moɾ'tal)
abreviación
1. que puede morir Los hombres son mortales.
2. que puede provocar la muerte veneno mortal
3. que es propio de un muerto palidez mortal
4. que produce cansancio o fatiga Fue una espera mortal.

mortal


sustantivo masculino-femenino
ser humano Los errores son propios de los mortales.
Sinónimos

mortal

adjetivo
3 angustioso, fatigoso, abrumador.
Ejemplo: nos invadió un aburrimiento mortal.
4 decisivo, concluyente*.
Ejemplo: el descubrimiento de la infidelidad de su marido fue un golpe mortal para su matrimonio.
Traducciones

mortal

mortel

mortal

mortal

mortal

凡人

mortal

凡人

mortal

A. ADJ
1. [ser] → mortal
2. [herida, golpe] → fatal, deadly; [disparo, accidente] → fatal; [veneno, virus, sustancia, dosis] → deadly, lethal; [peligro] → mortal
la película es un aburrimiento mortalthe film is a real bore
salto mortalsomersault
3. [pecado] → mortal; [odio] → deadly
4. quedarse mortal (anticuado) → to be thunderstruck
5. las señas son mortales (anticuado) → there's no escaping the evidence
B. SMF (= ser) → mortal
como cualquier mortaljust like anybody else
C. SM (= salto) → somersault
doble mortaldouble somersault

mor·tal

m. mortal, a human being;
a. deadly, mortal;
herida ___fatal wound;
veneno ______ poison.

mortal

adj fatal, deadly
Ejemplos ?
-Pues entonces dime, Diotime, ¿qué es? -Es, como te decía hace un momento, algo intermedio entre lo mortal y lo inmortal. -Pero, en fin, ¿qué es?
Y la cadmea Sémele, igualmente en trato amoroso con él, dio a luz a un ilustre hijo, el muy risueño Dioniso, un inmortal siendo ella mortal.
III ¡Alma, que vienes a mis reinos, llega desnuda de cualquier mortal empeño, y en holocausto de mi amor entrega el virginal perfume de tu ensueño!
¿Por qué misteriosos conductos se esparció la noticia del caso? Don Cipriano no lo dijo ni a su hija, y Carmelo..., ni se lo dijera al confesor, así fuese pecado mortal.
Continúaba, eso sí, por terquedad aragonesa, más que por otra cosa, diciéndose su mortal enemigo, y hablándole con aparente acritud y a voces, como si estuviera mandando soldados; pero sus ojos la seguían y se posaban en ella con respeto, y si por acaso se encontraban con la mirada (cada vez más grave y triste desde aquel día) de la impávida y misteriosa joven, parecían inquirir afanosamente qué gravedad y tristura eran aquéllas.
También a Penfredo de bello peplo, a Enío de peplo azafranado y a las Gorgonas que viven al otro lado del ilustre Océano, en el confín del mundo hacia la noche, donde las Hespérides de aguda voz: Esteno, Euríale y la Medusa desventurada; ésta era mortal y las otras inmortales y exentas de vejez las dos.
Es, en fin, la gloria de los dioses y de los hombres, el mejor y más hermoso de los dueños a quien todo mortal debe de seguir y repetir en loor suyo los himnos que él mismo canta para derramar la dulzura entre los dioses y entre los hombres.
Y otros tantos los ríos que corren estrepitosamente, hijos del Océano, a los que alumbró la augusta Tetis. ¡Arduo intento decir un mortal el nombre de todos ellos!
La enfermedad apenas había conseguido amortiguar los encantos de la moza, que era alta sin exageración, de talle esbelto, de seno algo tímido que hundíase como para dejar aproximarse sus hombros; sus ojos eran negros, dulces, melancólicos, ojos de oriental abolengo, adoselados por cejas que parecían trazadas con antimonio, de encorvadas y larguísimas pestañas de azabache, que acentuaban con su sombra sus ojeras, que morían en los algo descarnados pómulos coloreados por el mortal padecimiento y cuyos tonos contrastaban rudamente con el intenso y casi fantástico blancor de su tez empalidecida.
Por su naturaleza no es mortal ni inmortal; pero en un mismo día está floreciente y lleno de vida mientras está en la abundancia, y luego se extingue para revivir por efecto de la naturaleza paterna.
Pero ésta no puede producir en la fealdad, sino en la belleza; la unión del hombre y de la mujer es una producción, y esta producción una obra divina, fecundación y generación, a las cuales el ser mortal debe su inmortalidad.
-Pues bien, dijo ella, si crees que el objeto natural del amor es en el que hemos convenido varias veces, no debe preocuparte mi pregunta, porque aquí, como precedentemente, es también la naturaleza mortal la que quiere perpetuarse y hacerse tan inmortal como le es posible.