morro


También se encuentra en: Sinónimos.

morro

(De origen incierto.)
1. s. m. ZOOLOGÍA Hocico de los animales el perro llevaba el morro sucio de tierra.
2. Labios, en especial los grandes y abultados los suyos son los morros más famosos de la música internacional.
3. coloquial Caradura y descaro con que actúan algunas personas ¡vaya morro, se ha ido sin pagar! jeta
4. Cualquier objeto redondo con forma semejante a la de la cabeza.
5. GEOGRAFÍA Peñasco o monte pequeño y redondo.
6. Piedra pequeña y redonda. guijarro
7. GEOGRAFÍA Monte o peñasco escarpado en la costa que sirve de referencia a los navegantes.
8. andar al morro coloquial Andar a golpes.
9. arrugar o torcer el morro coloquial Exteriorizar desagrado o contrariedad no arrugues el morro, alguien lo tiene que hacer .
10. beber a morro coloquial Beber sin vaso, poniendo los labios directamente en la botella, chorro, etc. suele beber la cerveza a morro.
11. echarle morro coloquial Ser atrevido, descarado o cínico si le echas tanto morro te van a llamar la atención.
12. estar de morro, o de morros coloquial Estar dos o más personas enfadadas mi hija y su novio están de morros.
13. jugar al morro con una persona Engañar a una persona o no cumplir lo que se le había prometido.
14. pasar por los morros coloquial Echar una cosa en cara a una persona.
15. poner morros coloquial Poner cara de mal humor o de enfado.
16. por el morro loc. adv. coloquial 1. Con atrevimiento y descaro: se bebió media botella de coñac por el morro.2. Sin pagar o sin hacer ningún esfuerzo: su padre es el director y le han dado el empleo por el morro.
17. tener morro coloquial Tener desfachatez, frescura o cinismo ¡qué morro tienes!, siempre tengo que hacer lo que a ti no te gusta.

morro

(Voz de creación expresiva.)
s. m. Voz imitativa del ruido o murmullo del gato usada para llamar a este animal.

morro

 
m. Hocico, parte de la cabeza de algunos animales donde están la boca y la nariz.
vulg.Saliente que forman los labios abultados.
Extremo delantero y prolongado de ciertas cosas.
Estar de morro o de morros.fig. Estar de monos.
Tener morro. fig. y fam. Falta de vergüenza.

morro

('moro)
sustantivo masculino
1. saliente de los mamíferos en los que se sitúan la boca y los orificios nasales El marrano tenía un morro muy pronunciado.
2. montes redondeados divisar un morro
3. labios de una persona Tienes el morro manchado de crema del café.
4. parte saliente de algunos objetos el morro del avión
beber directamente del envase o a chorros El niño bebía a morro de la botella de agua.
besarse La pareja enamorada se daba de morro.
muestras de estar enojado Los amigos estaban de morro y sufrían.
acción de una persona hecha con descaro Le pidió dinero prestado por el morro.
realizar un gesto de enfado con el rostro Ante aquella noticia el hombre torció el morro.
Sinónimos

morro

sustantivo masculino
hocico, jeta.
Tanto morro como hocico y jeta se usan propiamente hablando de animales; tratándose de personas son despectivos o irónicos.

por el morro locución adverbio (col.)por su cara bonita, por la cara (col.), por las buenas, gratis, graciosamente, gratuitamente, porque , de balde, sin ton ni son.
Traducciones

morro

nose

morro

nez

morro

muso

morro

Nase

morro

neus

morro

nariz

morro

الأنف

morro

nos

morro

нос

morro

鼻子

morro

鼻子

morro

nos

morro

næse

morro

nenä

morro

האף

morro

morro

morro

näsa

morro

จมูก

morro

SM
1. (Zool) → snout, nose
2. (Esp) (= labio) → (thick) lip
beber a morroto drink from the bottle
¡cierra los morros!shut your trap!
dar a algn en los morros (lit) → to bash sb (fig) → to get one's own back on sb
partir los morros a algnto bash sb's face in
estar de morro(s)to be in a bad mood
estar de morro(s) con algnto be cross with sb
poner morro; torcer el morro (= ofenderse) → to look cross; (= hacer una mueca) → to turn up one's nose
poner morritosto look sullen
3. (= descaro) → cheek, nerve
tener morroto have a cheek, have a nerve
¡qué morro tienes!you've got a nerve!
echarle mucho morroto have a real nerve
tiene un morro que se lo pisahe's got a real brass neck
por el morro me lo quedé por el morroI just held on to it and to hell with them!
4. (Aer, Aut etc) → nose
caer de morroto nose-dive
5. (Geog) (= promontorio) → headland, promontory; (= cerro) → small rounded hill
6. (= guijarro) → pebble
Ejemplos ?
Artículo Tercero.- El Morro de Arica será desartillado, y el Gobierno de Chile construirá a su costo el monumento convenido por el Artículo Undécimo del Tratado.
Fincaba el tal su vanidad en ser el hombre más terne que desde los tiempos del Cid produjeran las Españas, y raro era el día en que por si fueron tejas o tejos no anduviese al morro con el prójimo y repartiendo trancazos y mojicones.
Y mientras el fiscal y el promotor andaban al morro con los Cánones y las Pandectas, y las Decretales, y el Fuero Juzgo, y las Partidas, y el Patronato y la gurrumina, el Celso Bazán se llenaba la boca exclamando: -¡Ahora va a saber el arzobispito con quién casó Cañahueca!
Un petrimetre, don Aquilino de Leuro, era el quebradero de cabeza de la sobrina; y ya fuese que ésta se exasperara de andar siempre al morro por un quítame allá esas pajas, o bien que su amor hubiese llegado a extremo de atropellar por todo respeto, dando al diablo el hato y el garabato, ello es que una noche sucedió...
Artículo Undécimo.- Los Gobiernos del Perú y de Chile, para conmemorar la consolidación de sus relaciones de amistad, resuelven erigir en el Morro de Arica un monumento simbólico sobre cuyo proyecto se pondrán de acuerdo.
A la cabeza de su columna, a pie y con la espada desenvainada debajo del brazo, marchó al ataque a paso de carrera, como un héroe antiguo, y, bajo un fuego terrible de todas las baterías de la parte del puerto, dio el asalto a la formidable posición del Morro de Talcahuano, rellenando los fosos con salchichones, coronando el muro y arrollando al enemigo a la bayoneta.
Ambos Gobiernos expresan su voluntad que el Morro de Arica constituya auténtico símbolo de la paz, concordia y amistad entre los dos pueblos, ajeno a antagonismos felizmente superados.
La artillería de tierra, dirijía siempre sus fuegos sobre las Baterías de mi mando establecidas en las alturas del “Morro Solar” en donde como hé dicho antes, se terminó el combate.
-Vuecencia, que ha tenido sus dimes y diretes con la Inquisición y que anda con ella al morro, debe saber que las brujas se meten en el cuerpo de las lechuzas.
El pobre valenciano, al plantar el arroz encorvándose sobre la charca, sentía en lo mejor de su trabajo algo que le acariciaba por cerca la espalda, y al volverse tropezaba con el morro del dragón, que se abría y se abría como si la boca le llegase hasta la cola, y ¡zas!
Lima, 20 de enero de 1881 “Me encaminé al morro i en el frente que se eleva sobre el mar encontré parte del batallón Caupulicón i regimiento Santiago, dándome cuenta, el comandante de este último, de los ataques que se relacionan en su parte adjunto, y me presentó 632 prisioneros; de ellos, 29 jefes y oficiales, 13 italianos y 590 soldados peruanos, i a mas un estandarte bordado sin nombre de cuerpo”.
ice la historia que dominicos, franciscanos y mercedarios anduvieron al morro durante un cuarto de siglo, disputándose la antigüedad en el Perú.